Plenary

The next item will be the business statement from the Trefnydd. Lesley Griffiths.

Diolch, Llywydd. There are two changes to this week's business. The statement on the Government response to the 'Developing the UK Emissions Trading Scheme' consultation has been postponed, and immediately before the Stage 4 debate on the Agriculture (Wales) Bill, I will make a statement under Standing Order 26.67 relating to His Majesty's consent for the Bill. Draft business for the next three weeks is set out on the business statement and announcement, which can be found amongst the meeting papers available to Members electronically.

Trefnydd, today, there's been yet another dangerous accident on the A494 trunk road in my own constituency, on the Lôn Fawr and Corwen road junction. There was a scheme that was planned to improve the safety of that junction, but, regrettably, the Welsh Government scrapped the scheme as part of its roads review earlier this year. The person involved in the accident was taken in an air ambulance to hospital; I don't know what the situation is in terms of that individual's health, but I'm sure all of us would want them to recover very, very quickly.

Clearly, this is a junction that continues to be dangerous, that continues to require some investment from the Welsh Government, and I'd like an urgent statement from the Deputy Minister with responsibility for the trunk road network to make sure that this work is done as a matter of urgency, given that we've had yet another accident on this road.

Thank you, and, yes, we'd all certainly send our very best wishes to the individual concerned. The Deputy Minister for Climate Change is looking at safety measures on the road that you referred to, and I'm sure, at the most appropriate time, will come forward with a further announcement.

Trefnydd, I want to follow on from the question from Altaf Hussain to the First Minister there, and specifically about the report by Healthcare Inspectorate Wales that was published last week. A number of people have contacted me who are very concerned in seeing that report, a number of them pregnant women, or their partners, who are very concerned to see these reports.

So, I wanted to ask for a statement by the health Minister in order to give them assurance in terms of that service, and to ensure that the Welsh Government is collaborating closely with the health board to ensure that everyone, whatever their background, has the care that they need at a time when you feel very weak and you need the greatest support.

Absolutely. And you will have heard the First Minister's response to Altaf Hussain when he raised this in First Minister's questions. And, obviously, as a Government, we are very aware of the publication of the HIW report into maternity services at the University Hospital for Wales, and we're very aware of the concern that we know this will cause people who are currently accessing the service. The health board have responded appropriately to the recommendations. They are seeking to reassure people about the progress and the safety of the service, and we very much welcomed the health board's appointment of a director of midwifery, who will provide that strategic leadership, to build on the improvements that have been made since the inspections.

Could I ask for two statements, please? One would be good to have as an oral statement, the other as a written statement, possibly. The oral statement I'd like follows on from a visit I made last week to Maesteg fire station as part of national Public Service Day. I was delighted to spend time with the crew up there, but as we know, the crews across south Wales in particular, but also mid Wales as well—. South Wales Fire and Rescue Service attended, on one weekend, 70 deliberately-lit arson wildfires. They're a danger to, clearly, wildlife and the natural environment, but also to lives, as well as property. We are actually world leaders now in how we respond to those wildfires. We export our expertise elsewhere, and train other people in how to do it, but this shouldn't be happening. There's no shortage of good approaches with young people—the Reflect Project, the Phoenix Project, the Fire Cadets and more—which is really good, but this isn't only youngsters; we hear that adults are involved in the deliberate acts of arson as well. So, I'd welcome an opportunity to debate this here on the floor of the Senedd, with an oral statement or a debate.

The second item I'd like as a statement, particularly as we are in the middle here of Co-operative Fortnight, is a statement on employee ownership, as well as the wider work that Welsh Government is doing in the co-operative field. There was an excellent event the other day, led by Cwmpas, formerly known as the Wales Co-operative Centre, in which, indeed, we had opening remarks on video from the Minister, showing the progress that we've made. We had that ambition to double the number of organisations in the co-operative economy; we're well on target to do it. So, I guess we all say now, 'What more could we do, because look at this, Wales is setting the pace on this?' So, I'd welcome, in Co-operative Fortnight, a written update on what we are doing with the co-operative agenda, but particularly on the co-operative economy, and doubling the co-operative economy.

Thank you. I'm very happy to join you in paying tribute to the skill and bravery of our firefighters right across Wales, particularly in tackling the catastrophe of wildfires. As you say, we do lead the world, really, in relation to this, and we have worked with all our fire and rescue services to bring forward projects. You mentioned the Phoenix Project, which I've seen myself in action—it's very, very powerful. But also, we've invested heavily with South Wales Fire and Rescue Service in specialist skills and equipment for that specific task, and we've been very happy to support them in that way. We've provided extra funding to purchase off-road firefighting vehicles, for instance, and some lightweight personal protective equipment. But, unfortunately, whilst the incidents of wildfires across the piece have reduced significantly—back in 2010-11, it was over 7,000 fires, involving grassland, woodland and crops; the year before last, it was 2,500—as you say, over recent months, we have seen, unfortunately, an increase in the number of them. Some of them are started deliberately, some of them are as a result, probably, of climate change threat—the effect that weather patterns have on our vegetation growth, for instance.

In relation to your second point—and it's good to be reminded that we're in the middle of Co-operative Fortnight—I'm sure the Minister for Economy would be very happy to bring forward a written statement. As you said, we've got a lot to celebrate, I think, in this area; we now have 64 employee-owned businesses located across Wales, and this is something the Minister has been bringing forward. And we have a further three new employee-owned businesses at the legal stage of the transition process, which is coming forward in our programme for government commitment to double the number of employee-owned businesses in Wales by 2026.

I stand to request a statement from the Deputy Minister for Climate Change on Transport for Wales. Last Thursday, those who follow me on Twitter were treated to another episode of Janet's travel journal. Now, despite Harry Styles having graced the capital the night before, TfW thought it fit to have only two carriages on the lunch time train from Cardiff back to Holyhead. People were squashed in literally like sardines; it was unbearable. There were children crying, there were toilets you couldn't even access, and to say the temperature was—. Oh, it was just extremely high. I felt exhausted an hour into the journey, and you're on that train for about four hours. It simply isn't good enough.

Now, I understand that there was some comment made by the Deputy Minister—or it may even be TfW themselves—that the seven 175s that have been taken out of service because of fire safety issues were due to be put back yesterday. Could we have some confirmation as to whether that's happened? I have to say that my journey down yesterday was fine, but the last three weeks, it has been horrendous, and it is just unacceptable. I have got video that is really shocking, and I actually sent it to the Deputy Minister. You would not be allowed to allow cattle or livestock to travel in the kinds of temperatures that you're expecting the people of Wales, and indeed visitors to Wales—. There was a concert; everybody knows all the hotels were booked out on this particular evening. There should have been capacity on the trains, and I hold this Welsh Government responsible. The pull cord had to be activated, because someone was feeling really poorly. This is not a satisfactory rail service and, quite frankly, Deputy Minister, I think you, at some stage, ought to consider your position, because it is no better week after week, after week, after week. You can smile.

No, no, I think that's enough now. I think I was extremely generous in allowing you to go on after you'd folded your piece of paper away. I'll ask the business Minister, the Trefnydd, to respond to you.

Thank you. Well, I don't think that's a matter for you. But what I can assure you—. In fact, yesterday, I only saw you from a distance, but you were clearly meeting the chief executive of Transport for Wales and other officials. The Deputy Minister has been very, very honest, I think, about the challenges facing the railway here in Wales, and he is working very closely with Transport for Wales. Like you, I travel every week on the train between north and south Wales, and of course we want to see improvements. And, again, I took the opportunity, actually, yesterday, to have a chat with the chief executive, because I don't hold back if there are issues; I tell him just exactly what it's like. But you know the challenges that we're facing with the lack of investment from the UK Government, but please be assured that the Deputy Minister is working very hard with Transport for Wales and he has vowed that things will improve on the public transport system.

Trefnydd, can we have a statement on planning policy, please? Six thousand homes will be built in the north of Cardiff without proper consideration as to how to deal with sewage generated from the homes. Permission has now been granted for a sewage pumping station to be built on Hailey Park, a park gifted to the people of Cardiff, with the loss of parkland and also concerns regarding flooding. A local Scouts group recently has been testing phosphates in the Taff by Hailey Park and they've seen that levels have increased, demonstrating why we need improved sewerage infrastructure and to treat it, not simply to move it from one part of the city to the next.

This week, a community group called Llandaff North Residents Association, after raising over £40,000 of their own money, will bring a judicial review of Cardiff Council's planning decision regarding the sewage plant at Hailey Park. Whilst I appreciate that you cannot comment on this judicial review, how can communities, such as the Llandaff North community and communities across Wales, be more involved within the planning process without having to resort to costly and time-consuming legal battles? Diolch yn fawr.

Well, the last point you raise is very important, and certainly 'Planning Policy Wales', as it stands, I think, does certainly enable members of the public to engage in the way that I think we would all want to see. Planning policy is regularly updated. The Minister brings forward a written statement, certainly, every time that happens. The issue that you want a statement on really is a matter for Cardiff Council.

Finally, Natasha Asghar.

Thank you so much, Presiding Officer. Minister, can I please request an update from the Deputy Minister for Climate Change about the reliability and current performances of buses? The reason why I'm asking is because there's been an influx of complaints from residents living in Ynysddu, Wattsville and surrounding villages, all of whom use the 56, 55 and R2 Stagecoach buses to be specific. The problem they're having is that buses are not turning up on time and, in many cases, simply aren't turning up at all. Passengers are being left stranded at bus stops and, in some instances, are having to walk substantial distances due to the buses dropping them off at the wrong location. This really isn't acceptable and is causing huge disruption for people living in those areas. The situation is so bad that one resident has to now book taxis when they need to go to an important appointment, because they cannot rely on this inadequate service. I'd like to know what conversations the Deputy Minister has had with Stagecoach about what is causing these issues and how they can be addressed going forward. It would be much appreciated if the Deputy Minister could update the Senedd as soon as possible. Thank you.

Thank you. Well, you clearly refer to a very local issue, and obviously the Deputy Minister does have discussions with bus operators, but, again, it's important that local authorities work with those bus operators, and I don't think an oral statement is required.

I thank the Trefnydd.

The next item will be a statement by the First Minister on the legislative programme, and I call on the First Minister.

Llywydd, thank you very much. In this annual statement today, I will set out the third year of our ambitious legislative programme. By this point in the term, I know that the Senedd is used to dealing with a significant legislative workload, as has very much been the case in the last twelve months.

The Social Partnership and Public Procurement (Wales) Bill received Royal Assent on 24 May, after being introduced in the first year of our legislative programme.

Action on climate change was central to the second year of our legislative programme. The Environmental Protection (Single-use Plastic Products) (Wales) Bill was passed rapidly thanks to efforts of Members on all sides of the Chamber. The Bill received Royal Assent at the start of this month. We have introduced the Environment (Air Quality and Soundscapes) Bill, and the Senedd will consider its general principles in the autumn.

Some complex legislative matters will span the whole of this Senedd term. Today, we will be voting on the final stage of the Agriculture (Wales) Bill. This is the first phase of our programme of agricultural reform.

The Infrastructure (Wales) Bill was introduced earlier this month. This is the final Bill of the second year of our legislative programme. It will simplify the consenting process for specified types of major infrastructure projects. It will also provide more certainty for communities and developers alike.

I'm grateful to Members for agreeing to fast-track the Health Service Procurement (Wales) Bill. Without that Bill, the idea of a level playing field between England and Wales in terms of procurement for NHS services would have come to an end.

During this second year, the Senedd also unanimously supported the first ever Welsh consolidation Bill, namely the Historic Environment (Wales) Bill, which brings together legislation relating to the historic environment.

A significant programme of subordinate legislation sits alongside and underpins our legislative programme. This includes statutory instruments to implement major Acts passed by the Senedd, including legislation to implement the Renting Homes (Wales) Act 2016, Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 and Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022. The programme also includes subordinate legislation to implement UK Government Acts, including more than 20 proposals for UK Bills in the final Queen’s Speech. All of these contained provisions relating to devolved areas, and they must all be properly scrutinised.

Llywydd, I now turn to those Bills this Government will introduce in the third year of the legislative programme. There is a strong theme of reform running through the Bills we intend to bring forward as we use the law to make positive changes for people in Wales.

The scientific advice about climate change is as clear as it is stark. Climate change is no longer something for the future; it is happening now and it is happening here. If we are to pass on the Wales we love to our children and grandchildren, we must make changes to the way we live now. Transport accounts for nearly 15 per cent of our carbon emissions. We currently have a bus system that puts profit before people. We will bring forward a bus Bill to reform the failed system of deregulation to enable all levels of government to work together to design the network of bus services our communities need.

In this third year, we will also reform laws around coal tip safety and spoil tips more generally, giving communities living in the shadows of these disused tips greater security. Our disused tips safety Bill will draw on the Law Commission's landmark report and responses to our own White Paper to establish a new supervisory authority and management regime for tip safety in Wales. As anticipated by the Law Commission, the regime will apply both to coal and non-coal tips. Designing a proportionate regime that meets this broader lens is complex, and we're determined to get it right, because our proposals will establish a world-first regime for managing disused tips in the era of climate change.

Llywydd, bringing forward primary legislation to support the implementation of the programme for government commitment to eliminate private profit from the care of looked-after children is a priority for this Government. We will also legislate at the same time to introduce direct payments for continuing healthcare, in support of our programme for government commitment, and we will, in the same Bill, make a number of amendments to help regulation and support for the social care workforce operate effectively.

We will act purposefully to increase the number of people who can speak Welsh and to protect our Welsh-speaking communities. Our 2050 ambition is that every pupil in Wales will become a confident Welsh speaker by the time they leave school, and there is a responsibility on the entire education system to work together towards that goal. This ambition will be reflected in our Welsh language education Bill, which we will bring forward in this third legislative year.

At the same time, Llywydd, we will bring forward a Bill to deliver the Government's commitment to reduce the democratic deficit in Wales, and to develop an electoral system fit for the twenty-first century. This Bill will also strengthen electoral administration by establishing an electoral management board, take steps to ensure every eligible voter in Wales is on the electoral register, and reform the processes for conducting community and electoral reviews.

A Bill to reform the Senedd itself will be introduced when we return from the summer recess. This Bill will create a modern Senedd, reflecting the breadth of devolved responsibilities and the Wales we live in today. It will create a Senedd that is better able to represent and serve the people of Wales, with increased capacity to scrutinise, to make laws and to hold the executive to account. The Special Purpose Committee on Senedd Reform considered how its proposals could support and encourage the election of a legislature that aims to deliver a more representative and thereby a more effective legislature for and on behalf of the people of Wales. Therefore, in a further measure to reform the Senedd, we will bring forward a Bill to introduce gender quotas for candidates elected to this Welsh Parliament.

And finally, in this extensive and ambitious programme of radical reform, we will introduce a local government finance Bill. It will contribute to reforms of our council tax and non-domestic rates systems. The reforms will pave the way for these systems becoming more closely aligned with changes in market conditions, more responsive to the evolving pressures faced by people and organisations, and more tailored to Welsh needs as a result of being maintained within devolved structures. Extensive research experience and our experience of operating these systems over many years make clear that targeted reforms are very much needed in this area.

Thank you, First Minister, for your statement this afternoon. It's easy to forget how significant this statement is because it's become a part of the regular calendar of the Welsh Parliament, but, as someone who came in in 2007, I can well remember your predecessor saying some of the most exciting things that ever used to get debated and discussed in here were seed potato regulations from Cyprus and Egypt. That used to contain the excitement of the Senedd, or the Assembly as was, for many hours on a Tuesday afternoon. So, this ability to legislate, and legislate in a Welsh sense, is vitally important, and it's not to be forgotten that, whilst we might have disagreements across this Chamber in First Minister's questions, it is the UK Government in Westminster in 2011 that, obviously, brought forward the legislation that allowed that full law-making power referendum, the two Silk commission reviews that looked in and created the report that allowed for two Wales Acts to come forward, and obviously then those Acts being enacted to allow much of this legislation that the First Minister has talked about today to actually be brought forward by the Government here in Cardiff Bay.

If I could touch on a few pieces within the legislation that the First Minister has highlighted, and if I may be a little bit self-indulgent about the building safety legislation that you talk about, because that's something that's occupied a considerable amount of my time as a regional Member and, I know, other Members in this Chamber as well, could the First Minister highlight exactly what would be in that Bill? Will it convey the rights to the residents and home owners that are encapsulated in the legislation that Westminster has passed, which we've brought many a debate on to this Chamber before, but in particular sections 116 to 124, so that home owners can, if they so wish, seek redress of their own accord through the courts? At the moment, obviously, Welsh residents are unable to actually achieve that against the developers who have put them in such a precarious position.

Could I also seek clarification from the First Minister in relation to the public transport Bill that he'll be bringing forward around buses, and in particular the care of children? Many of these areas I think we will find some common ground on, but it's important that the policy initiatives that are running side by side of these initiatives that the Government are bringing forward via legislation can actually deliver for people, whether that be in the childcare system or, obviously, the bus operators system. Obviously, that's part of the reforms that were brought forward from the Silk recommendations—that we are able to talk about this legislation here this afternoon.

So, can the First Minister give an assurance that, with the legislation the Government is bringing forward, the policy initiatives and the money that will be needed to deliver these improvements will run in parallel with the legislation, rather than us seeing legislation sitting on the statute book that ultimately won't deliver those improvements that we would all wish to see in those key public services?

Nice try.

I thank the leader of the opposition for those questions. He was quite right to remind us all of the journey that this institution has been on during its brief period. In less than 25 years, it has gone from debating the smaller Egyptian potato Order—I remember it well—to the sorts of pieces of legislation that will come before the Senedd in the next legislative year.

The building safety Bill will not be in the third legislative year. As I indicated, it will come in the final half of this Senedd term. It will do the things that the Minister, who's joined us, I see, on the screen, has said many times: it will establish a robust and coherent regulatory system, it will create clear lines of accountability, it will require an annual fire risk assessment of those buildings within the scope of the Bill, and it will place the voice of residents in those buildings where fire safety has been a concern at the heart of that new regime.

I give the leader of the opposition an assurance that, while we are legislating in relation to the future operation of bus services, and to eliminate the taking of private profit in the care of children, the policy initiatives that run alongside that will quite certainly continue. You've hard about the £44 million that the Welsh Government is making available in this financial year to support the transition of the bus industry from the current regime to the regime that will be set out in the Bill. And I'm very pleased to be able to report that there's been a significant acceleration in the programme of regional work by our local authorities to establish new premises for children who are currently looked after outside Wales or outside their local boundaries, and often in private facilities, to bring those children back closer to home and in facilities that will be run directly by public authorities.

The Welsh language Bill quite certainly will contribute to our ambition to create 1 million Welsh speakers by 2050. I think the evidence is more disputed than the leader of the opposition suggested on the number of Welsh speakers that there are in Wales today. What is certainly not in dispute is the astonishing rise in the numbers of young people receiving their education through the medium of Welsh. When I first chaired—many, many decades ago now—the Welsh language education committee of South Glamorgan County Council, there was one primary school in Cardiff and one secondary school that taught through the medium of Welsh. If you look around the city today, you cannot imagine a more—. I hate using the word 'transformed'—we use it too often—but in this case, I think transformation would be a fair reflection of what has happened in Welsh-medium education, and the Bill will support that into the next part of that journey.

As far as coal tip safety is concerned, I say again to Members that it's more than coal tip safety; there are spoil tips from other industries in other parts of Wales—slate quarrying in north Wales, metal mining in the Swansea valley, for example—that need to be brought within a regime that reflects safety concerns in an era of climate change. Only last week, I visited the work that is being carried out on the Tylorstown tip in the Rhondda, a tip, as the leader of the opposition will know, that moved during that intense period of rainfall in February 2020. We need a regime in Wales that recognises that safety standards that were adequate in their day and in those circumstances are not what are needed in an era of intense weather events, whether that is intense rainfall or, as we saw last summer, intense temperatures, which had their own effect on the stability of some tips in Wales. The Bill will bring forward that new regime. It will offer that sense to people who live in those communities that there is a body charged directly with ensuring that they remain safe for them into the future.

On Senedd reform, it was the subject of detailed discussions between the Government and Plaid Cymru, and the advice we had was that in order to ensure that the main Bill can be there and operating successfully for the 2026 election, we should find a way of dealing with any vulnerabilities to challenge that there may be on the gender quotas aspect. We are confident that we have the legal scope here in Wales to legislate in this area, and we will bring forward a Bill confident of the basis on which we do so. But it is an area in which other views may be possible, and where a challenge might be mounted. In order to make sure that the main reforms are not vulnerable to challenge, we've severed the two aspects. I'm not absolutely certain, Llywydd, that a disinterested observer looking at the Conservative benches in the Chamber would regard them as a model of gender plurality, and the gender quotas Bill will help us all to be—[Interruption.] I hear the Member; others outside the Chamber won't hear him. He's asking me about other aspects of diversity, and I agree with him. I agree with him absolutely that there is work for all political parties to do in an expanded Senedd to make sure that other aspects of diversity—people with disabilities, people from BAME communities—in a new and expanded Chamber reflect the nature of contemporary Wales.

May I thank the First Minister for this comprehensive statement? There are many elements to refer to in the next few minutes.

I'd like to start by referring to one Bill that is reaching the end of its journey today. We on these benches always try to bring the voice of rural communities and the agricultural sector to the Chamber for economic and cultural reasons. I'm very pleased that we've been able to use our influence within the co-operation agreement in a very constructive way to strengthen the agriculture Bill, and I know that farmers appreciate that too.

Plaid Cymru has campaigned long and hard for a clean air Bill, and I look forward to seeing steps being taken to save thousands of lives here in Wales. It's time to do that in order to save lives and also to protect NHS resources.

There are so many elements of the programme that we'll be dealing with over the next few years that I'm particularly proud of, and the contribution that we've made to them, like the attempt to create a more sustainable tourism model, supporting the tourism sector and safeguarding the communities that tourists frequent.

I'm excited to think about what we can deliver through a Welsh language education Bill, and I look forward to us working across parties here in the Senedd to deliver that.

I want to turn to the significant, important and positive step that we are about to take as a nation in terms of the development of our democracy.

The introduction of this Senedd reform Bill will be a landmark moment in the political history of Wales, of that I have no doubt. Almost a quarter of a century after our nation took its first tentative steps into the age of devolution, Welsh democracy is set to get an upgrade, and we will build on the work that has already happened within the co-operation agreement to make that a reality. Welsh devolved competences have developed and changed beyond recognition since I started working here as a journalist many years ago, and there’s been a resultant increase, of course, in the responsibilities and duties of elected Members, but Welsh devolution and the electoral profile of devolution has remained resolutely fixed throughout. There is no doubt that a larger Senedd facilitates more effective accountability and scrutiny of Government, and that is something that all of us in Wales should want to aspire to.

We’re pleased that the Bill will address the glaring need for reforming the voting system, disregarding once and for all the archaic first-past-the-post system that has proved so debilitating, has impacted on voter engagement over so many years, and sapped enthusiasm in the Westminster model. A move towards a more proportional system will ensure that each and every vote cast in future Senedd elections will have a tangible impact on the distribution of seats. We don’t pretend that the Bill as it will be presented delivers everything that we set out to achieve. Our policy as a party remains in favour of the single transferrable vote as opposed to the closed list system. We’ll continue to push for further reform. But we also recognise that no one party has the two-thirds majority required to deliver such important reform, and as such we have worked pragmatically with the Government to develop a set of proposals that will pass that necessary threshold in the interests of everyone in Wales.

Finally, I'd like to remark on the legislative measures to introduce gender quotas in our electoral system—far overdue, again. Whereas great progress was made during the early years of devolution in terms of female representation in the Senedd, which became the first legislature in the world to achieve gender parity in 2003, we have witnessed a disappointing slippage in more recent times. Ensuring a prominent and diverse presence of women in politics is both a democratic and societal imperative, and as such, I welcome the measures contained in the Bills taken together.

To conclude, yes, this Senedd, as the First Minister said, will reflect contemporary Wales. We hope to lead Wales on a journey to independence in years to come, but, in the meantime, we need to ensure that our new Senedd adopts new powers in order to improve the lives of the people of Wales. To conclude, I appeal to and urge the First Minister to work with us to get those powers, not for their own sake, but in order to create the fairer, greener and more prosperous Wales that I aspire towards.

I thank Rhun ap Iorwerth, and I thank him for what he said at the outset about the constructive way that we have co-operated, and I am looking forward to co-operating with Members from all parts of the Chamber, where there are things we can do together. The ambitious programme before the Senedd for the third year of legislation does reflect the hard work that has happened between the Government and Plaid Cymru, particularly the work that Siân Gwenllian, Cefin Campbell and Adam Price have been part of, to prepare the programme that I have outlined this afternoon. I'm looking forward to continuing in that spirit.

I'll focus just on the Senedd reform issues that Rhun ap Iorwerth concentrated on in the second half of his contribution, Llywydd. Can I say to Members in every part of the Chamber that it's over 20 years since Lord Ivor Richard produced his report on the first Senedd term, a report that said that the Senedd did not have the number of Members it needed to discharge the responsibilities it had then? In the discussion that some of us were engaged with with some young people, somebody said to me, 'I wasn't born when Lord Richard produced that report, and, throughout the whole of my lifetime, successive Assemblies and Senedds have failed to grasp what is, undoubtedly, a challenging issue and one that requires a two-thirds majority on the floor of the Senedd, quite rightly, in order to change the system that we have'.

Now is the moment to do it. I say that to colleagues in every part of this Chamber. We have a responsibility, while that opportunity is in our hands, to do something that has not been possible for over 20 years, and when that Bill is laid in front of the Senedd in September, it will be a landmark moment. It will be a landmark moment when we take that responsibility for making sure that the democratic structures we have in Wales are sufficient to bear the weight of the responsibilities that lie in the Senedd and future responsibilities that many of us hope will come the way of this devolved institution and to do it in a way that makes sure that there are sufficient Members and the organisation that lies behind them to be able to do the hard business of scrutinising legislation. We're a unicameral system here, we don't have a second Chamber to put anything right that we may get wrong. That's why we must have the firepower on the floor of a future Senedd to be able to scrutinise that legislation, make sure that it is as good as it possibly can be, and to hold the Executive, whoever will be in it, to account for the actions carried out on behalf of people here in Wales.

Of course, Rhun ap Iorwerth is right that the gender make-up of the Senedd isn't today as balanced as it was in some earlier Senedds. I am very proud indeed to lead a Labour group where women outnumber men—and by some distance. I'm very proud indeed that there are more women in my Cabinet than there are men, that, in the Government at least, we have an approach that reflects the nature of Wales today, and we want to see a Senedd that does the same, and those of us who are jointly committed on that enterprise will have an opportunity to make that happen when that gender quotas Bill appears in front of the Senedd before the end of this calendar year.

Can I echo in my opening remarks the comments there on Senedd reform by the leader of Plaid Cymru and by the First Minister? It falls to us to make this the Parliament, the Senedd Cymru that is fit not only for now, but for the future and for serving the people of Wales. It falls to us; we need to get on with it and do it.

But can I ask a few questions on the legislative programme there? First of all, the bus Bill: very welcome. We've been waiting for this very much to come along there. How will this tie in with this idea of streamlined timetables, streamlined ticketing—one ticket, one timetable—does this take us a stage towards being able to do that, because that's our vision for transport in Wales?

Secondly, the environmental governance legislation you're bringing forward: will that be the one that actually enables us to move towards nature-positive restoration within Wales, replenishing biodiversity, our ecosystem services and nature itself, as well as strengthening that post-EU governance?

And just one final comment, Dirprwy Lywydd, one thing that we particularly welcome here—not just Welsh Labour, but co-operative Members as well—is the proposal around taking the profit out of care for looked-after children, delivering on that priority. And also, taking forward as well, linked to that, the proposals around continuing healthcare, where you can actually introduce direct payments, because that will enable different models of healthcare to be provided, including co-operative models. Thank you.

I thank Huw Irranca-Davies. And of course, as Chair of the special purpose committee established by the Senedd, he speaks with particular authority on the issue of Senedd reform, and it is the report of that committee endorsed by this Welsh Parliament that has been the bedrock of the Bill and all the work that goes into preparing it that you will see, I hope, in September.

The bus Bill will make the public interest the key test in the way in which bus services are provided in Wales in the future. It will mean that local authorities, Transport for Wales, will have the powers that are needed to ensure that the very significant public investment that is made on behalf of the public in sustaining that public transport system is put properly to work on their behalf. That is the guiding principle of the Bill, and I think the Member will see that reflected in that wider agenda to which he drew attention.

I'm pleased to confirm that the environmental governance Bill, when it appears, not in the third legislative term year, but beyond, will have biodiversity targets and nature restoration included within it, as well as post-EU governance arrangements.

Direct payments for continuing healthcare is a topic that has become more significant in the lives of many health service users, as the direct payments system in social care itself has matured, and matured in many of the ways to which Huw Irranca-Davies drew attention. It is anomalous that an individual can be in control of their own budget on a Monday, when the service is being provided by social care, but on Tuesday, when their needs mean that they are now to be provided through the continuing healthcare system, they lose that control. The Bill will make sure that that control can be continuous.

And can I just finally echo what Huw Irranca-Davies said, Llywydd? The Bill will help us to eliminate profits in looked-after children's services. I don't think I will ever forget meeting a group of young people brought together by the then children's commissioner, when a young woman described to me her feelings when she saw herself on a website where her local authority, her corporate parent, invited tenders in from anybody prepared to look after her at the lowest possible cost. Just imagine that—to think that that is how your future is being shaped. This Bill will make sure that that way of providing for young people in Wales will not be part of their futures or ours either.

In the one minute I think I have in order to comment on a massive legislative programme, three very quick things. I do welcome Senedd reform, of course, but I do really want us to move the agenda forward from the least proportional representative system that is being proposed, to single transferable vote, and I do hope that's something that you would consider. I'd be interested in your comments on that. To Plaid Cymru, I say what I said last time: please don't stitch it up again. We want to make sure that we have STV and we want to make sure that we have an open agenda and an open discussion—[Interruption.] You stitched us up last time, I'm afraid, so please—. You went with the proposal for a closed-list system, and I'm really sorry you did, so I hope you'll be behind this.

The second thing is I really do welcome what you've said about taking the profit out of childcare. As a former child protection social worker, I'm really pleased to see that.

And the third thing is the issue around homelessness. I hope we're going to eradicate homelessness. I hope we're not going to reform it; I really hope we're going to eradicate it. So, I really do hope to hear more from you about how you're going to eradicate homelessness across Wales. Thank you. Diolch yn fawr iawn.

Diolch yn fawr, Dirprwy Lywydd. On the homelessness point, the policy of the Government is that, where homelessness is experienced it should be rare, brief and unrepeated, and that is what legislation—not in the third year—when it comes forward, it will reflect those principles.

Can I say to the Member on Senedd reform that you heard Rhun ap Iorwerth say that there are aspects of the Bill that his party would have preferred to see otherwise? There are aspects of the Bill that I would have rather seen otherwise, but we will not get Senedd reform through this Senedd if we all are determined to get everything we want out of that Bill. The Bill will only succeed if we are all prepared to celebrate getting half a loaf where, otherwise, no loaf at all would exist, and that means compromise, and the Bill is a compromise, and nobody, not a single Member of this Senedd, will regard it as the perfect package of measures. But if you hang out for perfection, you will end up with nothing, and my belief is that this is not the moment to allow the search for perfection to drive out the possible. It has been impossible to reform the Senedd for 20 years. It is possible to do it now. But that possibility rests on every single one of us being willing to recognise that some compromises are necessary in order to secure a two-thirds majority where not a single vote of those of us who believe in Senedd reform can be lost along that way.

I also thank the First Minister for his statement this afternoon. I have to say that the Welsh Government's legislative programme is a disappointment—a disappointment to my party, but more so, a disappointment to the people of Wales. Why is the legislation to tackle the big problems facing the people of Wales not here? Apart from the bus Bill, a pledge to tackle the management of disused coal tips and reform of council tax, this is once again a legislative programme seeking to buy Plaid Cymru's vote.

First Minister, where is the legislation for a Welsh human rights Act? When my party repeatedly called for the inclusion of the United Nations principles of rights of older people and the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities into the Welsh law, we were told that, rather than adding rights piecemeal, your Government would introduce new human rights legislation. We are still waiting. Older people's rights are still being ignored, as clearly evidenced during the pandemic. So, First Minister, how much longer do older people need to wait, or is your message to the Welsh elderly population that 36 more politicians is more important than their human rights? Diolch yn fawr.

Well, Llywydd, I'm sorry the Member read out his script telling us that he was disappointed; I'm sure it was written well before he heard the statement. And I disagree with him, of course. And the fact that something isn't mentioned in the statement doesn't mean that it may not happen, because there are many, many things on which the Welsh Government is working that are not possible to include in a statement that was, by itself, of significant length and complexity this afternoon.

So, I don't agree with him, of course, that the statement is disappointing; I think it is the most demanding one-year programme that this Senedd will ever have been asked to navigate. It will put enormous obligations on the shoulders of every Senedd Member to find the time to do the job that will be necessary to make these proposals into the best law they can be, and, at the same time, and in the way that I indicated, the Welsh Government goes on preparing legislation for the second half of this Senedd term. 'How long can we wait?' the Member asked, and we're not even halfway through the Senedd term. There are two and a half and more years of this term to go, and there will be other pieces of legislation, beyond the ones that will preoccupy us in the coming 12 months, that will come before you before this term is over.

Thank you, First Minister, for this afternoon's statement. Certainly, reflecting on the bus Bill, the coal tip safety Bill, is very important, particularly for the region I represent, but also for other parts of Wales.

I would like to pick up on the point that Huw Irranca-Davies raised with you, just in terms of what's been called by organisations like Climate Cymru the 'nature positive Bill', and the delay once again here. People will be disappointed. As you'll be aware, over 300 organisations wrote to you in March asking for this to be brought forward. In your statement, you emphasised your commitment to the nature and climate emergency, and that we can't wait. Well, that's true in terms of biodiversity. We are losing biodiversity every day, every week that goes by without this legislation in place. We're already behind, post Brexit, in terms of that governance, that environmental governance framework here in Wales. We don't even have the interim properly in place. So, therefore, can I ask: why is this, once again, delayed, and how will it be progressed so that it will become legislation as quickly as possible, so that we do actually react to a climate and nature emergency?

I thank Heledd Fychan for those comments, and I can tell her that, every time we prepare the legislative programme for the year ahead, a lot of conversations and arguments take place internally, and all members of the Cabinet try to get more into the programme.

And that's how the system works. There are always more bids than there is room. There are always more ambitions amongst Cabinet colleagues than can be accommodated in a single year. And I can assure the Member that the case for the environmental governance Bill getting into the third year was powerfully made during those debates. In the end, we will bring forward a White Paper by January of next year. In the meantime, we will strengthen the interim arrangements, and I certainly pay tribute to the work of Dr Nerys Llewelyn Jones, who, I think, has carried out her duties as the Interim Environmental Protection Assessor for Wales in a way that has given people confidence that, while we are still developing the final arrangements for environmental governance, there is a system here in Wales that is actively available and powerfully led. We're going to recruit a deputy to Dr Llewelyn Jones in this interim period, to strengthen the resources she has during this period. And a full Bill, including nature restoration—a nature positive Bill—will be part of that Bill. It's more than just governance arrangements, in the way that I explained to Huw Irranca-Davies.

Thank you, First Minister. It was, in many ways, an inspiring statement, an inspiring statement that speaks not simply of a legislative agenda, but of our values and our ambitions and our visions for Wales. I think taking the profit out of children's care is something that can unite people across the whole country—maybe not on the Conservative benches, but everywhere else in this country. Ensuring that we have bus services that are fit for purpose for everybody across this country is something, again, that people want and people want us to deliver. Ensuring that children across the whole of this country can access Welsh-language education delivers on the ambition of a million speakers by 2050. Ensuring that people can sleep safely in their homes because the tips that disfigure our Valleys are dealt with is a reason why people vote for our Government.

And I hope, First Minister, in delivering this legislative programme, you can also ensure that we can protect our environment, protect our employment rights, and that, when the Conservative Government in London take away EU law protections, this Parliament will ensure that our voices are heard and that protections that our people want, need and have voted for will remain in place, and this Government will legislate wherever needed to protect the employment, environmental and other rights that we have come to expect and anticipate in this country.

I thank Alun Davies very much for that, Llywydd. I hope that he can see, and others can see as well, that there is a series of themes that run right through the legislative programme. First of all, we are determined that the public interest will drive the way in which policies and legislation in Wales make a difference in people's lives, particularly when the public makes an enormous investment in those services in the first place. And I hope as well that he will see that the programme is both radical and ambitious. And I can tell you, Dirprwy Lywydd, that there will be vested interests out there who will mount considerable opposition to a series of the measures that the Senedd will have in front of it during the coming year, and the looked-after children measure is one of those. There is a very well-resourced sector out there that has made a huge amount of money out of the lives of vulnerable children. The Competition and Markets Authority has reported twice in the last 12 months on the excess profits that the sector has taken from that work. Every Member of the Senedd, I predict, will hear from that sector, protesting against the legislation that will be in front of us. And on that score, and on others, and Senedd reform is certainly one of them, we will have to hold our nerve. You cannot bring about radical change, you cannot disrupt the status quo, you cannot take on vested interests, without having the political courage that comes in order to bring about change. And I hope the Member can see, in the package of legislation that is in front of the Senedd in the next 12 months, that sense of the public interest on the one hand and the political courage to make those things happen run right through the programme that this Senedd will have in front of it over the next 12 months.

First Minister, thank you for your statement. I was saddened that the word 'food' didn't feature once in the statement, because we know that obesity and other health-related issues are running rampant, and that is something that we need to grab hold of. I know that there is a statement later today looking at food environment legislation, but I would have hoped that the importance of the well-being of our children through our food system would have featured in this major statement of yours today, for the good of future generations. We make a big statement about the Welsh language, and young people learning the Welsh language, which is very, very important, but surely their diet, their food and their well-being is fundamentally important, going forward. I believe we lost the opportunity for a good bit of legislation here—I know I'm biased. But the Economy, Trade and Rural Affairs Committee I think agreed with me, and made several recommendations to this Chamber. First Minister, I won't go through those—I haven't got time—but I was disappointed that there was no reference to any of those in your statement. Can you give me some further reassurance—and I know there's already been some in this Chamber—that the recommendations that the food Bill could have brought forward, or the importance of educating our children around food, will feature in your thinking going forward, and this won't be an example of a bit of backbench legislation kicked into the long grass?

Well, first of all, I thank Peter Fox for what he said. I recognise his own personal commitment to that food agenda and the work that he put in to the promotion of his own Bill. But, in the way that he recognised, the Senedd this afternoon will hear from my colleague Lynne Neagle about the very significant package of measures that she has announced today, all of which help to contribute to the actions we need to see to protect the future of our children. I chaired a meeting myself, Dirprwy Lywydd, just outside the Chamber, with a series of ministerial colleagues, on the community food strategy. The purpose of the meeting was to energise the system, now that the food Bill itself was not to go ahead, to make sure that every part of Government and every ministerial colleague are contributing everything they can to make that community food strategy as powerful as it can be, and we will reconvene before the end of this term to make sure that those actions are being rapidly progressed.

Can I say, in a gentle way, if I can, I don't think it helps to try to counterpoise the actions we are taking on the Welsh language against the actions that we will be taking on food? We want, of course, our children to grow up in a healthy food environment and we want our children to grow up in a Wales where the Welsh language is a normal, ordinary, everyday part of their experience, and there really is no contradiction or competition between those two objectives.

Thank you, First Minister. The word 'poverty' is missing from your statement. The eradication of poverty should be the basis of the Government's whole programme, or every Bill and piece of legislation will be built on sand. The unacceptable levels of poverty in Wales are scarring our children, and, in the words of the chief executive of Faith in Families, a charity that supports children in Swansea in my region, mean that we are storing up a huge problem for the future—a huge, huge health problem, a huge welfare problem and an anger problem. Whilst we are tied to an unequal union and a Westminster Government that prioritises some groups of people and some areas over others on an ideological basis and of electoral politics rather than need, we in Wales will not be able to act fully to eradicate poverty. And, in seeing the Labour Party refusing to commit to providing free school meals for schoolchildren, it's clear that we can't have faith in a government of any colour to take the robust steps that are needed.

So, First Minister, do you agree that we need to accelerate the process of taking the powers that we need to create the nation and society that we want to see, and to devolve powers for welfare to create a safety net that truly would save those people who need to be caught from falling into a slough of despond? And in the meantime, do you agree that there are measures that we can put on the statute book here to try and ensure that every £1 of support that comes to families reaches their pockets quickly and swiftly by creating a Welsh benefits system on a statutory basis? Thank you.

Well, I thank Sioned Williams for the questions. And of course, I do agree with what she said about the importance of poverty and that poverty is a part of all important experiences in the lives of families, which are so important to us. In the legislative programme, we do concentrate on two things: things where we have to legislate to make a difference and where the powers to legislate are within the competence of the Senedd currently. And there are lots of things that we can do in the area of poverty that don't depend on legislation, as Sioned Williams said. Everything that we've done on free food in our schools—we didn't have to legislate to do that. And in the document that the Minister Jane Hutt has presented on poverty, what's in the document are those things that we can do that don't depend on legislating on the floor of the Senedd, because we don't have many powers at present that run towards legislation and the best way to do that. In the future, I want to see more powers in the Senedd to administer the welfare system that we have, because I think if the powers are there—and Gordon Brown's report does show the way to do that—by doing that, we can do more to help the lives of children and families who are suffering from poverty at present. But that is something for the future.

Thank you for this very important statement, First Minister, to this place, on the legislative programme for Wales and for the people of Wales. And as the representative of the constituency of Islwyn, I know that climate change is a key overriding Welsh priority for young people, and the role of public transport is integral within that. I know my residents will welcome, and I will urge the Welsh Government to act with great vigour on the forthcoming proposed bus Bill. For far too many communities in Islwyn, public transport is also fragmented and unreliable.

I also wholeheartedly welcome the bringing back of Welsh looked-after children with a qualitative, invested offer, consistently across Wales and not for profit.

Additionally, the disused tips safety Bill will fulfil a direct need for Wales to safely manage our industrial heritage and will apply to coal and other sites. Tŷ Llwyd quarry in Islwyn closed in 1972, and it has shown, 50 years later, that more is directly needed to be done to monitor and manage the legacy of our industrial and mining past for the safety of all of our citizens.

First Minister, further to the transformative enrichment of a Welsh democracy with a Bill to reform the Senedd and create a gender balance, how then will you sum up the importance and, yes, urgency of the Welsh Labour Government's ambitious and radical legislative programme to the listening citizens of Islwyn and beyond?

Well, I thank Rhianon Passmore, Dirprwy Lywydd. What I would want residents of Islwyn to know is that this Senedd is determined to protect the democracy on which their futures depend, and to make sure that they have a Senedd fit to discharge the responsibilities that lie in our hands on their behalf, and that that Senedd of the future, I hope, will go on grappling with those things that make the greatest difference in the lives of the citizens of Islwyn.

And just to take one example of the ones that the Member highlighted, in her part of Wales, many, many villages and families will live with the scars created by the mining industry of the nineteenth and the twentieth centuries. They live with that every single day. They will know, as a result of the Bill that will come before this Senedd, that there will be a future system in which the management, the monitoring and oversight of those disused spoil tips in Wales will be done in a way that is fit for the circumstances in which we live today.

An enormous amount of work has gone on, Dirprwy Lywydd, as a result of the taskforce that I jointly chair with the Secretary of State for Wales, to establish very basic things like: how many disused coal tips are there in Wales? We simply didn't know. There are 2,566 according to the most up-to-date and accurate information. Where were they? Who owned them? What state were they in? It turned out that we didn't know a whole series of absolutely fundamental things in order to have a regime that will keep people safe in the future. Over 1,000 inspections will have been carried out by the Coal Authority as a result of money provided by the Welsh Government to make sure that the highest risk tips have been inspected regularly, and we're now about to embark on the inspections of tips that are further down that risk hierarchy. All of that work will culminate in the legislation that you will see in front of you next year.

For a Labour Government, Llywydd, knowing the history of Wales, knowing the disasters that people in Wales have had to experience in previous years, the effort to make sure that we avoid any of that in the future could not be more fundamental to our political mission, nor could it be more fundamental to the people of Islwyn, whom the Member represents.

First Minister, the Children, Young People and Education Committee brought forward the report on radical change for care-experienced children in Wales, and I know this is a key area of work that you've taken a personal interest in. A lot of those recommendations needed legislative change to actually get the radical reform that we need here in Wales. So, on top of what you announced today in the statement, can you outline any measures the Welsh Government is taking to implement some of the recommendations in the report, so that we can actually improve the lives of care-experienced children here in Wales?

Dirprwy Lywydd, I don't think I can do that this afternoon. I'll give the Member and the Chair of the committee particularly an assurance that that report is being taken very seriously inside the Welsh Government. As Members will know, we have six weeks always to make sure that we have an opportunity to at least absorb and take a first proper consideration of those recommendations, and the Minister responsible will come forward with a response to that report, including thoughts that the Welsh Government will have on any further and future legislation in this important field. I'm very grateful to the committee for the work that it's done. It will not be reflected—but I know the Member wouldn't expect—in the next 12 months' programme, but it will certainly have an influence over the thinking of the Government as we plan beyond the third legislative year.

Finally, Carolyn Thomas.

Diolch. I welcome the bus Bill, especially with the current bus emergency, and I know that operators are also welcoming franchising now, which is good. I am a bit concerned about funding for it, and I am looking forward to discussing it at the cross-party group on public transport.

I was going to also ask for an update on the nature positive Bill, and I understand now that it is coming under the environmental governance Bill. I did hear your responses earlier, but we are in an emergency, and nature is declining so rapidly that I hope it can be addressed really quickly. Can you confirm that the Bill will actually be coming forward in this Senedd term? I think I heard you correctly that the White Paper will be coming forward next year. If you could just respond to those, please. Thank you.

Well, I thank Carolyn Thomas. Yes, I confirm, Llywydd, that the intention of the Welsh Government is to bring forward a White Paper on environmental governance at the start of next year, and a Bill on environmental governance is absolutely still an integral part of the plan of the Welsh Government for the second half of this Senedd term.

Dirprwy Lywydd, the Member has been a powerful advocate for bus services, and a sustained advocate for bus services, on the floor of the Senedd. I'm glad to hear what she says about the franchising model being welcomed. I think the Deputy Minister has worked very hard with the industry to create a collaborative approach to shaping that future. Funding will always be an issue; we simply do not have the money to do all the things that we would like to do. But, the bus Bill will provide a new legislative basis to make sure that whatever funding is available is put into the system in a way that promotes the public interest, and that is a theme, as I've said, Dirprwy Lywydd, that runs throughout the programme that I've been able to outline this afternoon.

I thank the First Minister.

The next item on the agenda has been postponed until 4 July.

So, we move to the statement by the Counsel General and Minister for the Constitution on tribunal reform and Wales's evolving justice landscape. I call on the Counsel General to make the statement. Mick Antoniw.

Thank you very much, Dirprwy Lywydd. A fair and effective justice system and the rule of law are the cornerstones of our democracy. The Commission on Justice in Wales, chaired by Lord Thomas of Cwmgiedd, captured the crux of the matter when it stated:

'Justice is at the heart of any system of democratic government of a nation: The justice system is not an island. It is integral to ensuring that the rights of the people of Wales are in every respect protected, enhanced and enforced. The enforcement of law and the just determination of disputes are essential to a fair and just society.'

In May last year, we published 'Delivering Justice for Wales', which sets out many of the innovative ways in which justice is being delivered in Wales. This publication was an important starting point in terms of communicating a distinct and powerful future vision for justice in Wales, witnessed not by promises for the future but through the evidence of practice in parts of the system right now.

Today, I want to make a statement about some of the further practical actions that we are taking to advance that vision.

In particular, we are making important progress in the area of justice where we have the most control, namely the devolved tribunals. Most Members will be familiar with the fact that the operation of a number of tribunals is devolved to Wales in areas such as mental health, education, council tax valuation and the Welsh language, amongst others. Those devolved tribunals provide a commendable service to the people of Wales, but the Commission on Justice in Wales, in its review of justice in Wales, and the Law Commission, in its review of devolved tribunals, are unequivocal in their respective views that reform is needed to both futureproof the tribunal system and to make it better.

Last week, we published a White Paper entitled 'A New Tribunal System for Wales'. The main proposals include the creation of a first-tier tribunal for Wales, to take on the functions of all the existing devolved tribunals, and the creation of an appeal tribunal for Wales, to hear all appeals from that first tier. This will be the first-ever Wales-only appellate body. The new structure will allow a simplified and coherent approach to the appointment of tribunal members, to complaints and discipline, and the creation of procedural rules. It will be more accessible. Crucially, it will also give structural independence, through the creation of a statutory arm's-length body to administer the two new tribunals. The new tribunal system proposed by the White Paper will not only better meet the present needs of tribunal justice, but will also be able to meet the future needs of Wales, going forward.

To give one example: the decision to exclude a child from a school is pivotal to their future prospects. There must be no doubt that, where those decisions are appealed, they are heard independently, by experts, and with a consistent approach taken, wherever the exclusion takes place. Our reforms will pass the responsibility for these appeals from locally constituted ad hoc panels to the education chamber of the new first-tier tribunal. Tribunal reform is important in itself, but it also lays the foundation for a future where justice is devolved and Wales administers its own wider system, including the courts. I have long believed that the devolution of justice is inevitable.

We will, of course, await the findings of the Independent Commission on the Constitutional Future of Wales, but in the meantime, in the wake of Gordon Brown's commission for the UK Labour Party, devolution is becoming a very real prospect, and we have a duty to prepare. It is essential that any plans are co-produced with experts and those with lived experience of contact with the justice system. That is why we have commissioned a range of work in the spheres of youth justice and probation, to understand how devolution of these areas could happen in practice and how we could maximise the positive impact of devolving these services to Wales. We also hope to undertake similar work on policing devolution in the near future.

The UK Wales Act 2017 established the role of president of Welsh Tribunals to oversee the seven devolved tribunals that are the responsibility of the Welsh Government and over which the president presides. In consequence, we recognise the logic in establishing a single coherent system in which these seven tribunals all operate within the same framework, as in England under the UK Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007. However, we cannot support the separate issue of full devolution of the justice system for the evidence-based reasons I again summarised here last week and do not propose to rehearse once more.

Further, in terms of outcomes, the Welsh Government's record on the devolved services associated with youth justice and probation is, to put it politely, not good. However, when I questioned you previously about tribunal reform, I noted that the Law Commission's December 2021 final report on devolved tribunals in Wales included:

'we are persuaded that the non-ministerial department model is the one that should be adopted for the future administration of the system of devolved tribunals in Wales.'

It stated:

'The tribunals service should be operationally independent from the Welsh Government.'

Replying to me on this in March, you stated:

'the points that the Member raises are absolutely fundamental, and that is that that part of the justice system has to be independent of Government...it has to be a model that ensures the independent operation of the Welsh Tribunals unit'.

But you added that while the Welsh Government supports the Welsh Tribunals unit having a much greater degree of independence, it has not committed to creating a non-ministerial department to administer the Welsh tribunals.

The concept of separation of powers between legislature—i.e. Senedd—Executive—i.e. Welsh Government—and judiciary has long applied in and across the UK to prevent the concentration of power by providing checks and balances. How therefore will the proposal in the White Paper 'A New Tribunal System for Wales' for the creation of a new structurally independent arm's-length body to administer the first-tier tribunal for Wales and the appeals tribunal for Wales operate in this specific context?

Your White Paper also proposes the creation of a first-tier tribunal for Wales with a chamber structure, and the creation of an appeal tribunal for Wales. To what extent will this replicate the structure introduced by the UK Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007, in which tribunals are split broadly into the first-tier tribunal to hear cases at first instance, and the upper tribunal to hear appeals from the first tribunal, with both the first-tier tribunal and the upper tribunal split into a number of specialist chambers? It seems eerily similar.

Thank you for the variety of questions, and thank you for the detail and the consideration you’ve given to the report. I think it recognises the importance of these proposals, so I’m very grateful for the fact that you support the logic in terms of the reforms, and you quite correctly do have a number of questions to ask.

If I could just take the question you asked about the 2007 Act and the reforms within England, you’re absolutely right, they are based on those similar proposals. It was the Leggatt report in 2007 that basically called for reforms across the UK. The devolved tribunals were not incorporated within that, but the report was very, very clear at that time. It said that:

'If it is to be capable of handling its workload effectively, and ensuring the consistent development of the law, the Tribunal system must have a coherent structure to enable the effective management of workload, encourage consistency, and further a common approach in decision-making and case handling and management.'

Since then there have been a variety of reports. Of course, the Commission on Justice in Wales covered this issue. Again, there was the Law Commission report, which was commissioned by the Welsh Government, and there was also a report back in 2014 on the review of tribunals operating in Wales.

The difference I think is that at that particular time, because of devolution, and because of the different way in which, on an ad hoc basis, tribunals have developed and come about within Wales, with all sorts of different structures in place, there was a need for quite serious consideration of what reform would be and how it would actually take place. So, it is based on those fundamental principles, and that is that you have a first-tier chamber, and that you create specialist chambers within that, and the specialist chambers are again referred to in the White Paper. They would allow for not only a coherent system, but the development of specialisms, and also the ability and the flexibility to take on other areas. One of the recommendations in the White Paper is of course a general chamber to take on board additional areas that might be devolved to it.

In terms of youth services and youth justice, well of course this has been a matter where the Welsh Government has worked closely with the Ministry of Justice, and it has been effective. It doesn’t deal with the long-term consistency that’s needed, and why there is such a strong case for the devolution of youth justice, which is what we’re working on.

Today’s statement is fundamentally about the reform of the tribunal system and the White Paper that was published last week. In terms of the appeals system, well, it will be the first appeals system that is in existence. It will be a Welsh appeals system that replicates the appeals system, and of course beyond that there will be the normal ability for appeals in respect of judicial review and so on.

We welcome the launch of the consultation on the White Paper on the new legislation to reform the Welsh tribunal system. As highlighted in the Law Commission's report of December 2021, the current system in Wales is complicated and inconsistent, and, in some instances, unfit for practice. We hope that the proposed legislation will result in a fairer and more accessible tribunal system for Wales that fully reflects the devolution landscape in which it now resides.

Of course, the Law Commission's characterisation of the current state of the Welsh tribunal system could equally be applied to the justice system in Wales as a whole. As we discussed in last week's debate, Wales's anomalous position as the only devolved nation without powers over justice and policing has been highly detrimental. This has led to poorer outcomes in terms of the criminal justice system and access to legal aid. The Minister's statement referred to the need to lay the foundations for a future where justice is devolved, and I'm heartened that the Welsh Government does envisage this legislation as part of a wider programme of much-needed reform. It's essential that the proactive approach to strengthening and enhancing Wales's devolved architecture is maintained across all policy areas.

As part of this process of laying the foundations for the future devolution of justice, it's incumbent on the Welsh Government to ensure that they get effective buy-in from the UK Labour leadership. Given the likelihood of the next Westminster Government being a Labour one, it is especially important. Unfortunately, the signs are not promising with regard to achieving that buy-in. We've mentioned before that the Gordon Brown report on the constitutional future of the UK actually rows back on the Welsh Government's long-held ambitions of justice reform. You've tended to respond to this by pointing to the fact that the Brown report references that there is no reason in principle why matters that are devolved in Scotland cannot be devolved in Wales. Whilst the sentiment is, of course, to be welcomed, it's important not to assign too much value to what is merely a non-committal statement of principle.

In terms of concrete proposals, all that is on the table for Wales from the UK Labour Party at present is the devolution of youth justice and probation services. This falls well short of what the comprehensive and compelling report from the Thomas commission recommended back in 2019. If we want to ensure that the foundations of a future Welsh justice system are robust, surely we should be pushing to get the commitment for full devolution now so that we can actually begin the process of preparing and planning in earnest. I'd like to ask the Minister, and bearing in mind the Minister's comments that the devolution of justice is inevitable, whether he agrees that the process of laying the foundation for full devolution of justice is best served by the UK Labour leadership actively committing to providing Wales with these powers as soon as possible, rather than kicking it into the long grass. Diolch yn fawr.

Thank you for the various comments you’ve made, and I agree with the general comments you make about the linkage between the justice system as a whole, and that our tribunals are actually part and parcel of that. So, taking it steps at a time, I think reforming our own tribunals, creating our own framework and structure and appellate structure, and of course, as Mark Isherwood mentioned, the creation of the role of presidents of tribunals have been very, very significant developments.

I suppose the starting point really is this: leaving outside the justice devolution issue as a whole, we want to ensure that we have a proper and an effective and an independent tribunal system. Some of the changes that have been made, the enhancing of the role of the presidents of tribunals, which is recommended, I think is something that is very important. These are significant judicial positions—the people who will actually sit as presidents and members of the various chambers. They are significant judicial positions, and this is a significant development of this part of the justice system that is within our control and that is part of the devolution process at the moment.

In terms of the Brown report, I think what was important in the Brown report also was that he made specific reference to the fact that we have our own commission on the constitutional future of Wales, and there was deference to that, and that was, as I’ve said in this Chamber before, absolutely correct. It would have been totally wrong for that report to have basically said, 'This is what Wales needs and this is what Wales should actually have', rather than say, 'Well, you have your commission under way. Here are the principles, really, for the further constitutional reform of the UK, and it's really now a matter for you to consider, and to constructively engage'.

Let me also say, of course, nothing happens—there is no change in terms of the devolution of justice—if there is another Conservative Government. So, this is all totally dependent in terms of justice devolution, on the election of a Labour Government in a year or so's time. I am confident that that is something that will happen. But what I can also say is that making changes to the justice system, and incorporating it, is no mean task. It is a very complex system with many facets to it and whichever way we were to proceed with it, takes time to ensure continuity and stability of the justice system, but also to ensure that what we’re doing actually improves the existing justice system, which is why I think the approach we've taken so far is absolutely correct. We are no longer talking about the case for the devolution of youth justice, or the case for the devolution of probation; we are actually preparing for it to actually happen, how it can happen, in what format it should be, what the legislative requirements are to actually make it happen, and that is significant, and I think you can probably take that as a sign of confidence that these are things that we believe will actually happen. I hope I've answered all your points.

Thank you very much for all the considerable work that you are putting into demonstrating how we could deliver a justice system closer to the people of Wales once we have those powers. I particularly welcome your decision to ensure that anybody excluded from school should be seen by a tribunal to examine whether or not this was an appropriate act, because it seems to me that exclusion from school is such a serious issue, it should be a rare and almost-never event. So, I think that's an excellent demonstration of how a tribunal can give properly independent scrutiny of such a decision.

I wonder if I could just ask you about the review of the youth justice system that Dr Jonathan Evans is undertaking. And I wonder if you could tell us a little bit more about who is on the advisory group that's working with him? Does it include people from education and also a speech and language therapist?

Thank you for the question, and I welcome the comments you make in terms of exclusions, because that is very much recognised; an exclusion is something that has a very dramatic impact on a young person, and I think it is absolutely appropriate that there should be a coherent and consistent system in respect of exclusions.

Issues such as admissions, of course, are still going to be dealt with locally, so they won't be part of this tribunal system. In terms of the work that's going on on the youth justice system, basically, it's a group of academics and experts in the education field who are being led, and in due course, when that work is actually completed, it will probably take us significantly forward. But I'm satisfied that within that, the people who are being consulted, who are engaged, and the individuals who are particularly working on it, are ones who have expertise within this field. This won't be the only piece of work, of course. There is also the question of the legislative structure that will need to take place, and, of course, the work of Dame Vera Baird I think is going to be very important within this. The actual skill and practical operating expertise that she has—and I think there are others around who also have that who I think would want to contribute towards ultimately putting together a devolution package, which is not talking about how you do things but saying, 'This is what we want to happen and this is how it should happen', and so that we can hit the floor running the moment the opportunity arises.

Cwnsler Cyffredinol, the consultation ends on 2 October. Could you just tell us what the timetable is after that? I'm pleased, as Jenny Rathbone mentioned, that school exclusion panels are included within the tribunal, but I was disappointed to hear you again saying that school admissions panels are not included. They suffer from the same issues as exclusion panels. They are also ad hoc, with members of the panel being appointed by the decision maker, namely the local authority, and the legal adviser of the appeal panel is a local authority employee. Their inclusion within the tribunal system would increase the workload of the education chamber, which is very important, because as you said several times, the lack of cases within the Welsh tribunals are a real concern. Does the Counsel General have an initial view on why the admissions panels are not included? I can't see the local argument being a strong argument, because that could be still incorporated within the tribunal system through unpaid members like magistrates.

I'm also pleased to see the further work being undertaken by the Welsh Government in devolving probation and youth justice. However, I just wonder, by limiting it to those areas, as the policing work hasn't started yet, is that a concession by the Welsh Government, that, due to the Brown report, it's the only likely part of the justice system that will be devolved to Wales? And do you agree that piecemeal devolution would not address the jagged edge issue? Diolch yn fawr.

Thank you, Rhys, for those comments. In terms of the timetable, I think you heard the First Minister earlier today say that, not within the third year, but before the end, there will be a Bill that will be introduced. It's not for me to say precisely what year that might be taking place, but as you know with legislation, the ongoing development of policy work and the planning for legislation is stuff that goes on over a period of time ahead of the announcement and the actual decision to actually table specific legislation. What I am confident of is that, by the end of the term of this Senedd, we will have in place a reformed tribunal system and legislation will have been passed. And, of course, as you know, we have now a new president of tribunals, former appeal court judge, Sir Gary Hickinbottom, who I have met with and the First Minister has met with, and no doubt we will want to engage with in terms of proposals for the structural reform.

In terms of the issue of admission panels, well, you're right that it's an area where there have been differing views. During the consultations, there was certainly disagreement that admissions were something that were so local, that there were so many local features, that it was something that should stay where it is. And of course, this, again, is a White Paper, so there are opportunities for positions to be put in that actually say, 'No, the alternative should be the case and that these should be—'. I think it was felt with the White Paper that the exclusions were something that definitely had to come in. The significance of an exclusion from school had such a dramatic impact. Admissions in terms of choice into particular schools involves so many local features in terms of the school, the capacity, the geography, and so on that it was felt, certainly at least for the time being, that those were things that should remain where they are. But, as I say, within the system, we want a tribunal system that has flexibility. There may be other areas of legislation involving new Welsh law and new appeal structures which, again, we might want to look, in the future, to be incorporated within our tribunal system—a system that will actually grow and reflect, increasingly, Welsh law, and also the capacity to use Welsh and develop expertise amongst lawyers and those who participate within that tribunal structure itself. So, there are very important things there.

In terms of policing, there is work that is going on in terms of policing and in terms of policy development around that. That is still ongoing. But in terms of the Brown report, and any limitation, well, Gordon Brown made it absolutely clear—there are no limits. Subsidiarity is the key thing that as much should be devolved, apart from those things that are necessary in terms of the interdependency between countries. So, the principle is there, but he was absolutely right in also saying that, depending on what the independent commission on the constitutional future of Wales and the conclusions they come to, it is something where there should then be constructive engagement with the next Government. I suspect the only constructive engagement will be with the next Labour Government, and that's why it's so important that, as I know we all want to see, a UK Labour Government is in place as soon as possible.

And finally, Alun Davies.

I'm grateful to you, Deputy Presiding Officer. Can I say how much I welcome the statement that's been made this afternoon and welcome the approach that the Counsel General is taking in these matters? I think there's going to be broad agreement across the Chamber on the work that's been done to reform the tribunal system, and I think that is something that can unite all parts of the Chamber.

My concern this afternoon—. And what I welcome about the statement was the beginning to chart a course for the devolution of policing and justice. A victims Bill is, of course, in front of the Westminster Parliament at the moment, and I'd be grateful if the Minister could outline any conversations he's had with UK Government about how that Bill may be used in order to start the work of devolving or preparation for the devolving of particularly youth justice and probation—the areas that he has focused on this afternoon.

But also, in his answer to Rhys ab Owen, be began also, I felt, to chart a course for the future in terms of the wider devolution of policing and justice. And I share with him the agreement on the principle of any subject that is devolved in, for example, Scotland can be devolved to Wales as well. But what does that mean in practice? Where does he see the timescales in this, in terms of the constitutional convention reporting to, I presume, the Welsh Government, conversations then taking place with Gordon Brown, and then how does that reach the statute book in terms of legislation in Westminster? So, I think it's important that we can understand and begin to chart that process so that the work that he's begun, and the work I very much welcome on youth justice and probation—and I think he said policing as well—can then begin in earnest to prepare for the devolution of true criminal justice to this place to ensure that the people who are currently suffering a deficiency of that system—

You need to conclude now.

—will be addressed.

Thank you for that. The Member is right, of course, to, again, raise, as others have, the issue of policing. Policing is an integral part of the justice system. In many ways, much of the operation of policing is devolved in a hybrid way in terms of the fact that structures have been created for that engagement, and through the police and crime commissioners and so on. And there is an asymmetrical dysfunction, isn't there, within the UK, that certain parts of the UK already have the devolution of policing. Wales doesn't, and there is no logical reason why that should be the case. So, I think that that is also something that is an inevitability and something that will happen. And it's interesting that, when Gordon Brown talks about his report, he refers to the devolution of youth justice, probation and policing. But we're working on the basis that there are some very specific references to youth justice and to probation. Those are the ones we're focusing our work on. We're not ignoring the issue of policing. There is work and further research that is going on on that as to how it might work, how the powers might be exercised, the inter-relationships and so on. So, that is under way.

In terms of the constitutional commission with Rowan Williams and Laura McAllister, I understand that it will be reporting by the end of this year. I hope that is a report then that will be discussed sensibly, not only in this Chamber, but in all political parties and in civic society a little bit more generally as well. The key point in, I think, Gordon Brown's report relating to that is that there should then be constructive engagement with the next Labour Government.

We will, of course, if the general election hasn't taken place by then, seek to engage, of course, with the UK Government, but there is a reality in terms of the position that has been adopted by the UK Government, which is irrespective of the merits or otherwise; this is basically an ideological position that's been taken in terms of the centralisation of power, even though there would be merits in the devolution of areas of the justice system in any event. So, those are discussions that will take place then, and I think we'll have a real opportunity to discuss them in December, when that report comes out, which I very much look forward to.

I thank the Counsel General.

Item 6 this afternoon is a statement by the Minister for Health and Social Services, a national immunisation programme for Wales. I call on the Minister, Eluned Morgan, to make the statement.

Diolch yn fawr, Dirprwy Lywydd. I'm really pleased today to update Members on the development of the national immunisation framework and the incredible work that has been going on in recent months to create a vaccination system for Wales that is fit for the future. According to the World Health Organization, vaccination is one of the best health investments money can buy and it helps to prevent up to 3 million deaths a year worldwide.

We all remember the joy and the relief that came with the COVID-19 vaccine. It's impossible to overstate the impact that vaccination programme has had on all our lives. But it's not over. Today, I'm delighted to report that the COVID-19 spring booster programme will end this week. It has delivered well over 0.25 million vaccinations. The spring programme came hot on the heels of the winter respiratory vaccination programme, which ran from last September until 31 March. So, what that means is that for 10 consecutive months we've been offering the protection of COVID-19 vaccination to the most vulnerable in our communities, and this was the third consecutive year our NHS delivered a COVID programme as well as the flu programme, at pace and under pressure. Over 12 million doses of COVID-19 and flu vaccination have been administered to the people of Wales since 2020, in a population of just over 3 million people. This is something we could never have envisaged before the pandemic, and I’d like to express my sincere thanks to everyone involved.

Critical to the success of the programme has been the engagement of the public in coming forward for their vaccines. I’m so grateful to people for that, but we cannot and we must not take that engagement for granted.

It was the huge success of the COVID-19 vaccination programme that set us on the journey of reform that is described in the national immunisation framework. I want Wales to have a world-leading approach to vaccinations that ensures that, at every stage of life, our citizens are protected from diseases that could lead to serious illness or death. But I must be clear: a one-size-fits-all approach will never be suitable for vaccinations. That said, our ambition is to create a system where a national approach is adopted when and where appropriate. This will be a system that has a relentless focus on removing inequities to ensure that every citizen enjoys the health protection benefits provided by our vaccination programmes.

To develop the system I describe, I've provided the NHS Executive with funding to establish a team to oversee the operational delivery of all vaccination programmes. The new system has partnership working at its heart. The speed with which we established our mpox vaccination programme in response to last year’s outbreak is an example of how our transformed system can deliver quickly for the people of Wales.

A core aim of the national immunisation framework is to develop the digital infrastructure needed to deliver an effective and efficient vaccination system that works seamlessly for practitioners and for patients alike. This work will be crucial to the successful delivery of the framework, and, I must be frank with you, we have a long way to go. But I'm pleased to say that discovery work is well under way, and I expect to see plans for how this work can be progressed very soon.

Using the learning from the pandemic, and acknowledging the level of risk currently held by general practice for the current model of flu vaccine procurement, I have made a commitment to introduce a centralised procurement model. Again, this is going to be a complex piece of work, which will be developed and delivered in partnership, but I'm hopeful it will be possible to introduce the new model in time for the 2025 flu season.

Ensuring equitable access to vaccination is a key priority that underpins every aspect of the national immunisation framework. All health boards are developing plans to deliver the ambition of reducing and eventually eliminating the inequalities that currently exist, ensuring that everyone has equal access and opportunity to receive their vaccinations.

The pandemic caused disruption to our vaccination programmes, particularly those delivered in schools. I'm really pleased to see catch-up programmes in place and significant progress being made to ensure that children and young people who missed crucial vaccinations while we were living with restrictions can get them now.

While I'm sure that Members will agree there is much to celebrate, I'm keenly aware that the pandemic also saw an exponential rise in vaccine misinformation and disinformation. We will continue to work with NHS organisations to ensure that clear, accurate and trustworthy information about our vaccination programmes is easily accessible to all.

But I'd like to take this opportunity now to share with you changes that will be introduced to some of our vaccination programmes later this year. Recently, I have accepted advice from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation that recommends that the vaccination schedule for human papillomavirus changes from two doses to one; that's the HPV virus. The committee saw compelling evidence that showed that a single dose of HPV vaccine provides good and long-lasting protection when offered in early adolescence. The HPV vaccine protects against head and neck cancers as well as cervical cancer. Studies have shown an almost 90 per cent reduction in cervical cancer cases among vaccinated groups. The change to the schedule will be implemented in the coming academic year.

We are also gearing up for a significant change to the shingles vaccination programme. Who knows what 'yr eryr' is? [Interruption.] Oh, 10 out of 10. Yes, it's shingles. There is a new vaccine available, and there will be a wider age range eligible for the vaccine. Shingles, or yr eryr, can cause severe illness, particularly in older people. One in every 1,000 cases can be fatal. By vaccinating people to prevent them from contracting the virus we are protecting individuals and protecting the health service.

For the first time ever, the structures put in place by the national immunisation framework will enable these changes to be introduced seamlessly, while other routine programmes continue and the winter respiratory vaccination programme for 2023 is delivered.

Once again, I would like to thank everyone involved in planning and delivering our vaccination programmes. The work that our vaccination teams do is incredible and ensures that the people of Wales can access the best possible protection from disease. I'm grateful to the NHS for embracing the changes introduced by the national immunisation framework and for helping to create sustainable vaccination services, benefitting individuals and our communities and supporting the resilience of our NHS. Thank you.

Can I thank the Minister for her statement this afternoon? I don't think there's an awful lot to disagree with. I'm very supportive of much of what the Minister has said this afternoon. I remember—. The Minister talked about the joy when the vaccination was developed, and, of course, we were particularly good in the UK and Wales in rolling out the vaccination at pace as well, which had so much of an impact on getting us back to normality again.

Minister, you talked about the spring booster programme coming to a close this week and that you delivered 0.25 million vaccinations, but I suppose the question there is to assess how successful the programme was over the spring period. Can you tell us how many people were eligible for the vaccination or give us a percentage in terms of uptake?

Of course, I understand there was a step down of funding for vaccination centres. I understand why that was the case—that was the correct approach, to redirect funding elsewhere—but what that has meant is that people, often, in rural areas are travelling a lot further, those who are eligible, for their COVID vaccinations than previously— people perhaps travelling over an hour. So, can you help us to understand a little bit about—? GP surgeries, yes, they're offering what we refer to as the flu jab, but, yes, people are travelling over an hour away for their vaccination for COVID, so perhaps tell us a little bit about how you feel that you can incentivise or encourage GP practices to take up offering the COVID vaccination as well.

Minister, you talk about the centralised waiting list—sorry, centralised procurement model—so, I'm listening to that with interest as well. I think you talked about that last year, and at the time you were talking about it possibly being ready for 2023-24, but it now looks like 2025. You talk about a piece of work that's complex, so perhaps it would be worth just expanding on what is complex about that work. I can imagine it is, but perhaps you can outline that to us. And also what are the benefits of a centralised procurement model? I can accept that there will be benefits, but perhaps you can outline what they are over the current system, and are there any disbenefits that you foresee in terms of a centralised procurement model? I know that the British Medical Association in Wales have previously raised some concerns about a move to a centralised procurement system, because they're concerned that GP practices could be less well funded and that could have implications for reinvesting in other services. So, can you just confirm that you are having discussions with BMA Wales about this?

You also, Minister, talk about misinformation about the vaccine. Misinformation, I agree with you, is very dangerous, when we see a lot of this information that's posted, and perhaps you could just outline—. You talk about, in your statement, how you're going to work with NHS organisations to ensure that there is clear and accurate and trustworthy information about, but how are you going to do that, or how are the NHS organisations that you talked about going to achieve that?

Thanks very much. So, I can give you some details on the situation in relation to the spring booster in terms of figures. So, what we've had is the delivery of 277,000 booster vaccinations—that was up til 22 June—and that includes about 76 per cent of care home residents, and 71 per cent of people over the age of 75. What’s really good is that we have achieved that offer of a vaccine to 100 per cent of those eligible people, so it was there for them if they wanted it. They’re not bad figures. What we have found is that, every time we offer this, it goes down slightly. That seems to be the case across the rest of the United Kingdom. So, we’ve got to get the balance right, and we can’t do this without the public. There’s a danger of vaccination fatigue, so we’ve still got to keep this going, because it is the best protection for the individual and the NHS, so that’s why I think this new approach is so critical.

You asked about the one size fits all. Well, what’s clear is what’s right, perhaps, in a built-up urban area may be very different from a rural area, and that’s why there’s a recognition that it’s not right to have a one size fits all. Local health boards may want to respond differently, local communities may want to respond differently, and what we have, for example, with GPs, is that it’s up to GPs to what extent they want to get involved, and certainly what we do in relation to flu vaccinations is there’s an incentive for GPs to administer the flu vaccination. As far as possible, I think there are real opportunities here to co-deliver flu and COVID, but some of this will depend on timing and how we maximise the timing of the administration of the vaccine, so that we protect people at the time when the protection is most needed. There’s quite a lot of detail to work out here, and the logistics are not easy. That’s why we’ve got a really crack team on this who've really understood—they learned such a lot during the pandemic, and they’re now driving that through the whole vaccination system. So, that’s good.

Then the centralised procurement model: I think, again, what we learned from the COVID pandemic was that, actually, procuring that centrally meant that we knew exactly what was going on, who had the vaccinations, who didn’t have them, and we could work the system around that. The issue with flu vaccinations is quite often they’re procured by the GPs themselves, and sometimes they under-procure, and they have to come and ask us centrally to make up for it. So, we know we can do it now centrally. We’ve got a lot of faith and confidence in that system, and the point is that all of this is being done in partnership. It’s not being done to people; it’s being done with people, at all levels of government.

On misinformation, a key part of this is the digital shift that is going to happen. We’ve now got the NHS app, there’ll be an opportunity for people to see what vaccinations they had on the app, and there are real opportunities around that. I think having the safety of an NHS app that can be relied on, which has taken—. People keep asking me, ‘Why has it taken so long, this app?’ and I’ve been asking that, I can tell you—I’ve been asking that question as well. And some of it is because people need to be absolutely sure that they can rely on this, and that whatever they see on that app is reliable. So, that is a source of information for the future where people can go where they won’t be misinformed.

Thank you to the Minister for her statement, and for giving us sight of it beforehand. This announcement is to be welcomed, and of course it is important to ensure that as many people as possible are vaccinated here in Wales. It is an undeniable fact that vaccination and immunisation have saved and do save millions of lives across decades.

Now, the statement refers to misinformation that is being shared about COVID vaccinations, whilst we also know about misinformation about MMR vaccines too, and it's surprising how many people continue to be doubtful of flu jabs, even. You mentioned one way that you hoped to roll out a broader understanding, and that was by use of an app. Of course, with Rhun ap Iorwerth and Mabon ap Gwynfor, you could turn to Plaid Cymru for information on apps. [Laughter.] But I wonder how you will ensure that people download the app. And how will you tackle things like The Light paper that provides disgusting misinformation across the country, and how do you ensure that mainstream news learns of these important things and the importance of vaccination, as well as encouraging people to use the apps? How are we going to get that information to permeate through to the public?

The Minister will be aware of GPs' concerns about the proposal to centralise procurement. Russ mentioned the concerns of the BMA about this too. Their concerns, of course, are their inability to negotiate their own prices for vaccinations. When similar plans were introduced in Scotland, the Government there provided £5 million in order to support GP practices so that they could convert to the centralised system. So, whilst the Minister's statement mentions funding the NHS to establish a team to oversee the delivery of vaccination programmes, there's no talk about how much money or what kind of support and what kind of budget will be available for GPs to help them in the process of transitioning to the new system. So, I wonder if the Minister could expand on how GPs will be supported to cope with the transition to this new central procurement system and follow the example of Scotland.

Last year, when Plaid Cymru asked the Minister about financial support for GPs if this Government were to adopt a central vaccination procurement system, the Minister mentioned at that time that there were examples of GPs not ordering enough vaccines, and the Government having to step in. The Minister mentioned that in her response to Russell George a little while ago. But the BMA's Welsh council isn't aware of any significant shortages in the procurement of vaccinations by GPs. I do note, however, the recent advice of the Minister to GPs not to procure flu vaccinations for people aged between 50 and 64 this winter. We have to bear in mind that if there were to be a change in the Minister's thinking on this issue now, then there would be a shortage of flu jabs this year as a result of that advice. So, can the Minister provide some detail as to how many GPs she's aware of that have under-procured vaccinations in the past, and also acknowledge that if there is a shortage in flu vaccinations this winter, that that will be as a result of her own advice rather than anything else?

Thank you very much. I want to thank you not only for the joke, that was quite good, fair play to you, but also for the fact that you know what shingles is in Welsh. That was fairly impressive, I have to say.

In terms of misinformation, I do think that this is a serious subject. It does affect people, some people listen to the nonsense they see online in particular. That's why it's important that people can go to websites and other places where they can have confidence that the information that they are getting is factual, scientific information that they can rely on. That's why I think there is a prominent role, not only for the app, but also for the NHS locally in ensuring that people have that confidence. People still have a lot of confidence in the NHS and the people who lead the NHS.

So, in terms of the centralisation of procurement, it's clear to me that if you are going to negotiate a price, you're going to have a better price if you're negotiating for 3.1 million people compared with 30,000 people. So, it makes sense for many reasons. But this isn't just about money. What we've learned from the pandemic is that we had someone in the Welsh Government who knew exactly how many vials were available in every part of Wales, and having that overview meant that we could move things around the system when we needed to do that. So, I do see that that does mean that you take some power away from the local GPs, but I think that the provision on the whole for Wales, well, it does make sense for us to follow that path.

In terms of the flu and what's happening next year, what we know is that people, for example, who are over 50 years of age and under 65, that the risk of contracting flu is less, or that the impact of the flu on them will be lower. Evidently, money is tight at the present, and we have to consider these things, and we have to ensure that we do get value for money. If there was more funding, then we would come to a different decision, but what we do know is that we have to focus the support that we provide on those who are most vulnerable.

Regarding the digital infrastructure, we are doing a lot to transform our digital systems in the NHS. I'd like to do a lot more if I had more funding. I think it's an area where we would get great value for money, but there are problems, evidently, in financial terms at present, so what we're trying to do is ensure that the computer systems are in place, and our digital team is spending a lot of time ensuring that that is in the right place.

Finally, Joyce Watson.

Diolch, Dirprwy Lywydd. I want to thank you, Minister, for your statement today, and I'm going to focus my contribution, my whole minute, on the human papillomavirus, the HPV vaccine. We know that it protects against cancers caused by HPV, including nearly all cervical cancers. HPV is an extremely common viral infection, and it's been estimated that 80 per cent of people will be infected by this virus at some point in their lifetime. For most people, that won't have a major impact on their health, but for some, it can have devastating consequences, and results in HPV-related cancers, like cervical cancer, show us that this vaccine will prevent—and probably has prevented—many deaths, going forward. I'm pleased to see that you're going down to one dose, because it might help facilitate uptake, which you've mentioned has dropped since the COVID pandemic.

I want to focus also on the equality of access to this vaccine, because it's offered in all schools in all areas of Wales, and there is again evidence that demonstrates quite clearly that people from areas where there are significant levels of deprivation are also found to have higher levels of cervical cancer within those areas. So, that equality of access to the vaccine is absolutely critical.

And finally from me, I'm going to ask what you're doing as a Government to inform people, young people and their parents, about the advantage of the uptake in the offer of the vaccine, because again, there's been an awful lot of stigma surrounding this particular vaccine, and some parents perhaps aren't aware of the advantages and, therefore, are not passing that on to the young people.

Diolch yn fawr, Joyce Watson. You're absolutely right—I think it makes sense also for us just to focus a little while on the situation in relation to HPV. As you've suggested, at the moment we give it in two doses, but expert advice from both the WHO and from the JCVI has suggested that you get the same level of protection if you give it to a young person as you do if you give two doses, so we're following that expert advice. That means all girls aged 12 to 13 are offered that, and boys, obviously. What we've found is that the uptake of the first offer is about 82 per cent, but the second one is around about 70 per cent. So, we'll hit the target, and we've just got to bear that in mind, but that still leaves—and I think this addresses your equality issue—quite a few people. It's almost 20 per cent who are not protected. What we've learnt during the pandemic is that you really have to chase these people down, really make sure that they feel like they've got access, that they get the information they need, and we've developed a degree of expertise around that, about how to reach out to those communities that are traditionally more difficult to get to. What we know is that if it is given to girls and boys who are 12 and 13, you are less likely—. There's 87 per cent less of a chance that you're going to get cervical cancer in your 20s compared to people who are unvaccinated. That's the thing to sell, that actually the evidence supports it; if you want to protect yourself, this is what you do. But, again, we've got to make sure we get that evidence out there and get that communication right.

Thank you, Minister.

Item 7 this afternoon is the statement by the Minister for Education and the Welsh Language on Welsh linguistic infrastructure. I call on the Minister, Jeremy Miles.

Thank you, Dirprwy Lywydd. 'A good word is to be treasured as part of our heritage'. So goes the Welsh adage, and today I'm here to introduce a policy that deals with words, and how to find them in Welsh, namely our Welsh language linguistic infrastructure policy.

When we talk about linguistic infrastructure, we mean the resources that help us use Welsh from day to day—things like dictionaries, termbases, corpora, and all the research and standardisation work that enables these resources to grow and develop. We sometimes take them for granted, but they're incredibly important for people who want to use Welsh.

Like a great many of us, I sometimes use Microsoft Translator or Google Translate to quickly find a word or term in Welsh. These resources are useful in some situations, but I also know that there's a danger that the answers I get won't always be 100 per cent accurate every time. And that's the problem: we have several fantastic projects here in Wales, but people aren't always aware of them.

Work on Geiriadur Prifysgol Cymru, the standard historical Welsh dictionary, commenced in 1921, for example, and it is by now the basis for all other work on Welsh words and terms. Other resources, such as Bangor University's Porth Termau, and BydTermCymru in the Welsh Government, have arisen more recently, in response to gaps in the demand for up-to-date terms. But this area of work remains reactive, with terms only commissioned if there's a great demand for them.

The question arises, therefore: is this good enough? If it comes to light that work is being planned in a new policy area, or that a certain industry is coming to Wales and that Welsh terms will be needed for the workforce, who should be responsible for ensuring that appropriate terms are available in time? These are some of the questions we asked in our consultation on the draft version of this policy. I'd like to thank everyone who responded to that consultation.

The main messages from the consultation: that there are several resources, but there are times when this becomes a problem, rather than making it easy; that it's not always obvious which resource is the most appropriate one, and people need to jump from one website to another to search for a word or term; or that the answer in one place is different to an answer in another place.

The proposals in the linguistic infrastructure policy address these issues, and acknowledge that someone needs to be responsible for having an overview of this important area, now and in future. We’ve already started taking some of the things in the policy forward, such as setting up a unit in the Welsh Government to co-ordinate our linguistic infrastructure, and to make the different elements work together better. We’ve also set up a Welsh language standardisation panel to begin resolving linguistic problems, focusing initially on matters of orthography.

In conjunction with Bangor University, we’ve conducted a process to standardise equality terminology in the field of race and ethnicity, which included consulting with relevant stakeholders and individuals to create a contemporary list of terms. You can see these on the Welsh Government’s website. And we’ve started planning a website for everyone who wants to use Welsh, with the aim of helping people to find the most appropriate resources for them.

The steps outlined in this new document will be essential as wider Welsh language policy continues to develop. For example, we’ve just consulted on a White Paper that included proposals that will form the basis of a programme of work that will include a Welsh education Bill. The aim of the proposals in the White Paper is improving linguistic outcomes for learners between the ages of three and 16. But, it also suggests expanding the role of the National Centre for Learning Welsh to be a specialist organisation that supports the acquisition and learning of Welsh for learners of all ages in Wales. Ensuring that dictionaries and termbases that are easy to use are available to learners of all ages, as well as teachers, school pupils and parents, is essential for the success of these proposals, and for the success of the Curriculum for Wales in its entirety.

We’ve also set up a new company called Adnodd to maintain an overview of resources for learning and teaching. It will commission appropriate resources for the Curriculum for Wales and the new qualifications. Consistent terms are needed for these education resources so that they can be published simultaneously in Welsh and English. So, the relationship between the new unit, the language technologies unit at Bangor University, which is responsible for the Termiadur Addysg project, and Adnodd will be very important. The unit will also have one additional responsibility to what was proposed in the draft policy: its officials, along with Cadw officials, will lead on our commitment to safeguard Welsh place names, which stems from our programme for government and the co-operation agreement with Plaid Cymru. We’ve set out our initial steps in relation to Welsh place names in our Welsh language communities housing plan, and we will be announcing more detailed steps on the basis of research that will be completed by the end of the year.

There’s no doubt that we need to improve the way in which Welsh language infrastructure works. With this policy, we now have a solid foundation to begin co-ordinating the different elements, commissioning terminology work according to need, and ensuring that resources are marketed effectively, so that they’re easily available to all. We believe that this will make it easier for everyone to use the language confidently, whether they’re new speakers, parents of schoolchildren, people using Welsh professionally at work, or even Members of the Senedd trying to find an appropriate term at the last minute in this Chamber. If we do that properly, Dirprwy Lywydd, we’ll succeed in improving provision for everyone who wants to use Welsh.

Minister, I'm pleased to have heard this statement today, and thank you for giving us sight of it beforehand.

As we continue with our journey towards 'Cymraeg 2050', it's important that the infrastructure is in place to maintain and to take the people of Wales on that journey towards a million Welsh speakers. It's important that a portal of resources is available to help reach the targets of 'Cymraeg 2050', and it's important that this is accessible to everyone across Wales, be they at the beginning of their language journey or long into that journey. I'm pleased to see from the launch of the policy today that we need to bring all of the different resources together in a way that everyone can use easily, wherever they may be on their journey with the Welsh language, be they new speakers, children and their parents, students or people who use the Welsh language in the workplace.

In a statement back in December 2018, the Minister for the Welsh language at the time outlined how the Welsh Government is supporting a number of organisations that form a large part of the Welsh linguistic infrastructure. I acknowledge the importance of today's statement in bringing these resources together in a more co-ordinated and simpler way. I was very interested in noting the responses to the 2021 consultation on the national policy on Welsh linguistic infrastructure. There was support for the Welsh Government's approach in dealing with this, but respondents emphasised the need to ensure that resources are available to learners, as well as providing information about colloquial terms in order to reflect the different kinds of Welsh used in different parts of Wales. Minister, your statement mentions Welsh language standards and the importance of seeing more consistency in the way that words are spelt. Whilst I acknowledge the importance of standardising language, it's also crucial that the regional variations that exist, between the Welsh of Pembrokeshire—'gwlad y wes, wes', as it's called—and the Welsh spoken in other parts of the country, continue to exist. They add to the colour and vibrancy of our language and culture. Minister, I would also be eager to understand how the value of the new infrastructure will be assessed and what KPIs can be put in place in order to ensure that it provides value for money and is successful.

Finally, Minister, creating such an infrastructure loses some of its efficacy if there isn't adequate support available for teachers, who intend to teach some of the curriculum in Welsh. This is a problem that isn't specific to today's statement but is one that concerns me. How will today's statement help our teachers specifically? Like you, Minister, I will often use Google Translate to help me find a Welsh word that wasn't on the tip of my tongue or has slipped my mind. Before doing any interview on Radio Cymru, I write a crib sheet, with key terms in Welsh and English, to help me find that Welsh word when I'm under pressure. A go-to central resource will be very useful, and I think that this is an important step by the Government, and I welcome it. Thank you.

I thank Sam Kurtz for those supportive comments and the questions that he asked. It's very important, isn't it, that we do ensure that we maintain the variations in terms of dialects that we use across Wales. I was down his part of the world recently, hearing people say 'wes' and opening the 'iet', and it's very nice to hear those variations around Wales. But, along with that work, standardisation is very important as well. So, that's the contribution that this work is going to make, ensuring accessibility for all, to see what the right term is, or the new term, perhaps, for some things. When it comes to his checklist, or whatever the word he used—'cheat sheet' or whatever—

Crib sheet.

Crib sheet—thank you. I don't know what the Welsh word for 'crib sheet' is, but when he's compiling that next time, he will have a more convenient resource for doing that.

In terms of how will we know whether this succeeds, I think it's clear from the consultation, and the vast majority of the responses agreed with us, that we needed to do this and that the demand was there to ensure that this happened. So, there is a community of people involved very deeply in this area, ensuring that we are continuing to innovate and continuing to ensure that the language reflects new development, be they social, economic and so on. So, certainly, we will want to ensure, over the long term, that we continue with those discussions, and also find ways in which people can respond to the content that we produce. We will want to see how popular the use of the website is, for example, as that provide a good indication of how appropriate the provision is. So, those things will be in place.

And the final point that the Member made was regarding what the value is in a school. Well, as well as all the other things that I've just mentioned—namely ensuring that the lexicon is available for all sorts of uses in schools—the contribution of Adnodd, the new company that we've just established, will be a very important part of the broader content. One important element of the work of Adnodd is to ensure that resources are available for teaching the new curriculum, and that they're available in a standardised way, in both languages, simultaneously. That bilingual element, publishing bilingually, is very important. And, of course, we know that there are gaps in the provision at present, and the work that we've been doing in order to establish Adnodd shows that there's more that we can do to co-ordinate the work that's already happening in various bodies, including the Welsh Government. So, it's early days in that regard—the company has just been established, and they're recruiting the operational team at present, but, when that team is in place, I'm confident that rapid progress will be able to take place.

Thank you, Minister, for today's statement, and I'd also like to echo my thanks for having early sight of the statement. If you will forgive me, I'm going to start by talking about a personal connection to your statement. You referred to the fact that work on the University of Wales dictionary had commenced in 1921. Many people were involved in this ambitious and important project, but the first to have a leadership role was the Reverend John Bodfan Anwyl, brother of Sir Edward Anwyl. Before that, Bodfan was responsible for the sixth edition of the Spurrell Welsh-English dictionary, published in 1914, and the seventh edition of the English-Welsh dictionary, published in 1916. The reason why this is of interest to me is that my mother's surname is Anwyl, and that I, according to my family tree, am related to both. What I didn't know until very recently was that they both had lived in Pontypridd, and indeed lived in Pontypridd while working on these dictionaries, just a few streets from where I live now. It’s a small world indeed. But because of the family connection, we have several old dictionaries in our possession as a family, and it is interesting in the context of today's statement to reflect on the words of Sir Edward Anwyl in the preface to one of them, where he explains why some words are included and some are not:

'On the one hand it was necessary to eliminate from the dictionary all those words whose existence is only lexicographical, while, on the other hand, it was found necessary to include many words, both ancient and modern, which have from their actual use a true place in the Welsh tongue.'

He goes on to say:

'it was regarded as most important that the Dictionary should remain a convenient and portable volume'.

Well, what would Bodfan and Edward make of the fact that we are talking today about expanding what will be available through devices as small as this? Without doubt, we as a party will support today continued investment in the development of resources that help the use of the Welsh language on a day-to-day basis, in a way that is easy for everyone to use.

You referred to the fact that you want to establish a unit to lead on this. I'd like to ask how you'll ensure that this work reinforces and collaborates with work that is already in train in this area, such as through our universities—you mentioned Bangor University; obviously, Canolfan Bedwyr is crucial in terms of this work—and also, of course, the Welsh Language Commissioner's office, to avoid any duplication in terms of this work.

I'm sure it won't be a shock to you, Minister, as this emerges from the co-operation agreement, that we also welcome the fact that detailed work is taking place in terms of Welsh place names. Our hope is that the culmination of this work will be the introduction of legislation in this area, and it is good to see that consideration is being given to that. It is clear from the fact that many people regularly contact us as Senedd Members that there is a need to legislate in this area if we want to ensure the continuation of Welsh as a visible language in our communities too, as well as being a living language, as is mentioned in 'Cymraeg 2050'.

In your foreword to the policy, you refer to the use of Welsh-only place names by Eryri and Bannau Brycheiniog national parks as a positive statement. We should be taking every opportunity to normalise the use of the Welsh language, and take pride in keeping Welsh place names alive. It has been disappointing to see some reacting so angrily to these changes. Can I ask, therefore, will this work support and encourage other public bodies to follow these examples, and, if so, how?

And finally, Minister, may I ask, in terms of infrastructure, what work is being done to ensure that technology such as Siri and Alexa is also available in Welsh? It is now six years since Llyr Gruffydd spoke to Siri in Welsh in this Chamber and Siri was unable to answer him, or gave very strange responses, according to the record. Alun Davies at the time was Minister and he responded how important it was that we do see these developments. [Interruption.] Yes, he was a Minister, if people weren't aware of that. Can I ask, therefore, is there work in progress in this area? [Interruption.] I apologise—I was responding to the heckling. Is there work going on in this area so that we can see developments? Alun Davies and Llyr were saying back then that we should have these devices in our homes—yes, six years ago—that can communicate in Welsh.

I thank the Member for the history lesson at the outset, and the questions. The fact that the subject of this statement can inspire that kind of historical tour de force shows how important Welsh language infrastructure policy can be.

In terms of the questions that the Member asked, asking the unit to lead on the work for the Government in terms of place names is important in terms of co-ordinating the work that's happening in that area. But as the Member knows, there's a range of things happening, including a significant piece of research in terms of geographical names, and that's an important element of understanding what we need in terms of legislating and which approaches would be needed in that broader context. I haven't provided too much detail on that work regarding place names in this statement, given that the emphasis of the statement is infrastructure policy, but we'll have to look at that research before we consider the options and whether we need to legislate. In the meantime, Welsh Government officials are meeting regularly with officials in Môn, Gwynedd, Ceredigion and Carmarthenshire to discuss best practice and common challenges that they come across specifically, in order to feed in to the broader understanding of that subject.

In terms of the relationship between the work of the unit and other bodies, and the work of the various organisations that I mentioned in the statement today, I don't think that, for example, including place names within the remit of the unit will affect the work of the commissioner; the Member asked about that. The commissioner, as the Member understands, has a leadership role in terms of standardisation of place names—towns, villages and cities—and my officials have ongoing discussions with the commissioner about that. The commissioner had a copy of the policy before we published it, and has been part of the discussions regarding the infrastructure policy in its entirety. So, that relationship is working well. And the same person chairs, for example, the Welsh language standardisation panel and the commissioner's standardisation panel for place names, so it will be easy to communicate between those bodies to ensure that there is no duplication in the same area. So, that has been worked through as part of the planning.

I think that the developments in Bannau Brycheiniog and Eryri have been very encouraging, and it's great to see that happening. I know that people have been critical, including some who have stated their pride in the Welsh language in this Chamber. At the end of the day, we have to act on these issues, rather than just make statements. 'Bannau Brycheiniog' has been a Welsh name for a very long time, and I think use of it can be an attraction for people. People come to Wales not just for the beauty of its landscape, but also the beauty of our language and culture, and that's a very good way of reminding people of the fact that that is part of the unique offer that we have.

And finally, Alun Davies.

Thank you very much, Dirprwy Lywydd. I welcome the statement and I'm pleased to hear the Minister making a clear statement, although I do have to admit I wasn't quite sure what to expect when I saw that there was to be a statement on Welsh linguistic infrastructure; I didn't know what that meant when the Minister stood up. But I do welcome what we've heard.

I'm also very pleased to hear what he says about technology, and the place of the Welsh language in our day-to-day tech. I see a member of the culture committee just over there, and I do think that we as a committee have to consider what the Government is doing in this area, because at the moment the Government is moving forward with this work and I'm not sure that we as a Senedd quite understand the Government's direction of travel. I do think that we as a committee and as a Senedd should better understand that.

I'd like to ask the Minister—. I saw pictures of him on social media during his visit to Bangor. He seemed to be enjoying the visit, but what have you learnt, Minister, and what is the vision? What's the timetable? What's the strategy for this work? What will we see in two years' time, in five years' time? How is this going to encourage us to get to that million Welsh speakers? And what are you doing as a Government to talk to the global corporations like Google, Microsoft, Amazon and others in order to ensure that there is a space for the Welsh language in what they produce in terms of their hardware and software? Because I do think that this work is extremely important, and I think that as a Senedd, and as a Government, we should consider what we can do together to ensure that there is space for the Welsh language in all of these new technologies. On occasion, I have to admit, I don't understand.

I would welcome that opportunity, if the committee did wish to look more deeply into this. It would be a great opportunity to have a broader discussion, as the Member and former Minister is asking for. [Interruption.] Yes, there’s more than one former Minister for the Welsh language here.

But the point that the Member makes is very important in terms of ensuring that the Welsh language is part of the contemporary world and social media, and also devices and other provision. So I think that the work that we’ve done with Microsoft shows the kind of ambition that we have. It’s the first time, for example, for them to be open to create bilingual provision where it’s possible to provide simultaneous interpretation. So, the work that we’ve done with them in that regard ensures that the offer on Teams has been transformed internationally. So that’s the kind of ambition that we have, and the work that I saw in Bangor does offer that kind of innovation so that it’s possible to use that technology in all kinds of interaction with technology.

At the end of the day, the contribution that this can make to the million Welsh speakers is the fundamental question of use. That is, creating Welsh speakers on its own isn’t enough. We need to ensure that young people in our schools, but also adults, see that the Welsh language is relevant in all parts of life. Ensuring progress in technology is vital to that.

I thank the Minister.

Item 8 is next, a statement by the Deputy Minister for Mental Health and Well-being, update on healthy food environment legislation. I call on the Deputy Minister, Lynne Neagle.

Thank you, Dirprwy Lywydd. I am today announcing my intention to bring forward subordinate legislation in Wales to restrict the placement and price promotions of products high in fat, sugar and salt in retailers with over 50 staff members. This takes forward our commitment as part of our healthy food environment consultation, which closed on 1 September last year, to improve our diet and help prevent obesity.

The legislation, which will be brought forward next year, with at least a further 12-month implementation period for businesses up to 2025, will include location and volume price promotions. However, I am also minded to include temporary price promotions and meal deals within scope. It is not enough to only restrict volume price promotions such as multibuy offers, as we know that temporary price reductions make up the majority of food and drink promotions, and all types of promotion are skewed towards products that are high in fat, sugar and salt. In 2018, temporary price reductions accounted for 24 per cent of total food and drink spend, compared to 8 per cent on multibuys.

Our diet is shaped by the options and opportunities available to us. When our high streets are full of fast food takeaways and our supermarket shelves are stacked with foods laden in fat, sugar and salt, it is no wonder that many of us struggle to eat healthily. On a typical food shop, we push our trolleys through whole aisles devoted to crisps and savoury snacks, we walk by thousands of litres of fizzy soft drinks and peruse chest freezers stacked high with highly processed pizzas and battered products. We know that products high in fat, sugar and salt are far more likely to be given prominent positions within our stores and to be promoted heavily. Meal deals, whether for lunch or evening meal, can provide a quick and convenient option for time-poor shoppers. However, if we look at the choices on offer, there are too many high fat, sugar or salt items with little nutritional value, and shoppers are being incentivised to over-consume, into buying a king-sized chocolate bar with their sandwich or a tub of ice cream with their evening meal.

Most of us want to buy and eat a healthy diet. However, the sheer ubiquity of less healthy options combined with aggressive marketing make this difficult. Price promotions increase the amount of products that we buy and consume by about a fifth and these products are often higher in fat and sugar. This means that we are often spending money on items that we didn’t intend to buy and don’t really need. Because most of these products are high in fat and sugar, this equates to tens of thousands of additional calories consumed by the average person every year.

Let me be clear about how this average diet is affecting our health. Over 60 per cent of adults in Wales are above a healthy weight, and over a quarter of children are overweight or obese by the time they start school. More than 200,000 people in Wales have been diagnosed with diabetes, mostly type 2 diabetes—this is 8 per cent of the adult population, the highest prevalence in the UK. Analysis by the British Heart Foundation has estimated that there are over 1,500 heart and circulatory deaths each year in Wales attributed to being overweight and obesity. Aside from the increased risk of serious health conditions, living with obesity can also cause day-to-day difficulties, such as breathlessness, lack of energy and joint and back pain. NHS Wales currently spends around £300 million treating obesity and obesity-related illnesses, putting our NHS under significant pressure.

The legislation I am bringing forward does not apply to all high fat, sugar and salt products, but targets food and drink that contribute most to obesity due to their calorie content and the way they are promoted. We wish to consider consistency with definitions set out within England’s locations and volume-based price restrictions legislation to ensure operability across borders. However, we are also exploring the scientific evidence base, which will be crucial. These are all foods that are not needed at all as part of a healthy balanced diet and should only be eaten occasionally. Many of the purchases on these product types are unplanned impulse buys, which lead to additional expenditure that squeezes the budget of consumers. This is particularly the case for the lowest earning households that spend a greater percentage of disposable income on food.

I'd like to thank the Deputy Minister for her statement today. I also want to thank you for an advance copy of the statement and the technical briefing that you offered to me and other Members. It's been really eye-opening, actually, the actual data behind this, and something I'm very passionate about is addressing obesity in Wales. Some of the stats from your statement were quite startling, Deputy Minister: 60 per cent of adults are overweight and a quarter of children are overweight or obese before the time they start school. Data that I've got myself is that potentially 70,000 people could have surgical intervention on the NHS for obesity. Type 2 diabetes is on the rise—a 40 per cent rise in type 2 diabetes—costing £82 million a year to treat. That's a huge cost to the taxpayer. And, as you've said, £300 million a year to tackle obesity. One of the most startling things is the unnecessary deaths that are caused by obesity. These mean that the time for doing nothing on this issue is over.

But, what we cannot forget in all of this is that this problem has happened under this Government's watch. You have been in power for 25 years here, and you could have acted sooner. The Welsh Government could have acted sooner on this problem. We've had report after report from the Senedd committees here, strategy after strategy, but things have got worse. The Welsh Government must take some responsibility for this issue getting to crisis point and acknowledge that the Government here should have done things sooner. Because we're now in a position where we must take those drastic steps to address the health of the nation, because if we do nothing, people will just needlessly die of obesity, and that's something I cannot stand by and see happen.

One element, Deputy Minister, of the consultation and the comms around this was around the meal deal restrictions, and this has caused confusion and upset in some quarters about what the Government is going to do. Deputy Minister, as a Conservative, I believe in personal responsibility, I also believe in people having a choice to choose what they want. So, what I'd like to hear from you today is: can you outline what steps you are going to take around meal deals? Will meal deals, as we know them, change, and if so, what are those changes going to be? And where will personal choice be in the new regulations, as they come forward? I agree with you on your statement that retailers need to do more to promote healthier options and making them more prominent on shop shelves, because currently, they’re encouraging people to choose unhealthy options. So, on that, can you just outline for me what discussions you’ve had with retailers about these proposals and what feedback you’ve had from them to the Welsh Government on how they’re going to implement this, going forward?

Can I thank James Evans for his comments, and thank him for his constructive engagement on this work? I know that, like me, James feels very strongly about the need to tackle the burgeoning obesity crisis, and I think it is really important that we work cross-party on issues like this, which are really challenging, so I very much welcome the constructive approach that he has taken.

And as he has highlighted, the figures are really stark and eye-opening, and these are preventable illnesses and preventable deaths, which, I think, means that we have a moral duty, really, to take action in this space to prevent this crisis becoming even worse. And we know that, if we carry on as we are, we’re likely to see 40 per cent of people in Wales classed as obese, huge numbers of people living with type 2 diabetes and even higher costs for our NHS.

You made some comments about whether we could have acted sooner; obviously, public health has always been a priority for this Government, but I think you’ll find that the commitments to an obesity strategy is something that arose out of the Public Health (Wales) Act 2017, which was only passed a few years ago. And we immediately developed a 10-year delivery plan and we are now in the second two-year plan of that. So, this is absolutely a commitment and a commitment right across Government.

You asked about meal deals, and I just want to be really clear with the Chamber that we are not banning meal deals. People will still be able to go and buy meal deals. What we want to do is make sure they are healthier and more nutritionally balanced. Public Health Wales—and I do want to thank Public Health Wales for the work that they've done for us in this space—have profiled 2 million meal deals in Wales and the results of that profiling are incredibly stark. So, we know that the majority of lunchtime meal deals exceed the average energy requirements, and the best-case scenario is that they exceed it by 281 calories for lunch. In the highest cases, these are—oh, sorry, I'm looking at dinnertime meal deals now—a 1,000 calories over what somebody should have for their evening meal. And it's exactly the same pattern with the lunchtime meal deals. Three quarters of them exceed the recommended level of calories for lunch. The least healthy options would provide two thirds of daily calorie intake, over 122 per cent of daily fat intake, 149 per cent of sugar and 112 per cent of salt—just at lunchtime. So, I think you can see from those figures that we have to take action.

So, what we want to do is shift the focus with meal deals towards more healthy options. And James, you mentioned personal responsibility—all the evidence suggests that we are well past the stage now where we are going to tackle this crisis by just focusing on influencing individual behaviour. We need a multi-component plan, which is what we've got, and that includes making the food environment more healthy. Because, at the moment, people don't really have a choice, because they are beset on all sides by unhealthy food, which is being promoted and which we're incentivised to buy. So, we want to give people more choice, but of more healthy options.

We have worked closely with retailers, and I can assure you that that work will continue. In terms of how we will deal with what products are in scope, we will be publishing technical guidance and we're working with Public Health Wales around that. We're very keen to align closely with the work that they've done in England around their restrictions on high fat, sugar and salt products, but we're also looking at our own nutritional analysis as well, and completely agree that communications will be very important and will be a key part of our work.

As you've highlighted, the planning process has a role to play in this, and that was one of the areas that we consulted on as part of the food environment consultation. What we've decided is, at the moment, we think that we can deal with some of those planning issues through the existing system teams that we've got in place in each health board, and there are some good examples of good work going on in health boards to look at some of those planning issues and to try and prevent the kinds of situations that you've described. But we will be having then a public health and planning conference in October to decide on a Wales-wide approach.

Thank you to the Deputy Minister for the statement. Before moving on to scrutinise the statement and asking some questions that arise from it, I want to express disappointment about the public discourse that led up to this statement today. In the same way as we've seen misinformation and, indeed, lies on sex education, and, as we discussed earlier, on vaccinations, the same pattern is emerging here, mainly from the British right-wing press. This misinformation must stop. It's damaging to our democracy and causes public concern without need.

Now, in looking at the statement before us today, I'd like to thank the Deputy Minister for advance sight of it. The ambition to tackle obesity and the habits that lead to illnesses that are related to poor diet are to be welcomed, but, whilst these are to be welcomed, there is no talk about what support will be provided to assist families and individuals from low-income backgrounds to enable them to make these healthier choices, as the Deputy Minister mentioned earlier about the need for this. With the current cost-of-living crisis and the misinformation about this legislation that I mentioned earlier, will the Government commit to develop a strategy to promote accurate information on its food strategy and to support people, specifically those from the poorest socioeconomic backgrounds, so that they can buy healthier foods and make healthier choices? Because the truth is that, whilst there is a strong argument that food is cheap here in the UK, the truth is that unsustainable food and food with high levels of salt and other additives is cheap, whilst healthy and sustainable food is expensive, particularly for the poorest among us. The poorest 20 per cent would need to spend half their disposable income in order to buy nutritious, healthy food, never mind the cost of energy to prepare these foods rather than just using a microwave for a ready meal, say, which would be cheaper.

It was interesting to read recently that children from the poorest backgrounds born and brought up during the David Cameron and George Osborne years of austerity are 1 cm shorter than those born to more advantaged families. Poverty, therefore, has a direct and visible impact on the health of our children. I'm proud that Plaid Cymru and the Government have started a programme of introducing free school meals to every child in the primary sector in Wales, but this demonstrates that it's difficult for less advantaged people to make healthier choices. So, what plans does the Government have to ensure that healthy foods are competitive in terms of price and are the first option for people of all backgrounds to buy?

Finally, I want to ask about calories. The Government has previously talked about calorie labelling on menus, and the statement today talks about steps towards calorie labelling. But, as far as I can see, there is no evidence that calorie labelling leads to healthier eating, and, indeed, as James mentioned earlier, there is evidence demonstrating that it could be damaging for people with eating disorders. Providing detail about nutrition is a step in the right direction, but not calories. Indeed, following enforced calorie labelling in England, the NIHCR has published a grant in order to fund research into the impact of this on people with eating disorders. I'm pleased to hear the Deputy Minister now saying that the Government will consider the outcomes of the NIHCR study; that will be important. But is there other research across the world looking at this, and will the Government consider any other research to feed into the report? Thank you very much.

Thank you very much, Mabon ap Gwynfor, for your comments, and for your general welcome for the action that we're taking. And I'm also very grateful for the engagement that we had from Rhun ap Iorwerth ahead of this statement. I agree with you that the public discourse around meal deals has been very problematic, and it seems to be part of a trend, doesn't it, of misinformation that we are seeing so much these days, and which is promoted, then, by social media. And it is absolutely essential that we make sure that people have the accurate information, and that's what we're trying to do today, and will be trying to do with our communications.

You've rightly highlighted the challenges that people face in the poorer communities in terms of buying healthy food, and that is very much what we're trying to address through these initiatives. At the moment, it is the really unhealthy food that is available on promotion, so we want to shift the balance of the food environment in Wales towards making healthy foods more available, cheaper, and to make the healthy choice the easy choice for everyone. I saw the article that you referred to in The Guardian about people's height, and it does feel like we're going backwards, doesn't it, in many ways. And that's why the work that we're doing together on free school meals is really important, and I'm sure you're aware that we're also looking at the nutritional standards of those free school meals, because it's essential that children have a really good nutritional offer when they're having their free school meal.

As I said on calorie labelling, it is something that we want to look at further. There is some evidence that it can make a difference to population health, but we are also very concerned about the impact on people living with eating disorders. We've got the advantage, really, of being able to draw on what they've done in England, and learn from the work that they've done. We will be looking carefully at the outcome of the NIHCR research to inform our decision, and there's also research ongoing in Scotland, and we're very keen to look at any research that helps us in this area, and also very keen to continue to have that dialogue with people with lived experience of eating disorders.

Thank you for this update, Deputy Minister, and also to James Evans for referring to Beat and those with eating disorders, and Mabon ap Gwynfor. I want to reiterate that, whilst I share the Welsh Government's ambition relating to food labelling to promote a healthier Wales, I am also concerned that the proposed legislation included plans to mandate the labelling of calories on menus. I am the chair of the cross-party group on eating disorders, for which Beat, the eating disorders charity, is the secretariat, and they have stated explicitly that calories on menus are dangerous for people with eating disorders. Beat recognises that nutritional information on menus may be beneficial for those with certain health conditions, and fully support increased public education on nutrition. However, they do not believe that adding mandatory calorie labelling to menus fits in with this aim. Rather, it takes a reductionist approach to nutrition, and risks causing harm to those living with eating disorders. They also found that 98 per cent of people who took their survey on this felt that calorie labelling on menus would have a negative or very negative effect on people with eating disorders.

As you mentioned, the Scottish Government are taking into consideration the concerns of people with eating disorders, and therefore have paused plans to introduce this part of the legislation in Scotland. So, Minister, can you clarify for me what you said to James Evans and Mabon ap Gwynfor? Will the introduction of calorie labelling on menus be paused until the research is published on the impact of such measures on those with eating disorders? Diolch.

Thank you very much, Sarah, and I know that support for people living with eating disorders is something that you feel really passionate about, and I'm grateful to you for articulating the concerns that you've heard through the cross-party group. I think I've been really clear that we do want to look at the evidence. We want to wait and see the outcome of the research by the National Institute for Health and Care Research, and we also want to look at what they're doing in Scotland before we take a decision on this. That's why I haven't made an announcement today about calorie labelling, because we want to see that additional work done. I have met Beat, officials have worked closely with Beat, and we're very keen to continue that dialogue and to make sure that when we do make a decision on this that it will be something that will not disadvantage people living with eating disorders. You'll be aware that, as part of our consultation, we consulted on different options to try and mitigate the impact on people with eating disorders. So, this has been central, really, to our approach throughout. So, I can give you the assurance that what we do will be evidence based and that we'll continue that dialogue with those living with eating disorders.

Actually I've been asked exactly the same point, because in your statement you say that you will explore further evidence on calorie labelling. Speaking here last December, I warned of the negative impact that the introduction of mandatory calorie labelling on menus could have on those living with eating disorders, quoting a survey conducted by Beat, the UK's eating disorder charity, that asked those in Wales, living with or affected by eating disorders, to give their thoughts on the proposal, where 98 per cent of respondents felt that this would have a negative impact on them. However, the Welsh Government's proposed legislation, as you've indicated, included plans to mandate the labelling of calories on menus. And Beat have advised me that while there's very limited evidence to suggest that calorie labelling improves health on a population level, there is good evidence to show that it causes significant harm to people with eating disorders. And we've heard reference to the Scottish Government having paused plans to introduce this legislation in Scotland, having taken into consideration the concerns of people with eating disorders. So, I will repeat the question, but be very specific: how will the Deputy Minister, therefore, respond to calls by Beat, the Royal College of Psychiatrists and the Royal College of Nursing for the Welsh Government to follow in the Scottish Government's footsteps and pause the introduction of calorie labelling on menus in its proposed subordinate legislation, at least until research is published on the impact of such measures on those living with eating disorders?

Thank you, Mark, for your comments, and I'm aware that this is an issue that you've raised previously in the Chamber. I don't think I can be any more clear, really, about what we're saying in relation to this. We haven't made an announcement as part of what we're announcing today that we are moving ahead on this, because we want to see the outcome of the research that's happening in England and in Scotland, and we want to give further consideration to this issue. The issue of whether calorie labelling should be mandatory at the point of choice for settings out of home was largely opposed by those who engaged with the consultation, with 52 per cent against, and I'm aware that Beat did their own survey, and that's why we want to think carefully about the next steps in regard to this. We also want to consider a broader and more strategic approach in the out-of-home sector, and my officials are considering the responses to the consultation and the current evidence in the field to consider the next steps.

The high rates of obesity, especially among children, and its impact on health is a matter of national importance and causes stresses for the health service, as we've heard, but the Government needs to tackle obesity in a holistic manner, using a public health approach. You've already mentioned the Public Health (Wales) Act 2017, which places a duty on public bodies to hold assessments of the health impacts under specific circumstances, and I understand that these will be included in statutory regulations according to the First Minister. We haven't had them although many years have passed since the publication of the Act, and you've said today that that won't happen still.

A statutory duty to hold a health impact assessment would avoid a situation such as the one that's arisen recently in my region. I raised concern with the Government back in March about the detrimental impact on public health that a development of a proposed McDonald's in Pontardawe, a stone's throw from a primary and secondary school, would have. In her response, the health Minister said that it was a planning issue for the council. The council's planning department said that there was no statutory requirement for them to undertake a statutory health impact assessment. So, I hope you would agree with me that this is unacceptable given the Government's policy aim. So, when exactly will you consider publishing regulations to place a statutory requirement on those seeking planning permission in cases such as this to introduce a health impact assessment?

Thank you very much, Sioned, for your contribution, and can I just assure everybody that we are taking a holistic approach to this? Although today we're talking about legislation, our ‘Healthy Weight: Healthy Wales’ plan is a multicomponent plan that deals with early years, with education, with levels of physical activity, with the NHS. We've introduced an all-Wales weight management pathway, we've got the all-Wales diabetes prevention programme. This is like a jigsaw puzzle, and it needs all the parts to come together. We know that it has to be multicomponent to deliver the kind of change that we will need. So, I'd just like to assure you that that is happening. I could be stood here all day, if I was going to talk about everything we were doing in this space, and I'm sure nobody wants that. [Laughter.]

In relation to the health impact assessments, I'm not sure from where you've got the idea that they aren't happening. We are committed to bringing forward the legislation on health impact assessments, and they will be brought forward by consultation by the end of the year. So, that was a commitment made in that public health legislation. And, in relation to planning, as I say, we are still really committed to making improvements to planning that will impact where things like takeaways are located. We have funded ‘Healthy Weight: Healthy Wales’ system teams in every health board area, so that brings together the health board, local government and others, who are working to improve and tackle obesity in their particular areas, and there are already examples. So, Betsi Cadwaladr are taking forward work to develop access to affordable and healthy food, and that includes embedding assessments into proposals put forward for new planning applications. Cardiff and the Vale University Health Board are also tackling healthier advertising and marketing, and then we've got a conference planned between planning and public health in the autumn, where we're going to consider the findings of the consultation further, and that will give us an all-Wales position on planning. But, just to give you that concrete assurance: the health impact assessments will be happening, and that will be brought forward.

I know you're a resilient Minister, and you will need to be, because you're up against it here. We spent the twentieth century trying to persuade the tobacco industry to stop selling lung cancer to people, through cigarettes, and it's only through regulation that they've left our shores, and they are now selling cigarettes all over the world in less-developed countries, and we now have 2 million people dying of lung cancer every year, and rising.

So, the big food industry, we do not want to spend the whole of the twenty-first century persuading them to change their ways and stop adulterating food into things that are actually harmful to people. So, that is going to be really, really difficult, because they routinely adulterate their food with emulsifiers and other chemicals to increase their shelf life and their profitability, and these too, the research now is showing, are also linked to cancer, heart disease, strokes, as well as dementia and mental illness. So, this is a real wake-up call. I respect the pause on whether or not you're going to do calorie labelling, but the problem is way bigger, way bigger than that.

So, in your discussions with the industry to reformulate products to reduce fat, sugar and salt, will you also consider asking them to remove emulsifiers, stabilisers and gums? When did you ever see locust bean gum or guar gum on the shelves? You won't have done, because I'm sure they're completely abhorrent to taste and have no nutritional value whatsoever. So, we have a huge problem here, and this is not about personal responsibility, because those are the arguments that people used with the tobacco industry. We have a way bigger problem than that. If we don't want people to be dying early, and have the stunted growth that's already been remarked upon, we have to take action now.

So, I want to know—. Six in 10 people never cook a meal from scratch, and these ready meals, the reason they're so pernicious is because they contain all these disgusting ingredients, and people don't realise that. Who reads labels that are in eight point? Nobody. So, if at least six out of 10 people never cook a meal from scratch, and have lost the habit of cooking a simple vegetable soup, or in this weather, preparing a mixed salad, where in your plans do cookery lessons sit, both in schools and in community centres, so that we give people back the power to demand that they don't live in food deserts, and that they will get access to fresh food, so that they can make a proper meal, rather than having to serve up stuff that is actually killing them?

Thank you very much, Jenny. I think the comparison with tobacco is a really important one, because we know that, when we've taken bold action on public health, it has made a difference in the space of things like smoking. And we also know that things like the sugar tax has worked. That has taken tens and tens of thousands of tonnes' worth of sugar out of the diets of people living in the UK and has also brought down obesity. So, we know that taking bold public health action can work.

You mentioned ultra-processed foods. I know that there is growing concern about ultra-processed foods, and we know that a lot of the goods that you can now buy on these price promotions are high in fat, sugar and salt, and are ultra-processed, so they are calorifically dense but nutritionally very poor. The Scientific Advisory Committee on Nutrition considered ultra-processed foods in June last year, and now they're carrying out a scoping review of the evidence on ultra-processed foods and health, with a view to publishing a position paper this summer on that. So, what we will do, as we always do, is we will listen to the latest scientific consensus of established evidence, to inform our consideration of ultra-processed foods, and we'll consider the findings of the review once those are available. We know too that some companies are reformulating, but there's not a level playing field, and we want more companies to reformulate, to make their foods healthier. Yesterday, I visited Food Innovation Wales—we've got three of their centres in Wales—and they're working with companies to reformulate foods, among other things, to make them healthier. And Welsh Government supports that activity with funding.

You're right to highlight things like the basic skills around cookery. We fund things like Nutrition Skills for Life. Education is clearly absolutely key, and we've got our new curriculum, with the area of learning and experience on health and well-being, and that also has a focus on a healthy, balanced diet. We're also funding three children and families pilots in Wales—one in Merthyr, one in Anglesey, and one in Cardiff—where we're looking at some of those issues around why families are struggling to eat healthily. We've funded those, and we'll be looking at the learning arising from those. I think they're all doing slightly different things, and you would be very welcome to visit the one in Cardiff with me, which I'm going to be doing in the not-too-distant future. Thank you.

And finally, Jayne Bryant.

Diolch, Llywydd. I'd like to welcome this statement by the Deputy Minister today. This is another important milestone showing the Government's commitment to do what it can to tackle some of the significant health issues that we're facing now, and that will exponentially grow in the future without action. This is a preventative policy in action against some of the frightening figures that the Deputy Minister has said today.

Over the last few years, ultra-processed foods have infiltrated our diets at an alarming pace. Those foods usually contain added sugars, salt, fat, artificial colours or preservatives, and aren't made of food so much as substances extracted from food, as Jenny Rathbone has said. Many of those foods have been optimised to get the perfect level of sweetness or saltiness to keep consumers eating.

While not just restricted to meal deals, ultra-processed foods are the basis of meal deals. A look at the tiny print crammed on the back of any packet will show you that, but how many of us do actually look at those packets and understand what is in that? Last year, a study by Action on Salt found that seven in 10 snacks sold as part of lunch time meal deals in UK high-street shops and supermarkets contained dangerously large amounts of salt, sugar and saturated fat. Another piece of research showed that they do not save money; they're just encouraging people to spend more. The 'buy one, get one free' offers are always around high-fat, high-salt, high-sugar stuff, never around healthy options.

Not all the levers to change are in the Welsh Government's control. We need the UK Government to act urgently on issues such as advertising and on ultra-processed foods. This is too big an issue not to. So, will the Deputy Minister make recommendations to the UK Government and representations that we need to find a better way to communicate the nutritional value of food? We need to think radically about food, how it's produced and how we access it. Change isn't impossible. There is much work going on here already and internationally, but it's all on a small scale. Most of us want to eat healthily, but there's no doubt the industry knows how to prompt and how to promote consumption of their product, and this does go beyond personal responsibility. So, I think this is a step in the right direction in the face of a public health emergency.

Thank you very much, Jayne, for your welcome for the plans. As you say, this is prevention in action. This is about putting public health above profit. And you're absolutely right that the whole environment we live in is designed to make us eat unhealthy food. I don't think I'd realised before coming into this post just how obesogenic the environment we are living in is, and that's what we're trying to change with the work that we're doing. We want to shift that environment to healthier choices, more affordable choices, and to make the healthy choice the easy choice.

As you've highlighted, some of the levers don't remain with us, and we were really disappointed that the UK Government rowed back on things like the advertising of unhealthy foods. We have communicated that to the UK Government. We always try and work constructively both with the UK Government and other UK Governments on these issues, and that will continue. And it is really disappointing that they have stalled in some of the work that they were doing in this. Obviously, they've gone ahead with the placement limitations, but they have rowed back on the price promotions and on the advertising. But we will certainly continue that dialogue with them. It's far better if these initiatives are taken on a UK basis, and it's easier for businesses to understand. So, I'm very happy to give you that assurance, and thank you very much for your welcome. Diolch.

Thank you to the Deputy Minister.

The next item is item 9, the Equality Act 2010 (Relevant Welsh Authorities) (Amendment) Regulations 2023. I call on the Minister for Education and the Welsh Language to move the motion—Jeremy Miles.

Diolch, Llywydd. I move the motion and welcome the opportunity to bring forward the Equality Act 2010 (Relevant Welsh Authorities) (Amendment) Regulations 2023 today. As Members will recall from my statement last week, the Commission for Tertiary Education and Research will be established this September. These regulations amend the list of relevant Welsh authorities in Part 2 of Schedule 19 to the Equality Act 2010, adding the commission and thereby subjecting it to the public sector equality duty. This will require the commission to have regard to ensuring that the advancement of equality of opportunity, the elimination of discrimination, and the need to foster good relations between persons who share a relevant protected characteristic and persons who do not share it are key considerations where it is carrying out its functions. Subjecting the commission to the public sector equality duty from its first establishment will ensure these considerations underpin the commission’s functions from the outset. The regulations include transitional provision, providing that the reference to the commission is to be read as including reference to HEFCW, until HEFCW is dissolved by section 23 of the Tertiary Education and Research (Wales) Act next year. The Government is committed to doing all we can to ensure that educational inequalities narrow. The commission will have a key role in this respect, with improving equality of opportunity in tertiary education being one of the commission’s strategic duties.

The Chair of the Legislation, Justice and Constitution Committee, Huw Irranca-Davies.

Thank you, Llywydd. We considered these regulations on 19 June, and our report and the Welsh Government’s subsequent response is available from today’s agenda to inform Members in this afternoon’s debate.

Our report on the regulations contains three technical reporting points and two merits points. I’m very grateful to the Minister for his response to each of those points, which we were able to consider at our meeting yesterday afternoon.

Our first technical point noted the inconsistencies between the headnotes of the English and the Welsh texts of the regulations. The Minister—we're grateful—has acknowledged the issues, and we welcome his commitment to ensure this does not happen, or we try to minimise this happening in the future.

Our second and third technical points note our concerns that the drafting within the regulations appears to be defective. We highlighted that regulation 2(b) of the instrument fails to identify with certainty where the new entry that is added by that provision should be included in Part 2 of Schedule 19 to the Equality Act 2010. The Minister has agreed with us that, ideally, the provision would have set out more detail as to the placement of the insertion. However, the Minister does not consider that there is an effect on the legal meaning, and, on that basis, the Welsh Government does not propose amending this provision. So, on that particular point, Minister, it's just a gentle reminder of, where we can, precision within legislative drafting, particularly when amending primary legislation.

We also highlight that it is not clear that regulation 3 of the instrument amends Part 2 of Schedule 19 to the 2010 Act. The reference to the 2010 Act is missing and we are therefore concerned that it is possible a person reading regulation 3 in isolation would be confused as to its meaning. Again, the Minister—and we welcome this—agrees with the point we have made and that an explicit reference to the Equality Act 2010 would improve the clarity of the provision, and so he is proposing to make that amendment prior to the making.

The first of our merits reporting points notes that these regulations come into force on 4 September 2023, yet the new Commission for Tertiary Education and Research was established on 15 December 2022. So, we asked the Welsh Government to explain why these regulations are being made to take effect in September 2023 rather than December 2022, or indeed in April 2024, which is when the explanatory memorandum states that section 23 of the Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022 will come into force. The Minister explained to us that, while the commission was established as a legal entity in December 2022, this was to enable the appointment of the chair and deputy chair, but it was not at that point able to exercise any functions. The commission will be fully established on 4 September this year when the CEO and some ordinary members take up their posts, and it is at this point that the commission will, subject to the making of a second commencement Order over the summer, be able to exercise certain functions. So, these regulations are being brought into force in September to ensure the commission is subject to the public sector equality duty from the point at which it is able to exercise any of its functions.

The Minister to respond to the Chair.

I thank the Chair for his contribution to the debate and to the committee for their scrutiny of the regulations, I acknowledge the points that the Chair raised in his contribution today, and I am grateful to him for explaining the Government's response and that he's content with those responses. Thank you.

The proposal is to agree the motion. Does any Member object? No, there are no objections. That motion is, therefore, agreed.

Item 10 is next, which is the motion to vary the order of consideration of Stage 3 amendments to the Health Service Procurement (Wales) Bill. I call on the Minister for health to move the motion.

Formally.

I have no speakers to this motion. Therefore, the proposal is to agree the motion. Does any Member object? No, there is no objection. The motion is, therefore, agreed.

We move to item 11: a statement by the Minister for rural affairs on the Agriculture (Wales) Bill and the signification of His Majesty's consent. I call on the Minister, Lesley Griffiths.

Diolch, Llywydd. I have it in command from His Majesty the King to acquaint the Senedd that His Majesty, having been informed of the purpose of the Agriculture (Wales) Bill, has given his consent to this Bill.

I have no speakers on that statement. So, thank you to the Minister.

This brings us on to item 12, which is Stage 4 of the Agriculture (Wales) Bill, and I call on the Minister to move the motion—Lesley Griffiths.

Diolch, Llywydd. Today, I'm pleased to open the Stage 4 debate on the Agriculture (Wales) Bill. I am immensely proud of the agriculture sector in Wales and the collaboration we've achieved to create this first agriculture Bill for Wales, a Bill that truly works for Welsh farmers, the agriculture sector, our land and Wales as a whole. The result is an ambitious and transformational piece of legislation that reforms decades of European Union agricultural support. It heralds a significant change in our approach to support the agriculture sector here in Wales, recognising the substantial economic, cultural, social and environmental benefits that result from farming.

Our priorities are to keep farmers on their land, to ensure support is targeted towards those farmers who are actively managing Welsh land, and to do so sustainably. This creates resilient farm businesses, which contribute to thriving rural communities and culture, including improved access to our countryside and sustaining our Welsh language. The Bill establishes sustainable land management as the framework for future agricultural support and regulation. It provides a clear and ambitious policy direction for Welsh Ministers to take action—for example, to support Welsh farmers to produce food in a sustainable manner and to contribute against the climate and nature emergencies, and, in doing so, meeting the needs of the present and future generations and contributing to the well-being goals of the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015. Through this legislation, Wales will also be the first of the UK nations to ban the use of snares and glue traps. I believe it is important to note the significance of this programme for government commitment being achieved, truly reflecting the high animal welfare standards we strive for here in Wales.

The Bill is the result of years of policy work, co-design, consultation and stakeholder engagement. I have many people to thank who've helped shape this important piece of legislation: firstly, all Senedd Members and stakeholders who've provided significant and vital scrutiny and debate in producing this made-in-Wales Bill, and also to Plaid Cymru, particularly Cefin Campbell, for their engagement and collaboration with the Bill through the co-operation agreement, and I look forward to continuing to work with you all on the longer term arrangements for Welsh agriculture. I believe the amendments made to the Bill as a result of the Senedd's scrutiny have enhanced it. I would also like to thank the thousands of farmers and foresters who responded to our consultations, those who worked with us through co-design and those who've kindly shown me and my officials around their farms and discussed their views and, importantly, shared their expertise with me.

Thank you to the Senedd lawyers, committee clerks and other Commission staff for their work and support throughout the Bill process, and, of course, to the many Welsh Government officials who've worked on this piece of legislation over the past few years. My final 'thank you' is to my Bill team, along with my special adviser, who are all in the public gallery. You have shown incredible commitment and should be very proud to have played a part in this landmark legislation, one which will make a real difference to our Welsh agricultural sector and present and future generations of farmer. I owe you a personal 'thank you' for all of your support to me, for your hard work and for always helping me and each other find a way through the inevitable barriers, challenges and hurdles that always appear during the long passage of a Bill. Diolch yn fawr iawn. Llywydd, I urge all Members to support the Agriculture (Wales) Bill.

Can I start by thanking the Minister firstly for her engagement with me in my role as shadow Minister for rural affairs throughout the process of this Bill? This is, indeed, the first Bill that I've worked on as a Member of the Senedd, and I remember vividly the time when Andrew R.T. Davies sat me down and presented me with my portfolio of rural affairs and the Welsh language. Instantly, I was filled with excitement and a little bit of trepidation, as a farmer's son, to stand up and represent an industry that I'm incredibly passionate about. But I've really found the relationship working with the Minister incredibly worthwhile in bringing forward what I think is an incredibly important and timely Bill for agricultural here in Wales. It is a Welsh-born, Welsh-bred piece of legislation, which is incredibly important, and has come a long way from the initial consultation 'Brexit and our land' to where we are here today.

I also pay tribute to Cefin Campbell, and to Mabon hefyd, for the work that they've done in bringing forward some of my amendments that I brought forward at Stage 2, which have made their way onto the Bill via the co-operation agreement at Stage 3, namely the multi-annual financial plans, productivity reporting, renewables on farm, which I know Jane Dodds, the Liberal Democrat Member, brought forward as well, and the superaffirmative action to change the definition of 'agriculture'. These were key calls from the industry and stakeholders with regard to the agricultural Bill, and I'm pleased, whichever way they came forward, that they are now going to be the on the statute book as part of this Bill.

I think what's been a big takeaway for me from this as well is this is no longer a binary choice between agriculture and the environment. I noticed at the Royal Welsh Show last year, from listening to the environmental non-governmental organisations and the farming unions, that there is a collective responsibility here of wanting to do better for the environment and wanting to support our agricultural industry too in continuing to provide high-quality food, in continuing to protect our environment, do so better and, indeed, to protect our rural communities. The phrase I used at the National Farmers Union food and farming event last week was, 'Agriculture is the silver thread that runs through the cultural fabric of Wales.' I think that's incredibly important.

But now, there is still some concern that the Bill didn't go far enough in understanding and acknowledging the economic viability of family farms in black and white on there, but I know, through the co-operation agreement and an amendment that I put forward myself, that that has been noted and strengthened in one of the SLM objectives.

I'd like to just take the opportunity as well to congratulate Llyr on his appointment as the Plaid Cymru spokesperson on rural affairs. I look forward to working with you, Llyr, in keeping the Government honest in agricultural policy going forward.

It's a privilege to contribute for the first time as Plaid Cymru's new spokesperson on rural affairs. I look forward to working with stakeholders, with Members across the Chamber, and, of course, to scrutinise and to work with the Minister too.

I think it is appropriate that we start by acknowledging the contribution that everyone made towards this Bill on its journey—and it has been quite a journey, if you think back to the publication of 'Brexit and our land' back in 2018, and that title reminds us why the Bill is happening at all. But the Bill, of course, that we have today at Stage 4 is quite different to the original proposal that was outlined initially five years ago. It now gives far more direct recognition and far more robust recognition of the need to protect and strengthen agriculture and the rural communities that are so reliant on the industry. It's difficult to believe, at the outset, that food production wasn't acknowledged as a public good. For me, it's the most important public good in that it feeds the nation, but at least now the Bill does acknowledge the importance of food production as a core role of the industry here in Wales.

The Bill before us today also gives recognition to the important contribution of the agricultural community to the rural economy and the need to strengthen the sector's contribution to the vibrancy of those communities that wasn't included in the original Bill, perhaps. Likewise, supporting the contribution of the agriculture sector to Welsh culture and the Welsh language is also now an explicit feature of the Bill in a way that wasn't there at the outset. It's important, as we’ve heard, to recognise that ensuring a multi-annual plan is now a feature, going from three years to five years. I would remind everyone that it was seven years before we left the EU, but I do welcome the fact that we're moving in the right direction there.

It has been a journey, and it's only fair for me, like others, to acknowledge the work of some of my colleagues in the Plaid Cymru group: Mabon ap Gwynfor, as party spokesperson as this Bill took its journey through the Senedd; Luke Fletcher, a member of the committee that scrutinised the Bill; and also, as we’ve heard, to Cefin Campbell as the designated Member, who’s had an influence on this Bill through his work as part of the co-operation agreement. Thank you to them. Thank you also to the strong voices from the relevant sectors who have again had a great influence on this Bill.

Plaid Cymru will be supporting the Bill today. Perhaps it's imperfect, and it will be something that we will continue to work on as we now move on to the next phase, but it wouldn't be possible to provide any support for the sector unless this Bill were to be passed, and I don't think anyone wants to see that happening. But this isn't the end of the journey, of course, because in the Government's legislative statement made by the First Minister earlier, he said that this was the first step in the Government's programme to reform agriculture. So, the journey is just beginning but the battle is also beginning to secure the best outcomes for agriculture, the environment and rural communities, and as we’ve heard, they do go hand in hand. They do go hand in hand, and the success of all three has to be a focus of our work on every turn in the journey. The Bill creates a framework, so we now turn our focus to the sustainable farming scheme. That's what we need to focus on, and I and Plaid Cymru look forward to playing a full part in influencing the form and content of that plan as we move forward.

As any Bill progresses through, Ministers should be pulled every which way but when. They should be under demands from one side and another to try and modify the Bill. I just want to give you credit, Minister, that faced with quite divergent views on what the agriculture Bill should be, you’ve talked to a lot of groups, a lot of organisations, a lot of backbenchers as well, as well as frontbench spokesmen, and you have made adjustments, and this Bill is better for it. We’ve heard of some of those that reflect the rural community, the agricultural community, working farmers, and so on.

I also want to give you credit, even though amendments to this extent weren’t brought forward, for reflecting debate at earlier stages, where we asked for commitments that are being delivered, to update the explanatory memorandum to give reference explicitly to the COP 15 Kunming-Montréal global biodiversity framework, to make sure that any future scheme that comes from this agri Bill will have regard to future nature restoration and biodiversity strategies produced by the Welsh Government, including those that follow on from the COP 15 that Julie James attended, and so on. It's a string of commitments you did. When we get to the end of this passage, everybody in a sense should be a little bit dissatisfied, because everybody has not got exactly what they want, but this Bill is singularly better for the engagement that you and your team of officials have had all the way through this, and I commend you for this.

Can I also thank the ETRA committee? The climate change committee was not the primary committee on this, but you invited us along to one of your sessions we took part in. We not only enjoyed that, but I think hopefully we added something to the mix of some aspects as well of your deliberations, and we kept our continued involvement with this as it went through.

Minister, this really is a good job, but the agri Bill is not the end of everything. There's the sustainable farming scheme coming forward, the regulations that flow from this, what we’ve heard today in the future legislative programme on environmental governance and what we do on nature restoration and targets. This is not the end of it, but I think what we can agree on is the point that Sam just made: this is not a zero-sum game where one side wins out, another loses; this is all of us in together to provide good livelihoods in good communities, in rural communities with agriculture thriving and at the same time, delivering nature restoration.

The one thing I will say—I'll come back, Minister, but it probably won't be for you directly or there might be something we can do in the sustainable farming scheme and so on—is that the bit that we didn't quite bolt down on this was the issue around access. I know we'll have other Bills coming forward, but there are some things that could be tightened up in the final stages, as your team of officials sit up there looking down, thinking, 'We're done'. Hell, no, this person is going to be coming back at you going, 'There are some tweaks we can just make here to make sure that access is also reflected in the way we take forward the SFS and other aspects'. But there'll be other Bills as well.

The Minister to reply? No.

I think everything's been said.

So, there will be a recorded vote on Stage 4 of this Bill in accordance with Standing Order 26.50C and that will happen at the end of today's proceedings. We are making our way to the end of proceedings, but we're not quite there.

Item 13 is next, the legislative consent motion on the Online Safety Bill. The Deputy Minister for Arts, Sport and Tourism to move the motion, Dawn Bowden.

Diolch, Llywydd. I move the motion and recommend that the Senedd consents to the relevant provisions of the Online Safety Bill, as outlined in the five legislative consent memoranda laid to date. Through this Bill, the UK Government is seeking to establish a regulatory regime to protect individuals from online harm, conferring powers on Ofcom as the new online safety regulator.

While safety and well-being are a shared responsibility, a UK-wide Bill is the most effective and proportionate legislative vehicle to deliver consistent regulation to protect people in Wales. Protecting children from harm forms part of inspection and regulation under Estyn and Care Inspectorate Wales. Therefore, we have ensured that education and childcare providers in Wales are exempted from the Bill.

I support the creation of the new offences of assisting or encouraging self-harm online and the sending or showing of flashing images to those with epilepsy. Such legislation supports our preventative work in relation to suicide and self-harm. There will be instances where these offences involve offline communication and will therefore be within the Senedd’s competence. Consequently, legislative consent is required.

So, whilst I welcome the Bill overall, I am disappointed that the UK Government did not table the self-harm amendment until recently, given that it was originally announced last December. And whilst swift engagement with the UK Government did enable us to lay the required legislative consent memorandum very quickly, enabling my officials to properly scrutinise it, the Senedd’s ability to properly scrutinise the Bill’s provisions has been impacted upon yet again.

I’m aware that many feel that the Bill does not go far enough, particularly in protecting young and vulnerable adults. The removal of legal but harmful provisions for adults instead requires individuals to take steps to protect themselves, and that has been widely criticised. I know that many people and groups do not believe this will tackle the issues associated with online abuse, hate, racism and misogyny. It’s vital, therefore, that alongside this Bill, the Welsh Government continues its efforts to protect the vulnerable in our society.

The Minister for economy recently published a cyber action plan for Wales, which includes actions to help keep people as safe and secure as possible when online. Furthermore, our digital resilience in education action plan enhances online safety provision policy and practice across Wales. So, we must build on the work such as this to help ensure that the people of Wales are safe online.

Whilst not directly related to the LCMs laid on the Bill, I am also disappointed that our request to include the Children’s Commissioner for Wales as a statutory consultee of Ofcom has not been granted. I’m concerned that children’s rights in Wales could be undermined if our children’s commissioner is not explicitly named in this Bill. But we will continue to press for this amendment.

Llywydd, to conclude, I recommend that Members support the motion. I would like to thank the committees for considering these memoranda and I am pleased that they agree that consent should be given. Diolch.

I've said it before and I'll say it again: Plaid Cymru opposes the use of legislative consent motions as a matter of principle. All decisions affecting the devolved areas of responsibility should be made by the Senedd.

Turning to the matter in hand, in an age where social media is a pervasive influence in our society, our need for more effective and robust regulation of online spaces has never been greater. This has been underlined by the recent study by the NSPCC, which found a 66 per cent increase in child abuse image offences recorded by UK police over the last five years. However, given the frankly lamentable record of the current UK Government in regulating multinational corporations, we remain sceptical that they are best placed to deliver these measures.

It is also apparent that the Bill falls short in a number of key areas. As the NSPCC noted, the Bill makes no provision for the creation of an expert child safety advocate with access to children's voices and experiences. This would provide children with similar statutory user advocacy arrangements as those that are already in place across the regulated sector. The role of Citizens Advice in relation to energy and postal consumers is one example. Furthermore, while the Bill does contain a commitment to hold senior managers liable if their products contribute to serious harm to children, the measures do not go far enough to extend this criminal liability to the tech bosses themselves. On this basis, the best and most effective way of securing the safety of Welsh children online will be through Senedd legislation. Diolch yn fawr.

If you wanted a case study in how not to do legislation, then look no further than the UK Government and this Online Safety Bill. What started as a genuine attempt to protect children has become convoluted, complex, and at this stage, has everything but the kitchen sink thrown in there. There are of course still good parts to this Bill, and this particular amendment is one of them, so I will be voting in favour of this LCM for the reasons that have already been set out by the Deputy Minister, but I’ll take this opportunity to set out some other issues with the Bill.

Whilst it fails to address critical issues like the problematic business model of social media platforms. It also aims to suppress free speech and threatens the use of user-to-user encryption that is vital for personal privacy. End-to-end encryption is the bedrock of our current internet. It allows not only you or I to have a discussion safely, without our e-mails being intercepted by an authoritarian state, and allows us to make that quick bank transaction without a criminal scooping up our details. These things are at risk if this Bill is not challenged, according to the Electronic Frontier Foundation. Many experts in this field signed an open letter to the UK Government, addressing their concerns about these restrictions to end-to-end encryption. They said:

'As currently drafted, the bill could break end-to-end encryption, opening the door to routine, general and indiscriminate surveillance'.

In fact, only 14 per cent of tech professionals believed the legislation was fit for purpose. According to Liberty International, it could also potentially impact our freedom of speech and breach article 10 of the European Convention on Human Rights, as protected by the Human Rights Act 1998, because it aims to restrict legal but harmful content with no clarity about what that would include, who would decide, and how it would be implemented now and in the future. Most importantly, this legislation would also, under sub-clause 6, allow users to filter out non-verified accounts. Minister, this is a flawed approach that treats online anonymity as inherently unsafe. There is little evidence to back up the claim that anonymity itself makes online discourse more febrile, and on the contrary, much of the abuse myself and other Members of this Chamber receive has no discernible difference in either nature or tone, based on the anonymity or non-anonymity of an account. The New Statesman conducted research on this topic, which states that, whilst 32 per cent of tweets from anonymous accounts were classed as 'angry', according to their metrics, a similar 30 per cent of tweets from accounts with full names attached were also deemed angry or abusive. It is therefore clear that this legislation would not have as big of an impact as is being claimed. Fundamentally, the whole Bill will not achieve what it sets out to, and not including our Children's Commissioner for Wales proves this to me.

The Deputy Minister to reply.

Diolch, Llywydd. In closing the debate, first of all, can I thank those Members for their comments and observations this afternoon? In response to the points made, particularly from Peredur Owen Griffiths, and I acknowledge Plaid's principled opposition to LCMs, but frankly, that principled opposition is not going to help us in terms of protecting children online in an area that is reserved. And this is an area where it is sensible for us to work together on a UK basis, as it is a significant move in the right direction, and we can work alongside the work that we're doing that is devolved, and that we are developing ourselves in Wales, to sit alongside this UK legislation.

To deal with Sarah Murphy's point, I think she is absolutely right to point out the way in which this Bill has seen its passage through Westminster. It is complex. There have been many, many amendments, and we think that there may be other amendments to come as we move forward. But I think it is just to remind us that this is not Welsh legislation, so we are just responding to those areas that impact on the devolved competence of that legislation, and I'm making no specific comment on the legislation itself.

So, to conclude, Llywydd, the Welsh Government supports the principle of the Online Safety Bill, and the protections that we believe it will provide people from the harms of the internet, and I therefore ask Members of the Senedd to consent to this Bill. Thank you.

The proposal is to agree the motion. Does any Member object? [Objection.] There is objection. We will therefore defer voting until voting time.

That brings us to voting time, and unless three Members wish for the bell to be rung, we will proceed directly to voting time. So, the first vote this afternoon will be on Stage 4 of the Agriculture (Wales) Bill, and I call for a vote on the motion tabled in the name of Lesley Griffiths. Open the vote. Close the vote. In favour 55, no abstentions, none against, and therefore, the Agriculture (Wales) Bill is agreed. [Applause.]

The next vote will be on the legislative consent motion on the Online Safety Bill, and I call for a vote on the motion tabled in the name of Dawn Bowden. Open the vote. Close the vote. In favour 45, no abstentions, 10 against, and therefore, the motion is agreed.

That concludes voting. Thank you, all, for your work this afternoon.