21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
Well, Chair, I can give some more detail, if it's helpful, of those, as I said, slightly smaller allocations, but nevertheless important allocations. So, to give you just three or four examples, if I could, there is £5 million that is new in the budget for…
21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
The level of decision making there would not be for me to take, Chair; that would be for my colleague the health Minister. But, as it happens, I'm aware of the investment that he is making in social prescribing for exactly the reasons that Mike Hedges has…
21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
I think that the settlement at 4.5 per cent increase in resource available to local government, with no local authority lower than 4 per cent, some local authorities above 6 per cent, is at the best end of what Welsh local government would have genuinely…
21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
Well, I am quite sure that, as a small Government, it should be possible to do better than we do on some of those things. I think where we have succeeded is in bearing down on a risk that is there always, that a decision is made in one part of an…
21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
Chair, in the budget documentation that we published, the budget report, I think we say explicitly that, despite the additional investment in health and social care, it will be another challenging year for the NHS next year, for all the reasons that you've…
21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
Thank you, Chair. So, there are a number of significant changes between draft and final, and then there are a larger number of smaller but nevertheless important changes to report as well. In terms of the large changes, there are three or four things to draw…
21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
Diolch yn fawr, Cadeirydd. Mark Drakeford, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg. Gyda fi y bore yma mae Andrew Jeffreys, pennaeth Trysorlys Cymru, ac Emma Watkins, sy'n arwain ar gyllid i ni.
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2025
Diolch yn fawr, Llywydd. Yn natganiad y gyllideb amlinellol ddrafft ym mis Hydref, nodais ddull arfaethedig Llywodraeth Cymru o gynyddu cyfraddau treth gwarediadau tirlenwi, neu LDT, o 1 Ebrill. Fodd bynnag, ar ôl i Lywodraeth y DU osod ei chyfraddau treth…
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Darparu Gwybodaeth am Newidiadau mewn Amgylchiadau) (Cymru) 2026
Rwy'n ddiolchgar i'r Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad am ei ystyriaeth o'r rheoliadau. Rwyf wedi ystyried yr ymateb i'r ddau bwynt craffu technegol a gafodd eu codi. Bydd nifer fach o gywiriadau yn cael eu gwneud i'r rheoliadau cyn eu…
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Darparu Gwybodaeth am Newidiadau mewn Amgylchiadau) (Cymru) 2026
Mae'r rheoliadau hyn yn rhan o'n pecyn o fesurau i fynd i'r afael ag osgoi ardrethi annomestig. Datblygwyd y pecyn hwn drwy gydweithio â llywodraeth leol dros nifer o flynyddoedd. O dan y trefniadau presennol, nid oes yn rhaid i dalwyr ardrethi hysbysu…
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Darparu Gwybodaeth am Newidiadau mewn Amgylchiadau) (Cymru) 2026
Symudaf y cynnig, Llywydd.
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Disgowntiau, Diystyriadau ac Esemptiadau) (Cymru) 2026
Diolch yn fawr, Llywydd. Rwy'n hapus i barhau i adolygu'r mater ac, yn wir, i gyfarfod ag unrhyw un o'r rhai sy'n dymuno trafod y newidiadau. Mae'r Aelod yn iawn, mae eithriad dosbarth H yn cyflwyno cyfyngiad o flwyddyn ar gyfer eiddo a ddelir gan…
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Disgowntiau, Diystyriadau ac Esemptiadau) (Cymru) 2026
Rwyf yn ddiolchgar i'r Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad am ei ystyriaeth o'r rheoliadau. Rwyf yn cytuno gyda phwyntiau 1 i 4 a 6. Bydd y pwyntiau yn cael eu cywiro cyn i'r rheoliadau gael eu gwneud. Gofynnaf i'r Aelodau gymeradwyo'r…
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Disgowntiau, Diystyriadau ac Esemptiadau) (Cymru) 2026
Mae'r rheoliadau hyn yn ddatganiad eglur o ymrwymiad Llywodraeth Cymru i degwch. Maen nhw'n cyflawni ein hymrwymiad yn rhaglen llywodraethu yn y tymor Senedd hwn i adolygu'r 53 gwahanol gategori o ostyngiadau, diystyriadau ac eithriadau, a oedd wedi cynyddu…
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Disgowntiau, Diystyriadau ac Esemptiadau) (Cymru) 2026
Diolch, Llywydd. Dwi'n symud y cynnig.
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor (Gofynion Rhagnodedig a’r Cynllun Diofyn) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2026
Diolch i'r pwyllgor, fel arfer, am y gwaith manwl, ac fel y dywedais i, bydd y rheoliadau yn cael eu cywiro cyn i fi eu llofnodi nhw, os bydd y Senedd yn cytuno.
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor (Gofynion Rhagnodedig a’r Cynllun Diofyn) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2026
Rwy'n falch o gyflwyno'r rheoliadau hyn heddiw, fel yr ydym ni wedi'i wneud bob blwyddyn, oherwydd eu bod yn cynrychioli un o'r ffyrdd mwyaf uniongyrchol ac effeithiol y gallwn ni gefnogi'r rhai sydd ei angen fwyaf. Mae'r cynllun lleihau'r dreth gyngor yn…
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor (Gofynion Rhagnodedig a’r Cynllun Diofyn) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2026
Diolch yn fawr, Llywydd. Dwi'n symud y cynnig.
13 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
& 12. Egwyddorion cyffredinol y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) a'r penderfyniad ariannol ynghylch y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru)
Diolch. A'r mater yn ymwneud ag ystafelloedd sbâr oedd hwnnw. I fod yn glir gyda Janet, os bydd rhywun yn gosod tŷ cyfan allan, bydd yn ofynnol iddo ei gofrestru a bydd angen iddo gael trwydded, hyd yn oed os mai dim ond am wythnos y bydd yn gwneud hynny. Y…
13 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
& 12. Egwyddorion cyffredinol y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) a'r penderfyniad ariannol ynghylch y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru)
Na, dydw i ddim yn cytuno â hynny. Mae yna esboniad ynghylch pam mae cymaint o'r ddeddfwriaeth wedi'i chyflwyno tua'r diwedd, sef bod blwyddyn gyntaf tymor y Senedd hon yn flwyddyn lle'r oedd llawer o ymwneud ag argyfwng COVID o hyd, pan oedd hi'n anodd iawn…
13 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
& 12. Egwyddorion cyffredinol y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) a'r penderfyniad ariannol ynghylch y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru)
Rydw i wedi clywed llawer o sylwadau am yr amser, yr amserlen ac yn y blaen. Roedd hwn yn Fil a nodwyd yn gynnar yn nhymor y Senedd hon. Roedd yno yn y cytundeb cydweithio. Gwnaethom gyflwyno'r Bil cofrestru, Bil cydymaith i'r Bil hwn, yn gynharach yn y…
13 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
& 12. Egwyddorion cyffredinol y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) a'r penderfyniad ariannol ynghylch y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru)
Wel, diolch yn fawr i Siân Gwenllian. Llywydd, dwi'n mynd i dderbyn naw mas o 10 o'r argymhellion yn adroddiad ETRA, ond dwi ddim yn derbyn argymhellion 3 a 4 achos dwi ddim eisiau mwy o oedi. Mae pethau da rŷn ni'n gallu eu gwneud fan hyn, ac mae'n bwysig…
13 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
& 12. Egwyddorion cyffredinol y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) a'r penderfyniad ariannol ynghylch y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru)
Rwy'n credu mai'r ddadl y mae'r Aelod yn ei gwneud yw bod yn rhaid i chi aros i rywbeth fynd o'i le cyn i chi weithredu. Nawr dychmygwch hynny. Dychmygwch fod yn rhaid i chi aros nes bod rhywun yn trefnu rhywle lle nad oes tystysgrif tân, lle nad oes…
13 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
& 12. Egwyddorion cyffredinol y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) a'r penderfyniad ariannol ynghylch y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru)
Diolch yn fawr, Dirprwy Lywydd. O ran y dyfodol, rhaid i dwristiaeth yng Nghymru symud i fyny'r trothwy ansawdd. Dyna ei chryfder mawr, pan mae'n gallu darparu cynnyrch o safon, fod pobl yn gwybod pan fyddant yn dod i Gymru y byddant yn cael yr hyn maen nhw…
13 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
& 12. Egwyddorion cyffredinol y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) a'r penderfyniad ariannol ynghylch y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru)
Er mwyn gweithredu'r egwyddorion hyn, mae'r Bil yn creu cynllun trwyddedu ar gyfer llety hunanddarpar hunan-gynhwysol, ac mae'n cynnig ffordd y gellir ymestyn y cynllun trwyddedu hwnnw i fathau eraill o lety yn y dyfodol. Mae'r system a grëwyd yn sicrhau…
