5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 8: Gorfodi a throseddau (Gwelliannau 31, 33, 34, 72, 83, 42, 43)
I move amendment 31 in the name of the Cabinet Secretary, and call on the Cabinet Secretary to speak to the lead amendment and other amendments in this group. Cabinet Secretary.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 8: Gorfodi a throseddau (Gwelliannau 31, 33, 34, 72, 83, 42, 43)
Welcome back. We're now dealing with group 8. The eighth group of amendments relates to enforcement and offences. The lead amendment in this group is amendment 31.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 7: Trwyddedau: cyffredinol (Gwelliannau 27, 71, 29, 30, 79, 80, 84)
As we've been going nearly an hour and a half, I propose to have a five-minute comfort break. Therefore, if we could reconvene promptly at 10:55, I'd be grateful, and then we can get on with the remainder of our business here today. Thank you.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 7: Trwyddedau: cyffredinol (Gwelliannau 27, 71, 29, 30, 79, 80, 84)
I move amendment 30 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 30 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 30 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 7: Trwyddedau: cyffredinol (Gwelliannau 27, 71, 29, 30, 79, 80, 84)
I move amendment 29 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 29 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 29 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 7: Trwyddedau: cyffredinol (Gwelliannau 27, 71, 29, 30, 79, 80, 84)
I move amendment 71 in the name of Rhys ab Owen. The question is that amendment 71 be agreed. Does any Member object? [Objection.] There are objections. We'll therefore move to the vote. Those in favour of amendment 71. Two. Those against. Three. Was that…
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 7: Trwyddedau: cyffredinol (Gwelliannau 27, 71, 29, 30, 79, 80, 84)
I move amendment—if I put my glasses on, I'll be able to see it—28, in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 28 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Therefore, amendment 28 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 7: Trwyddedau: cyffredinol (Gwelliannau 27, 71, 29, 30, 79, 80, 84)
Thank you, Cabinet Secretary. The question is that amendment 27 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Therefore, amendment 27 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 7: Trwyddedau: cyffredinol (Gwelliannau 27, 71, 29, 30, 79, 80, 84)
Okay. Thank you. Cabinet Secretary.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 7: Trwyddedau: cyffredinol (Gwelliannau 27, 71, 29, 30, 79, 80, 84)
Sam Kurtz.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 7: Trwyddedau: cyffredinol (Gwelliannau 27, 71, 29, 30, 79, 80, 84)
Because you asked nicely, I'll do that, yes. [Laughter.]
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 7: Trwyddedau: cyffredinol (Gwelliannau 27, 71, 29, 30, 79, 80, 84)
I'll call on Rhys ap Owen to speak, please.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 7: Trwyddedau: cyffredinol (Gwelliannau 27, 71, 29, 30, 79, 80, 84)
I move amendment 27 in the name of the Cabinet Secretary, and I call on the Cabinet Secretary to speak to the lead amendment and other amendments in this group. Cabinet Secretary.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 7: Trwyddedau: cyffredinol (Gwelliannau 27, 71, 29, 30, 79, 80, 84)
We now move on to group 7, licences and general. The lead amendment in this group is amendment 27.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 6: Ceisiadau am drwydded (Gwelliannau 14, 15, 76, 16, 17, 77, 19, 20, 78, 21, 22, 23, 24, 48)
I move amendment 26 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 26 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 26 is carried, therefore.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 6: Ceisiadau am drwydded (Gwelliannau 14, 15, 76, 16, 17, 77, 19, 20, 78, 21, 22, 23, 24, 48)
I move amendment 25 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 25 be agreed. Does any Member object? There are no objections. It's a bit like Russia, isn't it? [Laughter.]
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 6: Ceisiadau am drwydded (Gwelliannau 14, 15, 76, 16, 17, 77, 19, 20, 78, 21, 22, 23, 24, 48)
I move amendment 24 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 24 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 24 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 6: Ceisiadau am drwydded (Gwelliannau 14, 15, 76, 16, 17, 77, 19, 20, 78, 21, 22, 23, 24, 48)
I move amendment 23 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 23 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 23 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 6: Ceisiadau am drwydded (Gwelliannau 14, 15, 76, 16, 17, 77, 19, 20, 78, 21, 22, 23, 24, 48)
I move amendment 22 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 22 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 22 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 6: Ceisiadau am drwydded (Gwelliannau 14, 15, 76, 16, 17, 77, 19, 20, 78, 21, 22, 23, 24, 48)
I move amendment 21 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 21 be agreed to. Does any Member object? There are no objections. Amendment 21 is agreed.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 6: Ceisiadau am drwydded (Gwelliannau 14, 15, 76, 16, 17, 77, 19, 20, 78, 21, 22, 23, 24, 48)
Amendment 78 is moved. The question is that amendment 78 be agreed. Does any Member object? [Objection.] There is an objection. Those in favour of amendment 78. Those against. Four, two. Therefore, amendment 78 is not agreed.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 6: Ceisiadau am drwydded (Gwelliannau 14, 15, 76, 16, 17, 77, 19, 20, 78, 21, 22, 23, 24, 48)
Samuel Kurtz, amendment 78.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 6: Ceisiadau am drwydded (Gwelliannau 14, 15, 76, 16, 17, 77, 19, 20, 78, 21, 22, 23, 24, 48)
I move amendment 20 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 20 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Therefore, amendment 20 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 6: Ceisiadau am drwydded (Gwelliannau 14, 15, 76, 16, 17, 77, 19, 20, 78, 21, 22, 23, 24, 48)
I move amendment 19 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 19 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 19 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 6: Ceisiadau am drwydded (Gwelliannau 14, 15, 76, 16, 17, 77, 19, 20, 78, 21, 22, 23, 24, 48)
I move amendment 18 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 18 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 18 is therefore carried.
