16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
So, there's a deficit in the system, which I have to cover in the MEG, so that the MEG is balanced. And then there is, as it were, a separate question of what that means for cash that health boards have access to in order to spend, which is looking at it from…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
So, the allocation I have is to balance the MEG, right?
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Yes.
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
I may bring Hywel in on some of the detail of this, if I may, but the planned position, as you say, was that there would be a combined deficit across the system of £220 million. I'm tasked with delivering a balanced MEG, regardless of what the deficits are in…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Yes, two things on that. Firstly, we've made it clear, as you would expect, to the health service that we will provide the additional funding for the additional element of those negotiations for next year. So, that's where it sits from a budgeting point of…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Yes, so I'll kick off on that, if I may, then perhaps you'll want to come in. The challenge, the obvious challenge, in the system is that we have separate budgets, clearly, for health and for social care. I don't mean within the MEG; social care is really…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Ie, dwi ddim yn meddwl mai dyna oedd adroddiad yr archwilydd cyffredinol yn dweud, cweit yn y ffordd rydych chi'n ei ddweud. Mae rhaglenni ataliol yn berthnasol, ar y cyfan, i fwy nag un clefyd. Felly, mae gordewdra yn berthnasol i gancr ond hefyd i…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Yes. And the budget for—. As you say, in relation to obesity, we've maintained the budget for that at the level it's been for this year. What the committee, I think, can expect to see there is probably a rebalancing of how that is spent. All of the evidence…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Well, 'A Healthier Wales' is the overall strategy of the Government in relation to health, so I would make the argument that, in a sense, the entire budget is there to deliver 'A Healthier Wales'. I guess there might be some specifics that you could point to…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Yes, so in terms of the figures that are available, we already publish—and you will see next week—on a monthly basis waiting times overall. We've now provided that information on, I think, a more useful basis, where it breaks it down more accessibly at a…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Well, we have sought to reflect the priorities that the First Minister set out in the budget. So, for example, the women's health plan is a critical part of the First Minister's priority. So, there are two dimensions to that. There's an allocation, for…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Sure. Well, I mean, it depends, doesn't it? Much of the budget in health specifically is, essentially, delegated to local health boards. Obviously, there are some central elements, clearly—quite a number, obviously. We have a planning process, which sits, as…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
The same argument applies to revenue as well, because there's a revenue element to many of those projects. But some of it is—. You look at it from the other perspective. So, this year, we've had an increase in our capital budget, and so one of the judgments I…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Well, some of it is—. There is a range of ways in which one does that. So, for example, in the capital space, we will have identified what the interventions are that we are asking, for example, Digital Health and Care Wales, to take forward for us. We will…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Yes.
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Sure. Well, there’s probably around £65 million of that which relates to new levels of investment, or new initiatives in relation to the childcare offer, workforce training, digital investments, the focus on women’s health, additional provision that we’ve…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Sure.
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Certainly, Chair. Obviously, it is a significant sum of money. There's £435 million, as you say, of resource funding, of revenue funding, and then it's also worth noting there's £175 million extra of capital funding as well. The scale of the increase is…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
No, I'm very happy to get under way, Chair.
15 Ionawr 2025 , Cyfarfod Llawn
Dadl Plaid Cymru: Amserau aros y GIG
Lywydd, fe wyddom na fydd y mesurau tymor byr hyn ar gyfer rhestrau aros ynddynt eu hunain yn ddigon i adfer cydbwysedd o fewn y system gofal a gynlluniwyd. Er bod buddsoddiad newydd yn bwysig, mae angen inni drawsnewid y ffordd y darparwn iechyd a gofal…
15 Ionawr 2025 , Cyfarfod Llawn
Dadl Plaid Cymru: Amserau aros y GIG
O'r 5,000 sydd wedi cael cynnig apwyntiadau cataract yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae ychydig dros 3,200 eisoes wedi cael eu hapwyntiad. Mae nifer fach wedi cael eu tynnu oddi ar y rhestr. Lywydd, mae'r GIG yn gweithio'n galed iawn i drin pobl. Mae hyn yn…
15 Ionawr 2025 , Cyfarfod Llawn
Dadl Plaid Cymru: Amserau aros y GIG
Diolch, Llywydd, a diolch am gyfle arall i nodi sut mae Llywodraeth Cymru yn helpu'r gwasanaeth iechyd i leihau amseroedd aros hir. Mae'r Prif Weinidog a minnau wedi bod yn gwbl glir mai lleihau'r amseroedd aros hiraf yw ein prif flaenoriaeth. Ers mis Mawrth…
15 Ionawr 2025 , Cyfarfod Llawn
Dadl Plaid Cymru: Amserau aros y GIG
Yn ffurfiol.
15 Ionawr 2025 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Ar ddiwedd y dydd, penderfyniad clinigol fyddai'r math o benderfyniad mae'r Aelod yn gofyn i fi yn ei gylch. Dwi'n credu ei fod e’n bwysig o ran cyd-destun. Mae'n ddifrifol bwysig i bob un unigolyn sy'n cael ei effeithio gan y penderfyniad hwn, wrth gwrs ei…
15 Ionawr 2025 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Rwyf wedi cael sicrwydd bod gwasanaethau fasgwlaidd yn ddiogel yn y gogledd. Mae cytundeb clinigol ar waith ar gyfer cynnal llawdriniaethau aortig agored dewisol a brys yn Stoke. Mae llawdriniaeth endofasgwlaidd i gyweirio anewrysm a llawdriniaethau eraill yn…
