Staff y GIG

Joyce WatsonLlafur

26 Ionawr 2023, Health and Social Care Committee

Craffu ar waith Prif Swyddog Nyrsio Cymru

…the data and if it gets disaggregated, it would be useful to know two things: the age profile of agency nurses and the areas in which they predominate. Because that will definitely inform workforce planning going forward. I just ask that question, because you haven't got the data yet—

Wedi'i dagio oherwydd: “agency nurses”Cofnod swyddogol

Sue Tranka

26 Ionawr 2023, Health and Social Care Committee

Craffu ar waith Prif Swyddog Nyrsio Cymru

…an agency and bank. But equally I think the working conditions must be considered. It is important that nurses get their breaks, it is important that they have a place to take their break, and health boards are working on a number of things to ensure that nurses’ health and well-being are being…

Wedi'i dagio oherwydd: “nurses”Cofnod swyddogol

Rhun ap IorwerthPlaid

26 Ionawr 2023, Health and Social Care Committee

Craffu ar waith Prif Swyddog Nyrsio Cymru

Mae eich asesiad chi yn un manwl a chywir, wrth gwrs, bod yna amrywiaeth mawr yn y rhesymeg gan bobl dros fod eisiau gweithio drwy asiantaeth. Ond mae'n glir i mi, dwi'n meddwl, y byddai llawer o nyrsys sydd wedi dewis mynd trwy asiantaeth yn berffaith hapus i aros o fewn eu cytundebau NHS pe bydden…

Wedi'i dagio oherwydd: “nurses”, “agency nurses”Cofnod swyddogol

Sue Tranka

26 Ionawr 2023, Health and Social Care Committee

Craffu ar waith Prif Swyddog Nyrsio Cymru

…important one for us to consider and to also work out from the intelligence how we can bring those agency nurses back into the workforce. Because there is a way, and I think we have to be able to have some conversations that are open, honest, but also perhaps a little difficult in understanding what…

Wedi'i dagio oherwydd: “agency nurses”Cofnod swyddogol

Rhun ap IorwerthPlaid

26 Ionawr 2023, Health and Social Care Committee

Craffu ar waith Prif Swyddog Nyrsio Cymru

Sori i dorri ar draws, ond mae'r swm sy'n cael ei wario ar weithio asiantaeth wedi mynd i fyny yn sylweddol, nid wedi dod i lawr.

Wedi'i dagio oherwydd: “agency nurses”Cofnod swyddogol

Sue Tranka

26 Ionawr 2023, Health and Social Care Committee

Craffu ar waith Prif Swyddog Nyrsio Cymru

Thank you. There are a number of questions within that. I think, to be clear, when the Minister has said there are more nurses than ever, she is correct. That is correct. In its entirety, and compositely, there are more nurses than ever within the Welsh nursing workforce. How that translates into…

Wedi'i dagio oherwydd: “nurses”, “nursing workforce”Cofnod swyddogol

Rhun ap IorwerthPlaid

26 Ionawr 2023, Health and Social Care Committee

Craffu ar waith Prif Swyddog Nyrsio Cymru

Ac mae yna ddarn o waith i ni ei wneud fel pwyllgor yn ehangach, wrth gwrs. Mae'r Llywodraeth yn dweud wrthym ni'n aml iawn y dyddiau yma bod yna fwy o nyrsys—mwy nag erioed—a mwy o feddygon nag erioed. Dydy hynny ddim yn golygu bod yna fwy o weithwyr llawnamser o fewn y gwasanaeth iechyd. Mae rhai…

Wedi'i dagio oherwydd: “nurses”, “agency nurses”Cofnod swyddogol

Sue Tranka

26 Ionawr 2023, Health and Social Care Committee

Craffu ar waith Prif Swyddog Nyrsio Cymru

Absolutely; you are correct. The Nursing and Midwifery Council holds a register of all nurses with an address in Wales. That doesn't necessarily mean that that growth translates into those numbers within the workforce, as we know. They may also not equate to full-time equivalents in the workforce…

Wedi'i dagio oherwydd: “nurses”Cofnod swyddogol

Rhun ap IorwerthPlaid

26 Ionawr 2023, Health and Social Care Committee

Craffu ar waith Prif Swyddog Nyrsio Cymru

Rydych chi'n hollol iawn, wrth gwrs; mae eisiau bod yn ofalus iawn sut rydyn ni'n darllen ystadegau. Dwi am gyfeirio nôl at yr ystadegyn gawson ni gennych chi'n gynharach—1 pwynt rhywbeth y cant o gynnydd mewn cofrestriadau nyrsio yng Nghymru. Dydy hynny ddim yn golygu, wrth gwrs, bod yna hynny yn…

Wedi'i dagio oherwydd: “nurses”Cofnod swyddogol

Sue Tranka

26 Ionawr 2023, Health and Social Care Committee

Craffu ar waith Prif Swyddog Nyrsio Cymru

…central space where there can be transparency of that data. I think it is simply for our colleagues at Health Education and Improvement Wales to help us to work out how that data can come to the fore. Like Gill says, we are working with them, and it has been a bit of discussion in the last few…

Wedi'i dagio oherwydd: “Health Education and Improvement Wales”Cofnod swyddogol

Sue Tranka

26 Ionawr 2023, Health and Social Care Committee

Craffu ar waith Prif Swyddog Nyrsio Cymru

…position for us in Wales. We have to be able to address that, and we are currently working with HEIW to understand how we can get that data through on an all-Wales level.

Wedi'i dagio oherwydd: “HEIW”Cofnod swyddogol

Gill Knight

26 Ionawr 2023, Health and Social Care Committee

Craffu ar waith Prif Swyddog Nyrsio Cymru

…you've got services to cover. But we're really keen to have and to work with any time that registered nurses can give us across the system.

Wedi'i dagio oherwydd: “nurses”Cofnod swyddogol