5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 10: Cyfeiriadur o lety ymwelwyr (Gwelliannau 39, 40, 41)
I move amendment 39 in the name of the Cabinet Secretary, and call on the Cabinet Secretary to speak to the lead amendment and other amendments in this group. Cabinet Secretary.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 10: Cyfeiriadur o lety ymwelwyr (Gwelliannau 39, 40, 41)
We therefore now move on to group 10, visitor accommodation directory. The lead amendment in the group is amendment 39.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 9: Ffioedd trwyddedau (Gwelliannau 81, 82, 73)
I move amendment 38 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 38 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 38 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 9: Ffioedd trwyddedau (Gwelliannau 81, 82, 73)
I move amendment 37 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 37 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 37 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 9: Ffioedd trwyddedau (Gwelliannau 81, 82, 73)
I move amendment 36 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 36 be agreed. Does any Member object? No objection. Amendment 36 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 9: Ffioedd trwyddedau (Gwelliannau 81, 82, 73)
Sorry. I'm just testing to make sure you're all listening. [Laughter.]
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 9: Ffioedd trwyddedau (Gwelliannau 81, 82, 73)
I move amendment 37 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 37 be agreed. Does any Member object?
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 9: Ffioedd trwyddedau (Gwelliannau 81, 82, 73)
I move amendment 73 in the name of Rhys ab Owen. The question is that amendment 73 be agreed. Does any Member object? [Objection.] There is an objection. We move to a vote. Those in favour of amendment 73. Those against. It's 3:2. Is that an abstention? One…
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 9: Ffioedd trwyddedau (Gwelliannau 81, 82, 73)
The question is amendment 82 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Eighty-two is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 9: Ffioedd trwyddedau (Gwelliannau 81, 82, 73)
We move straight to the vote, then. The question is amendment 81 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Eighty-one is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 9: Ffioedd trwyddedau (Gwelliannau 81, 82, 73)
Thank you, Cabinet Secretary. Sam Kurtz.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 9: Ffioedd trwyddedau (Gwelliannau 81, 82, 73)
Thank you. Does any other Member wish to speak? No. Cabinet Secretary.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 9: Ffioedd trwyddedau (Gwelliannau 81, 82, 73)
Rhys ab Owen. Nothing?
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 9: Ffioedd trwyddedau (Gwelliannau 81, 82, 73)
We therefore move on to group 9, licence fees. The ninth group of amendments relates to licence fees. The lead amendment in this group is amendment 81. I call on Sam Kurtz to move then speak to the lead amendment and other amendments in this group. Sam Kurtz.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 8: Gorfodi a throseddau (Gwelliannau 31, 33, 34, 72, 83, 42, 43)
I move amendment 35 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 35 be agreed. Does any Member object? There are no objections. Amendment 35 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 8: Gorfodi a throseddau (Gwelliannau 31, 33, 34, 72, 83, 42, 43)
I move amendment 72 in the name of Rhys ab Owen. The question is that amendment 72 be agreed. Does any Member object? [Objection.] There is objection. We therefore move to the vote. Those in favour of amendment 72 please show. Those against. We have a tied…
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 8: Gorfodi a throseddau (Gwelliannau 31, 33, 34, 72, 83, 42, 43)
I move amendment 34 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 34 be agreed. Does any Member object? There are no objections, therefore amendment 34 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 8: Gorfodi a throseddau (Gwelliannau 31, 33, 34, 72, 83, 42, 43)
I move amendment 33 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 33 be agreed. Does any Member object? There are no objections, 33 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 8: Gorfodi a throseddau (Gwelliannau 31, 33, 34, 72, 83, 42, 43)
I move amendment 32 in the name of the Cabinet Secretary. The question is that amendment 32 be agreed. Does any Member object? No objection, therefore amendment 32 is agreed.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 8: Gorfodi a throseddau (Gwelliannau 31, 33, 34, 72, 83, 42, 43)
The question is that amendment 80 be agreed. Does any Member object? [Objection.] There is an objection. I therefore move to the vote. Could I see those in favour of amendment 80? Those against. There's a tied vote. Amendment 80 therefore falls.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 8: Gorfodi a throseddau (Gwelliannau 31, 33, 34, 72, 83, 42, 43)
The question is that amendment 79 be agreed to. Does any Member object? [Objection.] There is an objection to amendment 79, therefore I call the vote. Those in favour, please show your hands. Three. Those against. Three. A tied vote. As the vote is tied, I…
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 8: Gorfodi a throseddau (Gwelliannau 31, 33, 34, 72, 83, 42, 43)
Thank you. The question is that amendment 31 be agreed to. Does any Member object? There are no objections. Amendment 31 is carried.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 8: Gorfodi a throseddau (Gwelliannau 31, 33, 34, 72, 83, 42, 43)
Thank you. Does any other Member wish to speak? No. We'll therefore move to the vote. The question is that amendment 31—. Sorry, I call the Cabinet Secretary to respond to the debate.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 8: Gorfodi a throseddau (Gwelliannau 31, 33, 34, 72, 83, 42, 43)
Thank you. Sam Kurtz.
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 8: Gorfodi a throseddau (Gwelliannau 31, 33, 34, 72, 83, 42, 43)
Thank you, Cabinet Secretary. Rhys ab Owen, please.
