5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 3: Ffitrwydd mangre llety ymwelwyr (Gwelliannau 75, 3, 4, 5A, 5, 38, 85)
Okay, thank you. The question is that amendment 75 be agreed. Does any Member object? [Objection.] There is an objection. We'll move to the vote. Those in favour, please raise your hands. Those against. Four, two. The amendment falls.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 3: Ffitrwydd mangre llety ymwelwyr (Gwelliannau 75, 3, 4, 5A, 5, 38, 85)
Sam to reply to the debate.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 3: Ffitrwydd mangre llety ymwelwyr (Gwelliannau 75, 3, 4, 5A, 5, 38, 85)
Thank you. Any other Member wish to speak? No. Cabinet Secretary, please.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 3: Ffitrwydd mangre llety ymwelwyr (Gwelliannau 75, 3, 4, 5A, 5, 38, 85)
Okay, thank you. I call on Rhys ab Owen to speak.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 3: Ffitrwydd mangre llety ymwelwyr (Gwelliannau 75, 3, 4, 5A, 5, 38, 85)
We therefore move on to group 3, fitness of visitor accommodation premises. The third group of amendments relates to the fitness of visitor group accommodation premises. The lead amendment in this group is amendment 75. I call on Samuel Kurtz to move and…
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 2: Ystyr llety ymwelwyr (Gwelliannau 68, 69, 70, 1, 2)
I move amendment 2 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 2 be agreed. Does any Member object? I see no objection. Amendment 2, in accordance with Standing Order 17.34, is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 2: Ystyr llety ymwelwyr (Gwelliannau 68, 69, 70, 1, 2)
I move amendment 1 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 1 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Therefore, amendment 1 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 2: Ystyr llety ymwelwyr (Gwelliannau 68, 69, 70, 1, 2)
I move amendment 70 in the name of Rhys ab Owen. The question is that amendment 70 be agreed. Does any Member object? [Objection.] I therefore ask those in favour for a show of hands. Those against. Those abstaining. There is a tied vote. I use my casting…
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 2: Ystyr llety ymwelwyr (Gwelliannau 68, 69, 70, 1, 2)
I move amendment 69 in the name of Rhys ab Owen. The question is that amendment 69 be agreed. Does any Member object? [Objection.] Those in favour of 69. Those against. Abstentions. A tied vote. Therefore, I use my vote to cast the negative, and the amendment…
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 2: Ystyr llety ymwelwyr (Gwelliannau 68, 69, 70, 1, 2)
Okay, no problem at all. The question is that amendment 68 be agreed. Does any Member object? [Objection.] We therefore move to the vote. The question is that amendment 68 be agreed. A show of hands. Those in favour. I'll get it right. That's amendment 68…
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 2: Ystyr llety ymwelwyr (Gwelliannau 68, 69, 70, 1, 2)
Rhys.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 2: Ystyr llety ymwelwyr (Gwelliannau 68, 69, 70, 1, 2)
Any other Members? No. Cabinet Secretary.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 2: Ystyr llety ymwelwyr (Gwelliannau 68, 69, 70, 1, 2)
We will test your hope shortly. Are there any comments from any other Members? Sam.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 2: Ystyr llety ymwelwyr (Gwelliannau 68, 69, 70, 1, 2)
I move amendment 68 in the name of Rhys ab Owen. I ask Rhys ab Owen to speak to amendment 68, the lead amendment in this group.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 2: Ystyr llety ymwelwyr (Gwelliannau 68, 69, 70, 1, 2)
We now move to group 2, meaning of visitor accommodation.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 1: Datblygu Twristiaeth (Gwelliannau 64, 65, 66, 67)
I move amendment 67 in the name of Rhys ab Owen. The question is that amendment 67 be agreed. Does any Member object? [Objection.] We move to the vote. The question is that amendment 67 be agreed. Those in favour. Those against. We have a tied vote. I use my…
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 1: Datblygu Twristiaeth (Gwelliannau 64, 65, 66, 67)
I move amendment 66 in the name of Rhys ab Owen. The question is that amendment 66 be agreed. Does any Member object? [Objection.] Therefore, we move to the vote. The question is that amendment 66 be agreed. Those in favour. Those against. We have a tied…
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 1: Datblygu Twristiaeth (Gwelliannau 64, 65, 66, 67)
I move amendment 65 in the name of Rhys ab Owen. The question is that amendment 65 be agreed. Does any Member object? [Objection.] The question is that amendment 65 be agreed. Those in favour. Those against. There is a tied vote. I use my casting vote in the…
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 1: Datblygu Twristiaeth (Gwelliannau 64, 65, 66, 67)
No reply. We'll move to the vote. The question is that amendment 64 be agreed. Does any Member object? [Objection.] We have an objection. The question is that amendment 64 be agreed. Those in favour, please show. Those against. Three and three. It's a tied…
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 1: Datblygu Twristiaeth (Gwelliannau 64, 65, 66, 67)
Thank you, Cabinet Secretary. Rhys ab Owen to reply.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 1: Datblygu Twristiaeth (Gwelliannau 64, 65, 66, 67)
It's always good to be quoted. [Laughter.] Any other Members wish to speak? Cabinet Secretary.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 1: Datblygu Twristiaeth (Gwelliannau 64, 65, 66, 67)
Thank you very much. Sam Kurtz.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 1: Datblygu Twristiaeth (Gwelliannau 64, 65, 66, 67)
I call upon Rhys ab Owen to speak to amendment 64.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 1: Datblygu Twristiaeth (Gwelliannau 64, 65, 66, 67)
We now move to group 1 of amendments, development of tourism.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru): Trafodion Cyfnod 2
Thank you very much. We are undertaking Stage 2 proceedings of the Development of the Tourism Regulation and Visitor Accommodation (Wales) Bill. The marshalled list of amendments is the list of amendments tabled, marshalled in order, agreed by committee on 21…
