Y tymor hwn mae'r Senedd wedi dadlau'n bennaf ynghylch sut mae'r Llywodraeth newydd dan arweiniad Plaid Cymru yn cefnogi stryd fawr, lletygarwch a busnesau. Roedd y dadleuon yn cynnwys y tasglu canol trefi, toriad o 30 y cant mewn ardrethi busnes i letygarwch a hamdden, asiantaeth ddatblygu newydd a threthi twristiaeth. Bu dadlau hefyd am ddur ym Mhort Talbot, fframwaith buddsoddi amddiffyn moesegol, colli swyddi a chynhyrchiant.
Y prif ddadleuon
Dywedodd Rhun ap Iorwerth (Plaid Cymru) y byddai tasglu canol trefi yn archwilio ardrethi annomestig a diwygio cynllunio. Cyhoeddodd Elin Jones (Plaid Cymru) doriad o 30 y cant mewn ardrethi i eiddo lletygarwch a hamdden dethol o 2027-28, wedi'i ariannu gan luosydd uwch ar yr eiddo gwerth uchaf.
Gwasgodd Aelodau'r gwrthbleidiau ar ardrethi. Gofynnodd Janet Finch-Saunders (Ceidwadwyr Cymreig) am ddileu ardrethi busnesau bach. Holodd Huw Thomas (Llafur Cymru) am drothwy'r lluosydd uwch a'r dibyn. Dywedodd Cai Parry-Jones (Reform UK) fod y polisi'n dod o faniffesto Reform. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Dywedodd Adam Price (Plaid Cymru) y byddai asiantaeth ddatblygu yn canolbwyntio ar fuddsoddi mewnol, arloesi a chynhyrchiant. Galwodd Jason O'Connell a Cai Parry-Jones (Reform UK) hi yn gwango dyblygol. Roedd Mike Hedges (Llafur Cymru) yn ofni ailadrodd methiannau'r hen asiantaeth. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Ynglŷn â Tata, pwysodd Aelodau Reform (Dan Thomas, Jason O'Connell) ar weinidogion ynghylch oedi'r ffwrnais arc drydan. Dywedodd Adam Price (Plaid Cymru) fod sawl achos i'r oedi a bod llawer o'r ysgogiadau wedi'u cadw'n ôl. Beirniadodd Darren Millar (Ceidwadwyr Cymreig) fframwaith y dreth garbon. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Ar dwristiaeth, gwrthwynebodd Reform (Louise Emery, John Clark) a Paul Davies (Ceidwadwyr Cymreig) yr ardoll ymwelwyr a'r trothwy 182 diwrnod. Amddiffynnodd Elwyn Vaughan (Plaid Cymru) a Huw Thomas (Llafur Cymru) yr ardoll fel dewis lleol. Cefnogodd Shav Taj (Llafur Cymru) gadw'r trothwy dan adolygiad. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5][6]
Dywedodd Adam Price (Plaid Cymru) na fyddai fframwaith buddsoddi amddiffyn moesegol yn eithrio'r sector. Galwodd Janet Finch-Saunders (Ceidwadwyr Cymreig) ef yn rhestr ddu, ac ofnai Jason O'Connell (Reform UK) golli buddsoddiad. Holodd Shav Taj (Llafur Cymru) am oedi i gontractau. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5]
Cododd Aelodau swyddi a thwf. Nododd Jane Dodds (Democratiaid Rhyddfrydol Cymru) fod diweithdra ymhlith pobl ifanc yn 16.5 y cant. Cododd Huw Thomas (Llafur Cymru) ddiswyddiadau Admiral a Legal & General. Holodd Steven Rodaway (Reform UK) sut gall cwmnïau dyfu. Cyfraniadau: [1][2][3]
Safbwyntiau'r pleidiau
Plaid CymruWedi newid
Mae Aelodau Plaid Cymru yn cyflwyno'r tasglu, y toriad ardrethi a'r asiantaeth ddatblygu fel cyflawni addewidion maniffesto. Dywedodd Adam Price y byddai'r asiantaeth yn sbarduno arloesi ac yn cydweithio â Banc Datblygu Cymru. Amddiffynnodd y fframwaith amddiffyn a'r ardoll ymwelwyr fel dewis lleol. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5][6]
Sut mae hyn wedi newid: Ym mis Mehefin soniodd gweinidogion am dasglu ac archwilio diwygio ardrethi. Erbyn 15 Medi cyhoeddodd y Gweinidog Cyllid doriad penodol o 30 y cant i eiddo lletygarwch a hamdden dethol.
Llafur Cymru
Mae Aelodau Llafur Cymru yn croesawu egwyddor y toriad ardrethi ond yn pwyso ar gyllid, trothwyon a'r dibyn. Maent yn cwestiynu'r asiantaeth ddatblygu gan nodi methiannau'r gorffennol, ac yn gofyn am amodau gwaith teg. Cefnogant gadw'r trothwy 182 diwrnod dan adolygiad ac maent o blaid yr ardoll ymwelwyr fel mater lleol. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5][6]
Reform UK
Mae Aelodau Reform UK yn gwrthwynebu'r asiantaeth ddatblygu fel cwango, yr ardoll ymwelwyr a'r rheol 182 diwrnod. Pwysant ar Tata, buddsoddiad amddiffyn a chostau'r stryd fawr, ac maent yn cefnogi'r Bil dur gan ddweud ei fod wedi dod yn rhy hwyr. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5][6]
Ceidwadwyr Cymreig
Mae Aelodau Ceidwadwyr Cymreig yn galw am ddileu ardrethi busnesau bach, TAW is ar letygarwch ac ailfeddwl y trothwy 182 diwrnod. Beirniadant y fframwaith amddiffyn moesegol ac maent eisiau eglurder ynghylch pryd y bydd yr asiantaeth ddatblygu yn bodoli. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5]
Democratiaid Rhyddfrydol Cymru
Gofynnodd Jane Dodds, cyfrannwr Democratiaid Rhyddfrydol Cymru yn y deunydd hwn, beth mae'r Llywodraeth yn ei wneud am ddiweithdra ymhlith pobl ifanc, yn enwedig mewn ardaloedd gwledig fel Powys. Cyfraniadau: [1]
Yr hyn y mae'r llywodraeth yn cael ei holi amdano
1Pryd fydd diwygio ardrethi busnes yn cyrraedd a phwy sy'n talu? Dywedodd Rhun ap Iorwerth y byddai'r tasglu yn symud ar frys. Dywedodd Elin Jones fod y toriad wedi'i ariannu gan luosydd uwch a'i bod am ystyried lleihau graddol i fusnesau ychydig dros y trothwy. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
2A fydd yr asiantaeth ddatblygu yn amsugno Banc Datblygu Cymru, a phryd fydd hi'n bodoli? Dywedodd Adam Price y byddai'r rolau yn cael eu mapio gyda'i gilydd. Dywedodd Andrew Slade y dylai panel arbenigol adrodd ar y dyluniad ymhen tua chwe mis. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
3Beth a wnaed ynglŷn ag oedi ffwrnais arc drydan Tata? Dywedodd Adam Price iddo siarad â'r prif weithredwr a National Grid, bod sawl ffactor wedi achosi'r oedi, a bod llawer o'r ysgogiadau wedi'u cadw'n ôl. Cyfraniadau: [1][2][3]
4A fydd y trothwy 182 diwrnod yn cael ei adolygu? Dywedodd Paul Davies fod y Gweinidog Cyllid wedi cadarnhau eithriadau ond ei fod eisiau ailfeddwl sylfaenol. Dywedodd Shav Taj fod Llafur o blaid cadw'r polisi dan adolygiad. Cyfraniadau: [1][2][3]
5A yw'r fframwaith amddiffyn moesegol yn gohirio buddsoddiad? Dywedodd Janet Finch-Saunders fod penderfyniadau buddsoddi wedi'u oedi. Dywedodd Adam Price na fyddai'n eithrio'r sector, nododd dros 16,000 o swyddi ac addawodd gynnwys undebau. Cyfraniadau: [1][2][3]
Yr hyn y mae'r cyhoedd yn gofyn amdano
Mae deisebau yn gofyn am adolygu'r trothwy 182 diwrnod ar gyfer llety gwyliau (1,856 llofnod, ar agor), ardrethi busnes is mewn trefi (506, ar agor), trwyddedu cryfach ar gyfer llety ymwelwyr (1,767, ar agor) a chroesfan newydd dros afon Menai (7,788, wedi'i chwblhau).
Pwy mae gweinidogion yn cwrdd â nhw
Mae gweinidogion wedi cyfarfod â Tata Steel, Banc Datblygu Cymru, y Ffederasiwn Busnesau Bach a'r Grŵp Ymchwil Cynhyrchiant. Buont hefyd mewn digwyddiadau ar barthau buddsoddi, partneriaethau sgiliau gyda phrifysgol, perchnogaeth gweithwyr a'r economi sylfaenol.
Yn y Chweched Senedd (2021 i 2026)
O gofnod y Senedd flaenorol, ar gyfer materion sy'n rhychwantu'r ddwy. Mae gweddill y dadansoddiad hwn yn ymwneud â'r Seithfed Senedd yn unig.
Yn y Chweched Senedd roedd dadleuon yr economi yn canolbwyntio ar Tata Steel a diwedd gwneud dur â ffwrneisi chwyth ym Mhort Talbot. Dadleuodd Aelodau ynghylch cyfrifoldeb rhwng Llywodraethau'r DU a Chymru ac ynghylch cynllun amgen yr undebau. Bu dadlau hefyd am ryddhad ardrethi busnes ac adfywio canol trefi.
Ym mis Ionawr 2024 dywedodd Vaughan Gething (Llafur Cymru) fod bargen y DU yn cynnig dibyn gyda 2,800 o swyddi'n cael eu colli. Dywedodd Altaf Hussain (Ceidwadwyr Cymreig) ei bod yn well na dim bargen, a nododd Luke Fletcher (Plaid Cymru) elw Tata. Cyfraniadau: [1][2][3]
Dywedodd Alasdair McDiarmid fod cynllun yr aml-undeb yn bodloni'r llinellau coch y cytunwyd arnynt. Dywedodd Jeremy Miles (Llafur Cymru) yn ddiweddarach fod Tata wedi'i wrthod ac y byddai'n cau'r ffwrneisi chwyth, gan ychwanegu bod cynllun gwell ar gael. Cyfraniadau: [1][2]
Ym mis Hydref 2024 nododd Tom Giffard (Ceidwadwyr Cymreig) swp olaf y ffwrnais chwyth. Dywedodd Luke Fletcher (Plaid Cymru) y gellid bod wedi atal y golled. Cyfraniadau: [1][2]
Ar ardrethi, gwrthwynebodd Sam Rowlands (Ceidwadwyr Cymreig) dorri rhyddhad o 75 i 40 y cant. Nododd Huw Irranca-Davies (Llafur Cymru) £78 miliwn o gymorth ychwanegol a bron i £1 biliwn ers 2020-21. Cyfraniadau: [1][2]
Wedi'i ysgrifennu gan AI ar 23 Hydref 2026 o 227 cyfraniad yn y Senedd rhwng 19 Mai 2026 a 19 Hydref 2026, ynghyd â'r deisebau a chyfarfodydd y gweinidogion ar y briff hwn. Mae pob pwynt yn cysylltu â'r cyfraniadau y mae'n seiliedig arnyn nhw; gwiriwch nhw cyn dyfynnu. Sut mae'r dadansoddiad yn cael ei ysgrifennu.
Sut mae pethau ar hyn o bryd
Ystadegau y mae Llywodraeth Cymru a'r Swyddfa Ystadegau Gwladol yn eu cyhoeddi. Mae pob siart yn dangos y blynyddoedd ers etholiad y Senedd 2016, neu mor bell yn ôl ag y mae'r ffigurau'n mynd, ac yn nodi pob etholiad ers hynny.
Cyfradd cyflogaeth
73.3%
Y flwyddyn hyd at 30 Mehefin 2026
Y Deyrnas Unedig
75.5%
Flwyddyn ynghynt
72.7%(y flwyddyn hyd at 30 Mehefin 2025)
Cymru
Y Deyrnas Unedig
Cyfran y bobl 16 i 64 oed sydd mewn gwaith, dros y deuddeg mis hyd at bob dyddiad, yng Nghymru a'r DU.
O'r Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth, sef arolwg sampl: efallai nad yw newidiadau bach o un cyfnod i'r nesaf yn rhai go iawn. Mae pob ffigur yn cwmpasu deuddeg mis, felly mae'r ffigurau ar gyfer dyddiadau cyfagos yn rhannu'r rhan fwyaf o'u misoedd. Maen nhw'n wahanol i'r prif ffigurau misol am y farchnad lafur.
Sefydlu Comisiwn Economaidd a Chyllidol newydd i’n helpu i osod targedau, casglu data perthnasol a mesur cynnydd i wneud y llywodraeth yn fwy atebol dros ei phenderfyniadau economaidd.
Creu Asiantaeth Ddatblygu Genedlaethol newydd, dan arweiniad byd busnes, hyd braich oddi wrth Lywodraeth Cymru, i helpu busnesau Cymru i dyfu, arloesi a masnachu’n rhyngwladol, sicrhau mewnfuddsoddiad, a chynyddu nifer y swyddi o ansawdd da, sy’n talu’n dda ac sy’n gynaliadwy. Bydd yr asiantaeth yn gweithio i bobl ledled y wlad ac ar draws yr economi.
Diwygio Banc Datblygu Cymru a’r cynhyrchion ariannol y mae’n eu cynnig er mwyn helpu busnesau canolig i dyfu a sicrhau bod ei gyllid yn hyrwyddo ac yn ymgorffori gwaith teg a chyflog byw gwirioneddol.
Anelu at gynyddu’r lefel sy’n cael ei gwario ar gaffael nwyddau a gwasanaethau gan gyflenwyr sydd wedi’u lleoli yng Nghymru tuag at 70%, gan ddefnyddio caffael cyhoeddus yn sbardun i dwf economaidd. Byddwn yn cyflwyno mesur newydd o’r gwerth economaidd y mae Cymru’n ei gael o gaffael cyhoeddus er mwyn sicrhau bod gwariant cyhoeddus yn rhoi’r budd economaidd a chymdeithasol mwyaf posibl i’r wlad.
Datblygu’r gadwyn gyflenwi ar gyfer pren Cymru, gan ddefnyddio caffael cyhoeddus i ysgogi’r galw, a hyrwyddo arloesedd a thwf busnes yn y sector, gan gynyddu gwydnwch a chydweithio â’r sector i gyflawni Strategaeth Ddiwydiannol Cymru ar gyfer Pren.
Darparu mwy o gymorth arbenigol i greu, tyfu a chynnal busnesau newydd – busnesau cydweithredol, cymdeithasol, a rhai sy’n eiddo i weithwyr – a’i gwneud yn haws iddynt gael mynediad at gyllid drwy Fanc Datblygu Cymru.
Cyflwyno Strategaeth Ddigidol newydd a fydd yn cefnogi digideiddio ac arloesi yn economi Cymru, yn sbarduno trawsnewid digidol gwasanaethau cyhoeddus, ac yn creu’r amodau ar gyfer mabwysiadu AI mewn ffordd ddiogel a moesegol er mwyn cynyddu cynhyrchiant a darparu gwasanaethau cyhoeddus mwy effeithlon.
Parhau i weithio gyda Llywodraeth y DU a darparwyr telathrebu i sicrhau bod busnesau a chartrefi yn gallu cael mynediad at fand eang cyflym iawn o leiaf.
Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, Rhaglen lywodraethu 2026 i 2030: Uchelgais newydd i Gymru, a gyhoeddwyd gyntaf ar 10 Medi 2026. Yn cynnwys gwybodaeth y sector cyhoeddus a drwyddedir o dan y Drwydded Llywodraeth Agored v3.0. Rydyn ni'n dod o hyd i gyfeiriadau drwy baru enwau cynlluniau, cyrff a rhaglenni; dydy cyfeiriad yn dweud dim am gynnydd.
Gan Lywodraeth Cymru
Datganiadau i'r wasg a datganiadau Cabinet diweddaraf Llywodraeth Cymru ar y briff hwn.
Cyfarfu'r panel cynghori arbenigol annibynnol sy'n cynghori'r llywodraeth ar ddyluniad yr asiantaeth datblygu economaidd newydd yng Nghaerdydd am y tro cyntaf ddoe.
Yn y newyddion
Y penawdau diweddaraf ar y briff hwn, gyda dolen i stori pob cyhoeddiad.
Datganiadau, dadleuon a deddfwriaeth yn y Cyfarfod Llawn ar y briff hwn, y mwyaf diweddar yn gyntaf. Mae sesiynau cwestiynau llafar wedi'u cyfrif yn y cyfraniadau isod.
Mae pob bar yn dangos cyfran areithiau a chwestiynau'r blaid honno yn y Chweched Senedd oedd yn ymwneud â'r briff hwn, fel bod modd cymharu pleidiau mawr a bach. Mae'r llinell syth yn dangos y Siambr gyfan: 1.5%.
Cyfarfodydd gweinidogion â sefydliadau allanol a'u hymrwymiadau ar y briff hwn, o'r gofrestr y mae Llywodraeth Cymru yn ei chyhoeddi bob tri mis. 4 ers etholiad 2026; y diweddaraf:
24 Medi 2026
Cardiff Capital Region Investment Zone
Cyfarfod, Cabinet Minister for Enterprise, Connectivity and Energy
11 Medi 2026
Celtic Freeport Colleges Skills Partnership Launch Event - Swansea University
Cyfarfod, Deputy Minister for Skills and Tertiary Education
3 Medi 2026
Pre record - Foundational Economy Expos events
Cyfarfod, Cabinet Minister for Enterprise, Connectivity and Energy
10 Mehefin 2026
Development Bank Wales
Cyfarfod, Cabinet Minister for Enterprise, Connectivity and Energy
Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, cyfarfodydd ac ymrwymiadau gweinidogol. Mae'r gofrestr yn cael ei chyhoeddi dri mis neu fwy ar ôl y cyfarfodydd y mae'n eu rhestru.
Yr hyn mae pobl yn ei ddweud sy'n bwysig
Dywedodd 50% o oedolion Cymru y byddai economi'r DU yn bwysig iawn i'w pleidlais.
Dywedodd 46% o oedolion Cymru y byddai swyddi a chyflogau yn bwysig iawn i'w pleidlais.
Dywedodd 37% o oedolion Cymru y byddai siopau a chanol y dref neu'r stryd fawr leol yn bwysig iawn i'w pleidlais.
Holodd Ipsos 747 Welsh adults aged 16+ rhwng 2 Ebrill 2026 a 8 Ebrill 2026, cyn etholiad y Senedd 2026. Roedd pobl yn gallu dewis cymaint o faterion ag yr oedden nhw'n dymuno. Rhagor am farn y cyhoedd.
Cwestiynau ysgrifenedig
Does dim cwestiynau ysgrifenedig ar y briff hwn yn y Chweched Senedd eto.
Deisebau
Does dim deisebau ar y briff hwn wedi'u hagor yn y Chweched Senedd.
Mewn pwyllgor
Sesiynau pwyllgor lle'r oedd y briff hwn ar yr agenda, y mwyaf diweddar yn gyntaf.
Wedi'i dagio oherwydd: “Development Bank of Wales”Cofnod swyddogol
Fesul mis
256
17
2023202420252026
Cyfraniadau wedi'u tagio ym mhob mis o'r Chweched Senedd. Ni chynhaliwyd unrhyw gyfarfodydd yn ystod Awst 2023, Tachwedd 2023, Rhagfyr 2023, Rhagfyr 2024, Chwefror 2025, Mawrth 2025, Ebrill 2025, Mai 2025, Mehefin 2025, Gorffennaf 2025, Awst 2025, Medi 2025, Hydref 2025, Tachwedd 2025 a Rhagfyr 2025.Dangos y ffigurau
Mis
Cyfraniadau
Gorffennaf 2023
0
Awst 2023
Dim cyfarfodydd
Medi 2023
0
Hydref 2023
0
Tachwedd 2023
Dim cyfarfodydd
Rhagfyr 2023
Dim cyfarfodydd
Ionawr 2024
131
Chwefror 2024
69
Mawrth 2024
93
Ebrill 2024
194
Mai 2024
38
Mehefin 2024
44
Gorffennaf 2024
32
Awst 2024
0
Medi 2024
132
Hydref 2024
160
Tachwedd 2024
12
Rhagfyr 2024
Dim cyfarfodydd
Ionawr 2025
40
Sut mae'r briff hwn wedi'i lunio
Mae'r briff hwn yn dilyn ymrwymiadau'r Rhaglen a restrir uchod ac yn tagio'r cofnod â'r ymadroddion isod. Gall paru geiriau allweddol fethu busnes sy'n trafod y mater mewn geiriau eraill, a gall dagio cyfeiriad wrth fynd heibio.
Dangos yr ymadroddion mae'n eu defnyddio
Mae cyfraniad yn cael ei dagio pan fydd ei destun Saesneg yn cynnwys un o'r ymadroddion hyn. Does dim ots am briflythrennau, heblaw mewn byrfoddau, sy'n gorfod cyfateb yn union. Mae hefyd yn cael ei dagio pan fydd teitl yr eitem agenda neu'r cwestiwn yr oedd yn rhan ohono yn cynnwys un, cyn belled â bod y cyfraniad yn 30 gair o leiaf. Mae'r briff hefyd yn cael ei dagio pryd bynnag y mae un o'i themâu'n cael ei thagio.
Cyfran y bobl 16 i 64 oed nad ydyn nhw mewn gwaith nac yn chwilio am waith, dros y deuddeg mis hyd at bob dyddiad, yng Nghymru a'r DU.
O'r Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth, sef arolwg sampl: efallai nad yw newidiadau bach o un cyfnod i'r nesaf yn rhai go iawn. Mae pob ffigur yn cwmpasu deuddeg mis, felly mae'r ffigurau ar gyfer dyddiadau cyfagos yn rhannu'r rhan fwyaf o'u misoedd. Maen nhw'n wahanol i'r prif ffigurau misol am y farchnad lafur.
Cynhyrchiant: pob ffigur yn y siart, y diweddaraf yn gyntaf.
Cyfnod
Cymru
2023
84.9
2022
83.6
2021
82.5
2020
84.4
2019
86.0
2018
82.7
2017
83.7
2016
83.5
Cyflog wythnosol gros canolrifol gweithwyr llawn amser sy'n gweithio yng Nghymru a'r DU, ym mis Ebrill bob blwyddyn.
Heb eu haddasu ar gyfer chwyddiant. Mae'r ffigurau ar gyfer pobl sy'n gweithio yng Nghymru, ble bynnag maen nhw'n byw, o'r Arolwg Blynyddol o Oriau ac Enillion, sef arolwg sampl.
Mae'r Gweinidogion yn eu swyddi wedi'u rhestru uchod. Y gyfran yw'r rhan o areithiau a chwestiynau'r Aelod ei hun yn y Chweched Senedd oedd yn ymwneud â'r briff hwn.
