27 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Prif Weinidog
Diolch am yr ateb yna.
27 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Prif Weinidog
7. Sut mae Llywodraeth Cymru yn gweithio gyda phartneriaid i leddfu amddifadedd yng Ngorllewin De Cymru? OQ63745
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 8: Cwynion am fynediad at wasanaethau (Gwelliant 23)
My notes aren't clear enough.
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 8: Cwynion am fynediad at wasanaethau (Gwelliant 23)
Did I withdraw it? I can't remember. I withdrew it? Did I withdraw it? Yes, I withdrew it. No, I'm not going to move it. I'm very sorry.
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 8: Cwynion am fynediad at wasanaethau (Gwelliant 23)
A oeddwn i wedi'i dynnu yn ôl?
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 8: Cwynion am fynediad at wasanaethau (Gwelliant 23)
The list.
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 8: Cwynion am fynediad at wasanaethau (Gwelliant 23)
I can't remember now whether I pulled it back or not. [Laughter.]
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 8: Cwynion am fynediad at wasanaethau (Gwelliant 23)
Diolch. Hoffwn i ddiolch i bawb am eu hymateb. Wrth gwrs, fe wnaeth ein hargymhelliad 10 fel pwyllgor ei gwneud yn glir nad oeddem ni eisiau creu rhyw fath o system gwynion. Ond roedd y pryderon a'r dystiolaeth a glywsom ni ynglŷn â sut dyw hynny ddim yn…
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 8: Cwynion am fynediad at wasanaethau (Gwelliant 23)
Diolch, Gadeirydd. Mae’r gwelliant hwn yn ymwneud â chanllawiau ar gwynion ac â sicrhau bod defnyddwyr BSL yn gallu cael mynediad at wasanaethau ac yn gallu codi pryderon pan fydd pethau’n mynd o’u lle. Diben y gwelliant yw ei gwneud hi'n ofynnol i…
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 7: Trefniadau adrodd a chyrff cyhoeddus rhestredig (Gwelliannau 9, 12, 13, 24)
Diolch. Dwi'n meddwl bod nifer y cyrff cyhoeddus sy'n cael eu cynnwys, sy'n cael eu rhestru, yn y pen draw yn gwestiwn pwysig sy'n cael ei godi gan y Bil hwn, achos dyw bywydau, diddordebau a dyheadau arwyddwyr BSL byddar ddim yn cael eu cwmpasu, wrth gwrs…
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 6: Penodi’r cynghorydd IAP (Gwelliannau 20, 21, 22)
No.
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 6: Penodi’r cynghorydd IAP (Gwelliannau 20, 21, 22)
No.
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 6: Penodi’r cynghorydd IAP (Gwelliannau 20, 21, 22)
No.
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 6: Penodi’r cynghorydd IAP (Gwelliannau 20, 21, 22)
Ac mae e'n drueni, wrth gwrs, nad ydyn ni'n gallu holi Ysgrifennydd y Cabinet am hynny yn y sesiwn heddiw, ond, wrth gwrs, fe gawn ni gyfle, efallai, yng Nghyfnod 3 i wneud hynny. Felly, o wneud y pwyntiau hynny ynglŷn ag efallai fod angen trafodaeth ehangach…
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 6: Penodi’r cynghorydd IAP (Gwelliannau 20, 21, 22)
'Nevertheless, to assist the committee, there appears to be no legal bar to the Bill requiring that the BSL adviser be deaf. The attention of the committee is drawn, in particular, to section 13(3) of and paragraph 2 of Schedule 3 to the Equality Act 2010…
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 6: Penodi’r cynghorydd IAP (Gwelliannau 20, 21, 22)
Diolch. Mae wedi bod yn braf cael y drafodaeth yma, achos dwi yn meddwl ei fod e'n bwynt pwysig. Dwi'n derbyn y pwyntiau sydd wedi cael eu gwneud ac y gwnaethon ni eu harchwilio yn ein hymchwiliad ni, ein sgrwtini o'r Bil yma, o ran cymhwysedd. Wrth gwrs…
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 6: Penodi’r cynghorydd IAP (Gwelliannau 20, 21, 22)
Diolch, Cadeirydd. Dwi'n symud y gwelliannau yma yn fy enw. Byddaf i'n siarad am welliannau 20, 21 a 22 gyda’i gilydd. Mae rôl y cynghorydd BSL yn un hollbwysig, wrth gwrs, ac yn ganolog i gryfder y Bil hwn, ac yn rhywbeth y mae’r gymuned fyddar wedi ei…
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 5: Cydgynhyrchu (Gwelliannau 19, 18)
Diolch yn fawr, Cadeirydd. I would just like to thank Mark for the offer of working together to ensure, as I set out when I was setting out my amendments, the absolute crucial importance of co-production, which I know he's been a long advocate for, as he…
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 5: Cydgynhyrchu (Gwelliannau 19, 18)
Can I respond?
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 5: Cydgynhyrchu (Gwelliannau 19, 18)
Diolch, Cadeirydd. These amendments in my name, 19 and 18, are both to do with co-production. A fundamental principle of this Bill is that deaf BSL signers are citizens of Wales who use a different language, albeit that that is often out of necessity rather…
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 3: Ymgynghori â chymuned arwyddo IAP (Gwelliannau 4, 17, 5, 7, 8, 10, 11, 14, 15)
Diolch, Cadeirydd. Mae'r gwelliant hwn, fel rydyn ni wedi clywed gan yr Aelod sy'n gyfrifol am y Bil, yn ymwneud â sicrhau bod arwyddwyr BSL byddar yn cael eu cynnwys yn uniongyrchol wrth lunio’r strategaeth genedlaethol. Byddai’n ychwanegu'r gofyniad clir…
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 2: Strategaeth IAP genedlaethol (Gwelliannau 3, 16)
Yes.
26 Ionawr 2026 , Equality and Social Justice Committee
Grŵp 2: Strategaeth IAP genedlaethol (Gwelliannau 3, 16)
Diolch yn fawr, Cadeirydd. Cyn siarad i'r gwelliant, hoffwn i ddiolch yn gyntaf i'r holl staff—y clercod, yr ymchwilwyr, y tîm cyfreithiol, rhanddeiliaid, a Niamh Salkeld yng ngrŵp Plaid Cymru am eu cymorth gyda'r Bil yma. Hoffwn i hefyd ddiolch i Mark…
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip: Gwella mynediad at gymorth ariannol i bobl ledled Cymru
Mae adroddiad diweddaraf 'Tlodi yng Nghymru' gan Sefydliad Joseph Rowntree yn tynnu sylw at raddfa'r her sydd o'n blaenau. Mae'n dangos bod lefelau tlodi dwfn yng Nghymru wedi bod yn cynyddu'n raddol, gyda chyfran y rhai sy'n byw mewn tlodi dwfn iawn yn codi…
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip: Gwella mynediad at gymorth ariannol i bobl ledled Cymru
Diolch am y datganiad, Ysgrifennydd y Cabinet.
