Okay, Welsh medium. I'm happy to go on about that for hours. We have a problem with our Welsh-medium schools, of course, and certainly beyond the north-west—and I'll treat the north-west a little differently—where there is no post-16 education that's appropriate for those who want to go into further education. Yes, the situation has improved a great deal, but the only organisations or institutions that, at the moment, contribute to the Government's target by 2050 are the Welsh-medium schools. The evidence that you've received, for example from the Welsh Language Commissioner's office, reflects that very clearly. What we have in Welsh-medium schools and schools with smaller sixth forms is that they can only choose a certain number of subjects, and there are only so many pupils who are truly keen to study those subjects. And if they want to look at a broader provision, it is very difficult within schools to offer that. The funding isn't there. There are redundancies happening at the moment. I don't want to name specific schools, but they're looking to get rid of specific topics, like business studies, for example, because the demand isn't there or the funding isn't there to maintain that provision.
So, we have smaller sixth forms, and we have a major problem in terms of transport as well. You've heard this several times. In several authorities, there is a question in terms of funding post-16 in terms of education institutions. There is one authority in north Wales where the colleges, in truth, pay for the transport, or the colleges have provided large centres that appeal to many pupils in the middle of a town. So, they are very accessible in that case, whereas those who are keen to go to Welsh-medium schools to continue with their studies have to catch a bus to the centre of town and then they have to get another bus out to the suburbs, or wherever the schools are. So, there is an issue in terms of transport there. And, of course, that is an issue that is also reflected very broadly as well. So, one thing that we’re calling on the Government to do to ensure equity is that transport to the most appropriate provision, in whatever language, is offered, and that that is offered for free. At the moment, it’s a very vague situation and different from authority to authority.
So, in terms of the Welsh language, we also have a problem in the FE colleges, where there are bilingual lecturers of very high quality, who can provide lessons and courses of very high quality. However, money talks, and it all comes down to money. These FE colleges are private companies to all intents and purposes, and even though they say they're going to conduct things bilingually, very often English is the medium, with a few terms in Welsh thrown in. I don't know if the model in parts of the north-west, where they've closed sixth forms and brought everyone into central centres, is a means of operating. Certainly, there is more Welsh provision in those colleges, and I think that that's a very good thing. But, in terms of the situation that we're facing, the sixth forms aren't going to be large, and we have to make sure that there are opportunities, on several levels, in both languages.