Ers mis Mai 2026 mae'r Senedd wedi dychwelyd yn aml at bobl sy'n sownd yn yr ysbyty oherwydd diffyg gofal cymdeithasol, ac at sut y bydd cynghorau'n ei ariannu. Mae Gweinidogion Plaid Cymru wedi cyflwyno cynlluniau ar gyfer gwasanaeth gofal cenedlaethol, academi gofal a strategaeth gofalwyr. Mae Aelodau'r gwrthbleidiau wedi pwyso am gyflawni, cyllid ac amserlenni. Cafwyd dadleuon ar wahân ar ofalwyr di-dâl, rhianta corfforaethol i bobl ifanc â phrofiad o ofal, a diogelu.
Y prif ddadleuon
Dywedodd Jane Dodds (Democratiaid Rhyddfrydol Cymru) fod 1,275 o bobl yn sownd yn yr ysbyty yn aros am ofal cymdeithasol, gan nodi bwlch ariannu CLlLC o dros £200 miliwn. Nododd yn ddiweddarach 558 adeg y Nadolig a 111 o Bowys ym mis Mai.
Gofynnodd Peter Fox (Ceidwadwyr Cymreig) a fyddai cynghorau'n cael cynnydd sylweddol mewn cyllid i gyflawni diwygio'r gweithlu a chyflogau. Dywedodd Iain McIntosh (Reform UK) y gall pecynnau gofal gostio hyd at £10,000 y dydd a gofynnodd pam. Cyfraniadau: [1][2][3]
Mae Delyth Jewell a Rhun ap Iorwerth (Plaid Cymru) yn cefnogi gwasanaeth gofal cenedlaethol, academi gofal a chyflog tecach. Mae James Evans (Reform UK) yn gwrthwynebu'r gwasanaeth fel biwrocratiaeth ychwanegol ac eisiau amserlen a chyllid. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
O ran gofalwyr di-dâl, mae Becca Martin (Plaid Cymru) a Rhun ap Iorwerth eisiau codi lwfans gofalwr drwy Lywodraeth y DU. Holodd David Hughes (Reform UK) a Jayne Bryant (Llafur Cymru) am seibiant ac egwyl fer. Cododd Jane Dodds asesiadau gofalwyr ifanc. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5]
Dadleuodd Sarah Cooper-Lesadd (Reform UK) y dylai dyletswyddau rhianta corfforaethol fod yn statudol i fyrddau iechyd, nid siarter wirfoddol. Dywedodd Elfyn Llwyd a Delyth Jewell fod y siarter yn ehangach, bod canllawiau cryfach ar y ffordd a bod deddfwriaeth dan adolygiad. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
O ran diogelu, gofynnodd Andrew Griffin (Reform UK) am adolygiad annibynnol o ymdriniaeth Cyngor Gwynedd o achos Foden. Cyfeiriodd Rhun ap Iorwerth at gyngor y cadeirydd annibynnol na fyddai ymchwiliad pellach yn ychwanegu gwerth. Cyfraniadau: [1][2]
Dywedodd Claire Archibald (Reform UK) fod newidiadau i ysbytai gwledig yng ngorllewin Cymru wedi gadael bylchau mewn gofal cymunedol. Gofynnodd Jane Dodds am sicrwydd ynghylch gwelyau cymunedol Powys. Cyfraniadau: [1][2][3]
Safbwyntiau'r pleidiau
Democratiaid Rhyddfrydol Cymru
Mae Jane Dodds yn canolbwyntio ar ffigurau oedi wrth ryddhau, y bwlch ariannu, gwelyau cymunedol Powys a gofalwyr ifanc. Mae'n gofyn am dargedau clir ac yn dweud y dylai dyletswyddau rhianta corfforaethol fod yn statudol. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5][6]
Ceidwadwyr Cymreig
Mae Natasha Asghar yn galw am integreiddio iechyd a gofal cymdeithasol. Mae Peter Fox yn gofyn sut y caiff cynghorau eu hariannu ar gyfer diwygio'r gweithlu. Mae Sam Rowlands yn pwyso am ymchwiliad i gangiau meithrin perthynas amhriodol ledled Cymru. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Llafur Cymru
Gofynnodd Jayne Bryant sut y caiff llwybrau allan o ofal acíwt eu hariannu a gofynnodd am ddatganiad ar adroddiad y gofalwyr 'Ar fin torri'. Gofynnodd Lynne Neagle i'r Llywodraeth ymrwymo i bob argymhelliad yr adolygiad ymarfer plant. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Plaid Cymru
Mewn llywodraeth, dywed Plaid Cymru y bydd yn bwrw ymlaen â gwasanaeth gofal cenedlaethol, yn gosod safonau cliriach, yn cefnogi gofalwyr di-dâl ac yn pwyso ar Lywodraeth y DU ynghylch lwfans gofalwr. Cyhoeddodd Delyth Jewell raglen ddiogelu. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Reform UK
Mae James Evans yn gwrthwynebu gwasanaeth gofal cenedlaethol ac yn gofyn am gyflawni a therfynau amser. Cododd Claire Archibald, David Hughes a Sarah Cooper-Lesadd ofal gwledig, seibiant a rhianta corfforaethol statudol. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5]
Yr hyn y mae'r llywodraeth yn cael ei holi amdano
1A fydd cynghorau'n cael cyllid ychwanegol sylweddol ar gyfer diwygio'r gweithlu a chyflogau? Gofynnodd Peter Fox ddwywaith, ym mis Mehefin a Gorffennaf. Nid oes ateb gweinidogol uniongyrchol yn y cyfraniadau a ddarparwyd. Cyfraniadau: [1][2]
2Beth yw'r ymateb i bobl sy'n sownd yn yr ysbyty? Gosododd Mabon ap Gwynfor (Plaid Cymru) flaenoriaethau'r gaeaf gan gynnwys gofal eiddilwch rhagweithiol yn y gymuned a chymorth cymunedol cryfach i bobl hŷn. Cyfraniadau: [1][2][3]
3A fydd gwelyau cymunedol Powys yn cael eu diogelu? Gofynnodd Jane Dodds deirgwaith am sicrwydd. Nid oes ateb gweinidogol yn y cyfraniadau a ddarparwyd. Cyfraniadau: [1][2][3]
4Pryd y daw'r academi gofal a strategaeth gofalwyr? Dywedodd Delyth Jewell y sefydlir academi o fewn y tymor hwn a bod strategaeth newydd i ofalwyr yn cael ei datblygu. Dywedodd swyddog fod rhaglen y gwasanaeth gofal cenedlaethol i'w chyhoeddi ym mis Hydref. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
5Pam na wneir rhianta corfforaethol yn statudol i fyrddau iechyd? Dywedodd Elfyn Llwyd nad oes gan Weinidogion Cymru bwerau uniongyrchol o dan Ddeddf 2026, fod dros 70 o gyrff wedi llofnodi'r siarter a bod deddfwriaeth yn cael ei hystyried o hyd. Cyfraniadau: [1][2][3]
Yr hyn y mae'r cyhoedd yn gofyn amdano
Mae deisebau'n gofyn am atal colli gwelyau ac ysbytai cymunedol ym Mhowys (10,411 o lofnodion) ac i gynghorau flaenoriaethu ansawdd, parhad a diogelwch wrth gomisiynu gofal cymdeithasol (650). Mae deisebau llai yn ymdrin ag awtistiaeth a diogelu.
Pwy mae gweinidogion yn cwrdd â nhw
Mae Gweinidogion wedi cyfarfod â byrddau partneriaeth rhanbarthol, Gofal Cymdeithasol Cymru, bwrdd crwn gofal cymdeithasol, Gofalwyr Ifanc a Lleisiau o Ofal Cymru, y Bwrdd Diogelu Annibynnol Cenedlaethol ac Ysgrifennydd Gwladol y DU dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol.
Yn y Chweched Senedd (2021 i 2026)
O gofnod y Senedd flaenorol, ar gyfer materion sy'n rhychwantu'r ddwy. Mae gweddill y dadansoddiad hwn yn ymwneud â'r Seithfed Senedd yn unig.
Yn y Chweched Senedd, canolbwyntiodd y ddadl ar ofal cymdeithasol ar Fil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) i ddileu elw o ofal plant, ac ar gyflogau a chyllid y gweithlu. Pwysodd Aelodau hefyd am ddiwygio radical i blant â phrofiad o ofal ac am integreiddio â'r GIG.
Dywedodd Dawn Bowden (Llafur Cymru) fod gwariant ar ofal preswyl plant wedi codi o £65 miliwn yn 2017 i £200 miliwn, gyda 80 y cant i ddarparwyr er elw. Rhybuddiodd Altaf Hussain (Ceidwadwyr Cymreig) am ganlyniadau anfwriadol i ddarparwyr bach da. Cyfraniadau: [1][2][3]
Dywedodd Peredur Owen Griffiths (Plaid Cymru) fod ariannu'r GIG heb godiad tebyg i wasanaethau cymdeithasol yn wrthgynhyrchiol os na all pobl adael yr ysbyty. Cyfraniadau: [1]
Disgrifiodd Julie Morgan (Llafur Cymru) symud tuag at wasanaeth gofal cenedlaethol dros 10 mlynedd gyda Phlaid Cymru, ac adfer grant gweithlu gofal cymdeithasol o £10 miliwn. Cyfraniadau: [1]
Cododd Heledd Fychan (Plaid Cymru) gynigion i gau cartrefi gofal yn Rhondda Cynon Taf tra bod cleifion yn aros mewn gwelyau ysbyty am leoedd mewn cartrefi gofal. Cyfraniadau: [1][2]
Wedi'i ysgrifennu gan AI ar 23 Hydref 2026 o 198 cyfraniad yn y Senedd rhwng 19 Mai 2026 a 20 Hydref 2026, ynghyd â'r deisebau a chyfarfodydd y gweinidogion ar y briff hwn. Mae pob pwynt yn cysylltu â'r cyfraniadau y mae'n seiliedig arnyn nhw; gwiriwch nhw cyn dyfynnu. Sut mae'r dadansoddiad yn cael ei ysgrifennu.
Sut mae pethau ar hyn o bryd
Ystadegau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cyhoeddi. Mae pob siart yn dangos y blynyddoedd ers etholiad y Senedd 2016, neu mor bell yn ôl ag y mae'r ffigurau'n mynd, ac yn nodi pob etholiad ers hynny.
Oedi cyn gadael yr ysbyty
1,417
Medi 2026
Flwyddyn ynghynt
1,374(Medi 2025)
Cyn etholiad 2026
1,275(Ebrill 2026)
Oedolion mewn gwelyau ysbyty'r GIG a oedd yn glinigol barod i adael ond yr oedd eu symud adref neu i gam nesaf eu gofal wedi'i oedi am fwy na 48 awr, wedi'u cyfrif ar ddiwrnod cyfrifiad bob mis.
Dechreuodd y cyfrif hwn ym mis Ebrill 2023, gan gymryd lle mesur cynharach o oedi wrth drosglwyddo gofal.
Mae 3 ymrwymiad yn Rhaglen Lywodraethu Llywodraeth Cymru 2026 i 2030 yn perthyn i'r briff hwn, yng ngeiriau'r Rhaglen ei hun. O dan bob un, gwelwch pa mor aml mae wedi'i godi yn y Seithfed Senedd.
Cryfhau gofal cymdeithasol
Symud tuag at Wasanaeth Gofal Cenedlaethol drwy gryfhau gofal cymdeithasol drwy Raglen Gwasanaeth Cenedlaethol a fydd yn sicrhau safonau cyson, dulliau casglu data gwell a gweithlu sy’n cael ei gefnogi’n well.
Wedi'i godi mewn 14 araith a 1 cwestiwn ysgrifenedig. Yn fwyaf diweddar ar 30 Medi 2026, mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Joshua Kim. Wedi'i baru ar: “National Care Service”.
Sicrhau pontio didrafferth rhwng gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol i ddarparu gofal sy’n fwy cydgysylltiedig a chynaliadwy ac sy’n canolbwyntio ar yr unigolyn.
Diwygio’r maes diogelu i gryfhau’r ffordd y mae plant ac oedolion yn cael eu hamddiffyn drwy atebolrwydd cliriach, arweinyddiaeth gryfach a defnydd gwell o ddata a gwybodaeth i ysgogi gwelliant parhaus yn ymarferol.
Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, Rhaglen lywodraethu 2026 i 2030: Uchelgais newydd i Gymru, a gyhoeddwyd gyntaf ar 10 Medi 2026. Yn cynnwys gwybodaeth y sector cyhoeddus a drwyddedir o dan y Drwydded Llywodraeth Agored v3.0. Rydyn ni'n dod o hyd i gyfeiriadau drwy baru enwau cynlluniau, cyrff a rhaglenni; dydy cyfeiriad yn dweud dim am gynnydd.
Gan Lywodraeth Cymru
Datganiadau i'r wasg a datganiadau Cabinet diweddaraf Llywodraeth Cymru ar y briff hwn.
• Rhaglen ddiogelu newydd i gryfhau'r amddiffyniad i blant, pobl ifanc ac oedolion sydd mewn perygl o gael eu cam-drin a'u hesgeuluso. • Bwrdd Sicrwydd Gweinidogol newydd a hwb gwybodaeth i ganfod arwyddion rhybudd yn…
Yn y newyddion
Y penawdau diweddaraf ar y briff hwn, gyda dolen i stori pob cyhoeddiad.
Datganiadau, dadleuon a deddfwriaeth yn y Cyfarfod Llawn ar y briff hwn, y mwyaf diweddar yn gyntaf. Mae sesiynau cwestiynau llafar wedi'u cyfrif yn y cyfraniadau isod.
Mae pob bar yn dangos cyfran areithiau a chwestiynau'r blaid honno yn y Seithfed Senedd oedd yn ymwneud â'r briff hwn, fel bod modd cymharu pleidiau mawr a bach. Mae'r llinell syth yn dangos y Siambr gyfan: 4.0%.
Cyfarfodydd gweinidogion â sefydliadau allanol a'u hymrwymiadau ar y briff hwn, o'r gofrestr y mae Llywodraeth Cymru yn ei chyhoeddi bob tri mis. 11 ers etholiad 2026; y diweddaraf:
29 Medi 2026
Regional Partnership Board (with CMSC/DMSCMHWH)
Cyfarfod, Deputy Minister for Public and Preventative Health
Cadeirydd Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Gogledd Cymru / Chair of the North Wales Regional Partnership Board
Cyfarfod, Deputy Minister for Social Care, Mental Health and Women’s Health
16 Medi 2026
Cadeirydd Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Gogledd Cymru / Chair of the North Wales Regional Partnership Board
Cyfarfod, Cabinet Minister for Health and Care
10 Medi 2026
Yr Ysgrifennydd Gwladol dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol / Secretary of State for Health and Social Care
Cyfarfod, Cabinet Minister for Health and Care
19 Awst 2026
Cyfarfod Gofal Cymdeithasol / Social Care Roundtable
Cyfarfod, Deputy Minister for Social Care, Mental Health and Women’s Health
14 Gorffennaf 2026
Gofalwyr Ifanc a Lleisiau o Ofal Cymru / Young Carers and Voices from Care Cymru
Cyfarfod, Deputy Minister for Social Care, Mental Health and Women’s Health
13 Gorffennaf 2026
Bwrdd Diogelu Annibynnol Cenedlaethol / National Independent Safeguarding Board
Cyfarfod, Deputy Minister for Social Care, Mental Health and Women’s Health
Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, cyfarfodydd ac ymrwymiadau gweinidogol. Mae'r gofrestr yn cael ei chyhoeddi dri mis neu fwy ar ôl y cyfarfodydd y mae'n eu rhestru.
Buddiannau a ddatganwyd
Aelodau y mae eu cofnodion yng Nghofrestr Buddiannau'r Aelodau yn ymwneud â'r briff hwn, wedi'u paru drwy eiriau ac ymadroddion y briff. Mae'n rhaid i Aelodau gofrestru'r buddiannau hyn, a dydy cael un ddim yn golygu bod unrhyw beth yn amhriodol.
Membership/Chairmanship of bodies in receipt of direct or indirect Senedd Commission or Welsh Government funds: Member Name of organisation: British Association of Social Workers (BASW) Cymru Role within organisation: Patron
Datganiad gan y Dirprwy Weinidog dros Ofal Cymdeithasol, Iechyd Meddwl ac Iechyd Menywod: Gwella Gofal Newyddenedigol sy'n Canolbwyntio ar y Teulu yng Nghymru: Cynnydd tuag at Siarter Babanod Bliss
Cyfraniadau wedi'u tagio ym mhob mis o'r Seithfed Senedd. Ni chynhaliwyd unrhyw gyfarfodydd yn ystod Awst 2026.Dangos y ffigurau
Mis
Cyfraniadau
Mai 2026
4
Mehefin 2026
91
Gorffennaf 2026
59
Awst 2026
Dim cyfarfodydd
Medi 2026
103
Hydref 2026
136
Sut mae'r briff hwn wedi'i lunio
Mae'r briff hwn yn dilyn ymrwymiadau'r Rhaglen a restrir uchod ac yn tagio'r cofnod â'r ymadroddion isod. Gall paru geiriau allweddol fethu busnes sy'n trafod y mater mewn geiriau eraill, a gall dagio cyfeiriad wrth fynd heibio.
Dangos yr ymadroddion mae'n eu defnyddio
Mae cyfraniad yn cael ei dagio pan fydd ei destun Saesneg yn cynnwys un o'r ymadroddion hyn. Does dim ots am briflythrennau, heblaw mewn byrfoddau, sy'n gorfod cyfateb yn union. Mae hefyd yn cael ei dagio pan fydd teitl yr eitem agenda neu'r cwestiwn yr oedd yn rhan ohono yn cynnwys un, cyn belled â bod y cyfraniad yn 30 gair o leiaf. Mae'r briff hefyd yn cael ei dagio pryd bynnag y mae un o'i themâu'n cael ei thagio.
Plant sy'n derbyn gofal gan gynghorau Cymru ar 31 Mawrth bob blwyddyn, gan gynnwys plant ar orchmynion gofal a phlant eraill sy'n cael llety gan eu cyngor. Nid yw plant sy'n derbyn gofal am seibiannau byr yn unig (gofal seibiant) yn cael eu cyfrif.
Mae'r cyhoeddwr yn talgrynnu'r ffigurau hyn i'r 5 agosaf.
Mae'r Gweinidogion yn eu swyddi wedi'u rhestru uchod. Y gyfran yw'r rhan o areithiau a chwestiynau'r Aelod ei hun yn y Seithfed Senedd oedd yn ymwneud â'r briff hwn.
