5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Grŵp 1: Datblygu Twristiaeth (Gwelliannau 64, 65, 66, 67)
Thank you, Chair. Before turning to the amendments, I wonder if I could just make two general points. First of all, of course, to thank all of those who've contributed to the development of the Bill and the scrutiny process, particularly members of this…
5 Chwefror 2026 , Economy, Trade, and Rural Affairs Committee
Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru): Trafodion Cyfnod 2
Diolch yn fawr, Cadeirydd. I'm Mark Drakeford. I'm the Cabinet Secretary responsible for the Bill, and with me this morning I have Rebecca Hawkins, who has been leading the Bill team, and Kate Lewandowska who is from the OLC, the Office of the Legislative…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Dwi'n ddiolchgar i Cefin Campbell. Gallaf i ddweud wrth yr Aelod, ar ôl beth ddywedais i yn Eisteddfod yr Urdd nôl ym mis Mai, ers hynny i fyny at heddiw, rydym ni wedi gallu cyflawni 11 argymhelliad ac yn gobeithio cwblhau chwech arall cyn diwedd tymor y…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Diolch yn fawr i Cefin Campbell, Llywydd. Ers cyhoeddi ein hymateb i adroddiad y comisiwn, rydym wedi bod yn gweithio yn drawsadrannol i wireddu yr argymhellion. Rwyf hefyd wedi cynnal trafodaethau gyda nifer o randdeiliaid a’m cyd-Weinidogion. Byddaf yn…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Lywydd, mae'r £13 miliwn yn ffigur ar gyfer buddsoddiad yn y flwyddyn ariannol hon, nid yng nghyllideb 2026-27, ac mae arian pellach yn y gyllideb honno ar gyfer cyflawni rhwydwaith metro gogledd Cymru, cynllun pwysig iawn y mae Gweinidog gogledd Cymru wedi…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Lywydd, mae cyllideb derfynol 2026-27 yn sicrhau bod gan wasanaethau cyhoeddus allweddol, y mae pobl gogledd Cymru yn dibynnu arnynt, sicrwydd a chyllid i gyflawni eu blaenoriaethau. Mae'n cynyddu cyllid i'r GIG, mae'n cryfhau cynghorau fel y gallant ddiogelu…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Wel, Lywydd, rwy'n credu fy mod eisoes y prynhawn yma wedi ceisio esbonio rhai o'r cymhlethdodau sy'n sail i'r heriau sy'n wynebu'r sector. Ond fe ddywedaf wrth Aelodau ar feinciau'r Ceidwadwyr mai un o'r problemau sy'n wynebu'r sector yng Nghymru yw'r lladd…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Diolch i'r Aelod, Lywydd. Yn dilyn cyhoeddiad Llywodraeth y DU yr wythnos diwethaf, mae Llywodraeth Cymru wedi cadarnhau'r rhyddhad ardrethi annomestig ychwanegol y byddwn yn ei ddarparu yng Nghymru. Mae cynrychiolwyr y sector wedi amcangyfrif bod tua dwy ran…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Yn fy ateb gwreiddiol, rhoddais rai ffeithiau i'r Aelod ynglŷn â beth yw effaith y newid. Mae 60 y cant o fusnesau Cymru yn cyrraedd y trothwy o 182 diwrnod. Mae hynny'n fwy nag y disgwyliem. Mae'n fwy nag y disgwyliai'r diwydiant. Gadewch imi ei hatgoffa pam…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Oherwydd byddai hynny'n agor y drws i gamfanteisio. Dyna pam na fyddwn yn barod i ganiatáu defnydd diderfyn at ddibenion elusennol. Mae hon yn system hunanasesu. Nid oes unrhyw swyddogion Llywodraeth Cymru na heddlu gosod llety'n mynd o gwmpas i wirio a yw…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Ar y pwynt olaf a gododd yr Aelod, wrth gwrs, rwyf bob amser yn barod i edrych ar unrhyw enghreifftiau y byddai'r Aelodau yma yn eu codi. Mae Mr George yn dweud bod hwn yn fusnes bach. Nid oes unrhyw beth yn atal y busnes bach rhag gweithredu os nad yw'n…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Cyhoeddwyd yr asesiad effaith rheoleiddiol ar gyfer y polisi hwn ochr yn ochr â'r ddeddfwriaeth gysylltiedig ym mis Mai 2022. Ar ôl gweithredu'r newidiadau, rydym bellach yn gwybod bod 60 y cant o lety gwyliau wedi bodloni'r meini prawf diwygiedig ar gyfer…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Diolch yn fawr i Tom Giffard am y cwestiwn. Pan oedd Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru) o flaen y Senedd y flwyddyn diwethaf, roeddwn i'n falch ein bod ni wedi gallu pasio'r Bil yn unfrydol dros y Siambr i gyd. Roedd hynny'n rhywbeth pwysig, i ddangos i bobl yng…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Diolch i Lindsay Whittle am hynny. Soniodd am yr arolwg poblogaeth blynyddol. Roedd yn siom gweld niferoedd yn gostwng ychydig ynddo. Nid yw'r gostyngiad yn ystadegol arwyddocaol, ac mae angen dehongli'r ffigurau'n ofalus. Fel y gwyddoch, nid ydynt bellach yn…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Diolch i Lindsay Whittle am ei gwestiwn, Lywydd. Rydym yn gweithredu ar draws pob un o adrannau'r Llywodraeth i sicrhau bod y Gymraeg yn cael ei phrif ffrydio ym mhob maes polisi. Mae gan bob Ysgrifennydd Cabinet gyfrifoldeb i gefnogi 'Cymraeg 2050', ac rwy'n…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Diolch i Carolyn Thomas. Edrychwch, rwy'n derbyn, i lawer o fusnesau, fod deall patrwm rhwymedigaeth ardrethi a rhyddhad ardrethi busnesau bach yn fater cymhleth. Mae'r bil a gewch yn gyfuniad o'ch gwerth ardrethol a lefel y lluosydd. Caiff gwerth ardrethol…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Lywydd, roeddwn yn fwy na pharod i gytuno y dylai swyddogion Llywodraeth Cymru fynychu'r cyfarfod a gynhaliodd yr Aelod gyda Paul Davies. A phan nad yw'n pregethu ei rethreg, roedd rhai pwyntiau synhwyrol yn yr hyn a ddywedodd. Mae'n wir fod yr heriau sy'n…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Lywydd, mae ailbrisiadau'n cynnal tegwch yn y system. Ni chodir unrhyw refeniw ychwanegol drwy ailbrisio. Mae rhai biliau'n cynyddu, mae rhai'n lleihau a cheir llawer nad ydynt yn newid. Mae hynny'n adlewyrchu symudiad cymharol yn y farchnad eiddo annomestig…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Diolch i'r Aelod am ei chwestiwn. Ni chynhaliwyd y trafodaethau cychwynnol ar y mater gyda'r Trysorlys, fe'u cynhaliwyd rhwng yr Adran Addysg yn Lloegr a Gweinidogion yma yn Llywodraeth Cymru. Cafwyd cyfarfod wedi hynny gyda Gweinidogion y Trysorlys, ac…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Buaswn yn synnu'n fawr pe na bai'n cael ei grybwyll eto yn y Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol ar Gyllid, gan i'r Alban a Gogledd Iwerddon gael eu heffeithio hyd yn oed yn waeth gan benderfyniadau Llywodraeth y DU na ninnau yma yng Nghymru, ac mae cyd-Aelodau…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Wel, Lywydd, yr hyn rydym wedi'i sicrhau yw y bydd diwygio'r fformiwla Barnett bresennol, y ffordd y mae'r fformiwla bresennol yn gweithredu, yn eitem bwysig ar agenda'r Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol ar Gyllid nesaf—nid eitem yn unig, ond eitem bwysig, yr…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Wel, Lywydd, rwy'n sosialydd. Rwy'n falch iawn o fod yn un, gan fod sosialwyr yn deall bod economïau'n ffynnu pan fydd cymdeithasau'n fwy cyfartal—pan fydd cyfle gan bawb i gyfrannu at yr economi lwyddiannus y mae pob un ohonom eisiau ei gweld. A dyna'r neges…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Lywydd, mae gan bob Gweinidog yn Llywodraeth Cymru ddiddordeb yn yr economi, ac mewn sicrhau bod yr economi yng Nghymru yn llwyddiannus, ac mae gan bob Gweinidog ddiddordeb mewn sicrhau bod y llwyddiant hwnnw'n cael ei rannu'n deg ymhlith poblogaeth Cymru fel…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Diolch i'r Aelod am yr hyn a ddywedodd am y cyhoeddiad a wnaethom ddoe ynglŷn â chymorth pellach i'r sector lletygarwch yng Nghymru. O ran y diwydiant ei hun, eu hasesiad nhw yw nad yw dwy ran o dair o fusnesau lletygarwch yng Nghymru yn talu unrhyw ardrethi…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Unwaith eto, diolch i'r Aelod am ei gwestiwn, Lywydd. Mae busnesau gorllewin Cymru yn elwa o gyngor drwy Busnes Cymru, cyllid gan y banc datblygu, trefniadau treth ffafriol yn y porthladd rhydd Celtaidd, y buddsoddiad a sicrhawyd drwy fargen ddinesig…
