5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 5: Amodau trwyddedau (Gwelliannau 6, 61, 8, 62, 9, 63, 13, 36, 37)
Thank you, Cabinet Secretary. The question is that amendment 6 be agreed. Does any Member object? Amendment 6 is agreed with no objection.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 5: Amodau trwyddedau (Gwelliannau 6, 61, 8, 62, 9, 63, 13, 36, 37)
Thank you. Does any other Member wish to speak? No. Cabinet Secretary.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 5: Amodau trwyddedau (Gwelliannau 6, 61, 8, 62, 9, 63, 13, 36, 37)
Okay. Thank you. Does any other Member wish to speak on this? Sam.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 5: Amodau trwyddedau (Gwelliannau 6, 61, 8, 62, 9, 63, 13, 36, 37)
Thank you, Cabinet Secretary. Luke.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 5: Amodau trwyddedau (Gwelliannau 6, 61, 8, 62, 9, 63, 13, 36, 37)
I move amendment 6 in the name of the Cabinet Secretary and call on the Cabinet Secretary to speak to the lead amendment and other amendments in this group in his name. Cabinet Secretary.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 5: Amodau trwyddedau (Gwelliannau 6, 61, 8, 62, 9, 63, 13, 36, 37)
We therefore now move to group 5, licence conditions. The lead amendment in this group is amendment 6.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 4: Mân ddiwygiadau a diwygiadau technegol (Gwelliannau 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 7, 10, 11, 12, 18, 25, 26, 28, 32, 35, 45, 46, 49)
I move amendment 60 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 60 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 60 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 4: Mân ddiwygiadau a diwygiadau technegol (Gwelliannau 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 7, 10, 11, 12, 18, 25, 26, 28, 32, 35, 45, 46, 49)
I move amendment 59 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 59 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 59 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 4: Mân ddiwygiadau a diwygiadau technegol (Gwelliannau 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 7, 10, 11, 12, 18, 25, 26, 28, 32, 35, 45, 46, 49)
I move amendment 58 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 58 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 58 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 4: Mân ddiwygiadau a diwygiadau technegol (Gwelliannau 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 7, 10, 11, 12, 18, 25, 26, 28, 32, 35, 45, 46, 49)
I move amendment 57 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 57 be agreed to. Does any Member object? There are no objections. Amendment 57 is carried. We're on a roll here. [Laughter.]
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 4: Mân ddiwygiadau a diwygiadau technegol (Gwelliannau 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 7, 10, 11, 12, 18, 25, 26, 28, 32, 35, 45, 46, 49)
I move amendment 56 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 56 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 56 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 4: Mân ddiwygiadau a diwygiadau technegol (Gwelliannau 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 7, 10, 11, 12, 18, 25, 26, 28, 32, 35, 45, 46, 49)
I move amendment 55 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 55 be agreed. Does any Member object? There are no objections. So, amendment 55 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 4: Mân ddiwygiadau a diwygiadau technegol (Gwelliannau 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 7, 10, 11, 12, 18, 25, 26, 28, 32, 35, 45, 46, 49)
I move amendment 54 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 54 be agreed. Does any Member object? There are no objections. So, amendment 54 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 4: Mân ddiwygiadau a diwygiadau technegol (Gwelliannau 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 7, 10, 11, 12, 18, 25, 26, 28, 32, 35, 45, 46, 49)
I move amendment 53 in the name of Cabinet Secretary. The question is that amendment 53 be agreed. Does any Member object? Amendment 53, no objections, so amendment 53 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 4: Mân ddiwygiadau a diwygiadau technegol (Gwelliannau 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 7, 10, 11, 12, 18, 25, 26, 28, 32, 35, 45, 46, 49)
Does any Member wish to speak? No. Cabinet Secretary, do you want to reply in any shape or form to the silence? [Laughter.] Okay, we'll move to a vote. The question is that amendment 52 be agreed. Does any Member object? There are no objections, so amendment…
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 4: Mân ddiwygiadau a diwygiadau technegol (Gwelliannau 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 7, 10, 11, 12, 18, 25, 26, 28, 32, 35, 45, 46, 49)
I move amendment 52 in the name of the Cabinet Secretary and call on the Cabinet Secretary to speak to the lead amendment and other amendments in this group. Cabinet Secretary.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 4: Mân ddiwygiadau a diwygiadau technegol (Gwelliannau 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 7, 10, 11, 12, 18, 25, 26, 28, 32, 35, 45, 46, 49)
We therefore move to group 4, minor and technical amendments. The fourth group of amendments relate, as I said, to minor and technical amendments. The lead amendment in this group is amendment 52.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 3: Ffitrwydd mangre llety ymwelwyr (Gwelliannau 75, 3, 4, 5A, 5, 38, 85)
That concludes the amendments in that section.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 3: Ffitrwydd mangre llety ymwelwyr (Gwelliannau 75, 3, 4, 5A, 5, 38, 85)
I therefore move amendment 5 in the name of the Cabinet Secretary. Is any Member objecting? Amendment 5 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 3: Ffitrwydd mangre llety ymwelwyr (Gwelliannau 75, 3, 4, 5A, 5, 38, 85)
I move amendment 5A in the name of Rhys ab Owen. The question is that amendment 5A be agreed. Does any Member object? [Objection.] There is an objection. Those in favour of 5A. Those against. Abstention. The amendment falls.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 3: Ffitrwydd mangre llety ymwelwyr (Gwelliannau 75, 3, 4, 5A, 5, 38, 85)
I move amendment 5 in the name of the Cabinet Secretary. This is interesting, this is different: before disposing of amendment 5, we will first dispose of the amendment to it.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 3: Ffitrwydd mangre llety ymwelwyr (Gwelliannau 75, 3, 4, 5A, 5, 38, 85)
I move amendment 4 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 4 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 4 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 3: Ffitrwydd mangre llety ymwelwyr (Gwelliannau 75, 3, 4, 5A, 5, 38, 85)
I move amendment 3 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 3 be agreed. Does any Member object? There's no objection. So, amendment 3 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 3: Ffitrwydd mangre llety ymwelwyr (Gwelliannau 75, 3, 4, 5A, 5, 38, 85)
Okay, thank you. The question is that amendment 75 be agreed. Does any Member object? [Objection.] There is an objection. We'll move to the vote. Those in favour, please raise your hands. Those against. Four, two. The amendment falls.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 3: Ffitrwydd mangre llety ymwelwyr (Gwelliannau 75, 3, 4, 5A, 5, 38, 85)
Sam to reply to the debate.
