Tlodi a chostau byw

Mae'r Rhaglen Lywodraethu 2026 i 2030 yn perthyn i'r Seithfed Senedd. Dewiswch y Seithfed Senedd i weld pa mor aml mae pob ymrwymiad wedi codi.

Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, Rhaglen lywodraethu 2026 i 2030: Uchelgais newydd i Gymru, a gyhoeddwyd gyntaf ar 10 Medi 2026. Yn cynnwys gwybodaeth y sector cyhoeddus a drwyddedir o dan y Drwydded Llywodraeth Agored v3.0. Rydyn ni'n dod o hyd i gyfeiriadau drwy baru enwau cynlluniau, cyrff a rhaglenni; dydy cyfeiriad yn dweud dim am gynnydd.

Datganiadau, dadleuon a deddfwriaeth yn y Cyfarfod Llawn ar y briff hwn, y mwyaf diweddar yn gyntaf. Mae sesiynau cwestiynau llafar wedi'u cyfrif yn y cyfraniadau isod.

1. 23 Ionawr 2024Datganiad

   Strategaeth Tlodi Plant Cymru

   Datganiad gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol a'r Prif Chwip

   Agorwyd gan Y Llywydd / The Llywydd27 cyfraniad

2. 10 Ionawr 2024Dadl

   Tlodi plant a chyrhaeddiad addysgol

   Dadl Plaid Cymru

   Agorwyd gan Y Dirprwy Lywydd / The Deputy Presiding Officer49 cyfraniad

3. 10 Ionawr 2024Dadl

   sut y gall Cymru wneud yn well'

   Dadl ar Adroddiad y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol, 'Amser rhoi diwedd ar dlodi plant

   Agorwyd gan Y Dirprwy Lywydd / The Deputy Presiding Officer25 cyfraniad

Mae pleidleisiau'n cael eu tagio o'u teitlau eu hunain a'r eitem ar yr agenda lle cawson nhw eu cynnal.

• Dywedodd 67% o oedolion Cymru y byddai costau byw yn bwysig iawn i'w pleidlais.
• Dywedodd 40% o oedolion Cymru y byddai tlodi ac anghydraddoldeb yn bwysig iawn i'w pleidlais.
• Dywedodd 32% o oedolion Cymru y byddai lles a budd-daliadau yn bwysig iawn i'w pleidlais.

Holodd Ipsos 747 Welsh adults aged 16+ rhwng 2 Ebrill 2026 a 8 Ebrill 2026, cyn etholiad y Senedd 2026. Roedd pobl yn gallu dewis cymaint o faterion ag yr oedden nhw'n dymuno. Rhagor am farn y cyhoedd.

Does dim cwestiynau ysgrifenedig ar y briff hwn yn y Chweched Senedd eto.

Does dim deisebau ar y briff hwn wedi'u hagor yn y Chweched Senedd.

Does dim sesiynau pwyllgor ar y briff hwn yn y Chweched Senedd eto.

Erthyglau gan Ymchwil y Senedd, gwasanaeth ymchwil diduedd y Senedd, ar y briff hwn, a gyhoeddwyd yn y Chweched Senedd.

1. How effectively is the Welsh Government tackling child poverty?

   9 Ionawr 2024

Rhagor gan Ymchwil y Senedd ar y pwnc hwn

Teitlau a chrynodebau Ymchwil y Senedd ei hun yw'r rhain, © Comisiwn y Senedd. Sut rydyn ni'n paru erthyglau â briffiau.

331 cyfraniad yn y Chweched Senedd, y mwyaf diweddar yn gyntaf.

1. Buffy WilliamsLlafur

   16 Hydref 2024, Cyfarfod Llawn

   Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip

   8. Pa gamau y bydd Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i fynd i'r afael â thlodi plant dros weddill tymor y Senedd hon? OQ61708

   Wedi'i dagio oherwydd: “child poverty”Cofnod swyddogol

2. Jane HuttLlafur

   16 Hydref 2024, Cyfarfod Llawn

   Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip

   Wel, Ddirprwy Lywydd, nid wyf yn bwriadu mynd dros yr holl gamau yr ydym eisoes wedi'u cymryd. Rwyf wedi ateb y cwestiwn hwn fwy nag unwaith, ond rwy'n mynd i ychwanegu ychydig mwy o bwyntiau a ffyrdd rydym yn ceisio helpu pobl. Yr un peth allweddol, rwy'n credu, yw'r bartneriaeth unigryw sydd…

   Wedi'i dagio oherwydd: “child poverty”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

3. Jane HuttLlafur

   16 Hydref 2024, Cyfarfod Llawn

   Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip

   Hoffwn ddweud yn gryno ac yn dawel: a oedd gennym fanciau bwyd cyn i’r Llywodraeth glymblaid gymryd yr awenau? [Torri ar draws.] Nid oedd gennym unrhyw beth—dim o gymharu â'r tlodi bwyd y mae ein plant a'n pobl ifanc yn ei wynebu heddiw. Felly, oes, mae gennym ffordd bell i fynd o ran gweithio gyda…

   Wedi'i dagio oherwydd: “child poverty”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

4. Y Dirprwy Lywydd / The Deputy Presiding Officer

   16 Hydref 2024, Cyfarfod Llawn

   Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip

   Ysgrifennydd y Cabinet, dwy eiliad. Hoffwn glywed yr ymateb gan Ysgrifennydd y Cabinet, ac mae lleisiau o bob ochr i’r Siambr nad ydynt yn gadael imi wneud hynny. Gadewch imi glywed yr ymateb.

   Wedi'i dagio o deitl ei eitem neu ei gwestiwn: “Child Poverty”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

5. Jane HuttLlafur

   16 Hydref 2024, Cyfarfod Llawn

   Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip

   Rwy'n ei chael hi'n anodd iawn peidio â chynhyrfu a ninnau wedi wynebu 14 mlynedd o gyni ac yn wynebu twll du o £22 biliwn, y mae Llywodraeth newydd y DU yn gorfod ymdrin ag ef nawr. Rwy’n ei chael hi’n anodd—[Torri ar draws.]

   Wedi'i dagio o deitl ei eitem neu ei gwestiwn: “Child Poverty”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

6. Gareth DaviesCeidwadwyr

   16 Hydref 2024, Cyfarfod Llawn

   Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip

   Fel y crybwyllwyd yn ystod dadl y comisiynydd plant ddoe, mae'n drueni fod Llywodraeth Cymru, yn 2016, wedi diddymu’r targed ar gyfer dileu tlodi plant erbyn 2020. Mae Llywodraeth Cymru wedi osgoi cynnwys targedau mesuradwy yn y strategaeth tlodi plant yn fwriadol. Nid yw diddymu targedau’n golygu…

   Wedi'i dagio oherwydd: “child poverty”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

7. Jane HuttLlafur

   16 Hydref 2024, Cyfarfod Llawn

   Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip

   Mae hwn yn gwestiwn sy'n amlwg yn gyfredol ac yn amserol iawn ar hyn o bryd. Yn wir, gwn fod y Prif Weinidog wedi ateb y cwestiwn hwn hefyd. Fe fyddwch yn ymwybodol fod gan Lywodraeth y DU dasglu tlodi plant, ac rwyf newydd sôn fy mod yn cyfarfod â dau Ysgrifennydd y Cabinet sydd eu hunain yn…

   Wedi'i dagio oherwydd: “child poverty”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

8. Llyr GruffyddPlaid

   16 Hydref 2024, Cyfarfod Llawn

   Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip

   Gwn eich bod yn ymwybodol o'r ystadegyn echrydus a ddatgelwyd yn ddiweddar gan y Grŵp Gweithredu ar Dlodi Plant fod 10,000 o blant, fel y clywsom, wedi disgyn i dlodi ers i Lafur ddod i rym yn San Steffan ychydig fisoedd yn ôl yn unig. Mae hynny, wrth gwrs, oherwydd y cap dau blentyn ar…

   Wedi'i dagio oherwydd: “Child Poverty”, “tackling poverty”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

9. Jane HuttLlafur

   16 Hydref 2024, Cyfarfod Llawn

   Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip

   Diolch yn fawr. Yng Nghymru, roedd 29 y cant o blant yn byw mewn tlodi incwm cymharol, ar ôl costau tai, yn y blynyddoedd ariannol a ddaeth i ben rhwng 2021 a 2023. Mae'n rhaid i roi terfyn ar dlodi plant fod yn flaenoriaeth gyffredin. Byddwn ni’n cymryd rôl arweiniol wrth gydlynu’r camau sydd eu…

   Wedi'i dagio oherwydd: “child poverty”Cofnod swyddogol

10. Llyr GruffyddPlaid

    16 Hydref 2024, Cyfarfod Llawn

    Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip

    3. A wnaiff yr Ysgrifennydd Cabinet ddatganiad am lefelau tlodi plant yng Nghymru? OQ61714

    Wedi'i dagio oherwydd: “child poverty”Cofnod swyddogol

11. Jane HuttLlafur

    16 Hydref 2024, Cyfarfod Llawn

    Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip

    Diolch am eich cwestiwn. Roeddwn yn falch iawn ein bod yn trafod y cwestiynau hyn ddoe mewn ymateb i adroddiad y comisiynydd plant, ac yn ateb y cwestiynau a ofynnwyd i mi ynglŷn â sut roeddem yn trechu tlodi plant. Credaf mai un o'r pethau pwysig o ran y dystiolaeth yw ei bod yn ymwneud â pholisïau…

    Wedi'i dagio oherwydd: “child poverty”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

12. Jane HuttLlafur

    16 Hydref 2024, Cyfarfod Llawn

    Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip

    Wrth gwrs, mae trechu tlodi'n flaenoriaeth allweddol i'r Llywodraeth hon, a hynny ar draws y Llywodraeth—mae pob Gweinidog yn integreiddio gweithgarwch er mwyn trechu tlodi a'r ffordd rydym yn cefnogi aelwydydd agored i niwed i liniaru effaith tlodi. Ddydd Llun, siaradais mewn cynhadledd tlodi…

    Wedi'i dagio oherwydd: “tackling poverty”, “child poverty”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

13. Sioned WilliamsPlaid

    16 Hydref 2024, Cyfarfod Llawn

    Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip

    Diolch. Mae adroddiad llesiant Cymru yn dangos yn glir i mi fod trechu tlodi yn allweddol er mwyn gwella anghydraddoldebau. Mae adroddiad diweddaraf Trussell, a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf, yn dangos bod nifer y bobl sy’n wynebu llwgu a chaledi—hynny yw, nifer y bobl sy’n debygol o fod angen troi…

    Wedi'i dagio oherwydd: “tackling poverty”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

14. Iwan Trefor Jones

    16 Hydref 2024, Economy, Trade, and Rural Affairs Committee

    Yr Economi Sylfaenol: Panel 4 - Tai a datgarboneiddio

    O ran ein rôl ni yn yr economi sylfaenol, buaswn i’n ei dorri lawr i dri rhan. Yn gyntaf, o safbwynt ein tenantiaid ni, mae’r economi sylfaenol yn amlwg yn allweddol ac yn berthnasol iawn. Mi welais i ffigur y diwrnod o’r blaen yn dweud, ar lefel genedlaethol, fod 60 y cant o’r bobl yng Nghymru yn…

    Wedi'i dagio oherwydd: “tackling poverty”Cofnod swyddogol

15. Katie Palmer

    16 Hydref 2024, Economy, Trade, and Rural Affairs Committee

    Yr Economi Sylfaenol: Panel 3 - Y sector bwyd

    …relation to food through education, the foundational economy team, the health team, food division, and tackling poverty.

    Wedi'i dagio oherwydd: “tackling poverty”Cofnod swyddogol

Mae'r briff hwn yn dilyn ymrwymiadau'r Rhaglen a restrir uchod ac yn tagio'r cofnod â'r ymadroddion isod. Gall paru geiriau allweddol fethu busnes sy'n trafod y mater mewn geiriau eraill, a gall dagio cyfeiriad wrth fynd heibio.

Rhagor am sut mae'r briffiau'n cael eu tagio