5 Hydref 2023 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Comisiwn y Senedd ar gyfer 2024-25: Sesiwn dystiolaeth
So, what about the knock-on effect, then? From April next year, you anticipate all of this going back to normal.
5 Hydref 2023 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Comisiwn y Senedd ar gyfer 2024-25: Sesiwn dystiolaeth
Okay. Diolch yn fawr. Can you explain the knock-on effect that this might have on planned services to support the Senedd, and the impacts and the knock-on effects for 2024-25? Because, obviously, we're looking at that budget now.
5 Hydref 2023 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Comisiwn y Senedd ar gyfer 2024-25: Sesiwn dystiolaeth
Yes, please.
5 Hydref 2023 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Comisiwn y Senedd ar gyfer 2024-25: Sesiwn dystiolaeth
There's a lot for us to cover, so I'm going to start, if I may. We want to examine the impact of the 2023-24 cost-of-living payment and Standing Order budget deadlines on the Commission, and that budget planning element. We had a letter from you, Manon, on 29…
5 Hydref 2023 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Comisiwn y Senedd ar gyfer 2024-25: Sesiwn dystiolaeth
Mae gennym ni lot o dir i gyfro.
5 Hydref 2023 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Comisiwn y Senedd ar gyfer 2024-25: Sesiwn dystiolaeth
Croeso cynnes, a warm welcome to you all. Today we're going to be looking at the Commission's budget, and just for you to be aware, obviously you'll get a transcript of this session so that you can check for accuracy after the session.
5 Hydref 2023 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Comisiwn y Senedd ar gyfer 2024-25: Sesiwn dystiolaeth
Croeso cynnes.
5 Hydref 2023 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Comisiwn y Senedd ar gyfer 2024-25: Sesiwn dystiolaeth
Gwych. Diolch yn fawr, Ken.
5 Hydref 2023 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Comisiwn y Senedd ar gyfer 2024-25: Sesiwn dystiolaeth
Would you please introduce yourselves for the record—your names and what your roles are? Shall we start online with Ken?
5 Hydref 2023 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Comisiwn y Senedd ar gyfer 2024-25: Sesiwn dystiolaeth
Croeso cynnes i chi. Mae'n neis eich gweld chi.
5 Hydref 2023 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Comisiwn y Senedd ar gyfer 2024-25: Sesiwn dystiolaeth
We'll move on to our substantive item today, which is the scrutiny of the Senedd Commission's draft budget for 2024-25. We have witnesses with us here.
5 Hydref 2023 , Finance Committee
Papurau i'w nodi
Diolch yn fawr, Rhianon. Yes, it's good to note that. With the other letters, I think we've seen them before as well, but we'll note those papers, and thanks for raising that as well, Rhianon.
5 Hydref 2023 , Finance Committee
Papurau i'w nodi
We'll move on, then, to the papers to note. Does anybody have any comments other than—? Rhianon.
5 Hydref 2023 , Finance Committee
Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau
Diolch, Mike—diolch yn fawr. Okey-dokes, we'll note that for the record, and thanks for bringing that to our attention.
5 Hydref 2023 , Finance Committee
Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau
Bore da iawn i chi i gyd. Rydyn ni yma efo'r Pwyllgor Cyllid. Croeso i Aelodau'r pwyllgor ac i bobl gartref sydd yn gwylio hwn ar Senedd.tv, gan ei fod yn cael ei ddarlledu yn fyw. Dydyn ni ddim wedi cael unrhyw ymddiheuriadau. Mae pawb yma, felly mae hynny…
4 Hydref 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd
Yn sicr, mae'n ymddangos bod consensws ar draws y Siambr ynghylch y mater pwysig hwn, ac rwy'n cymeradwyo hynny. Mae cyfle yma hefyd, efallai, i wneud rhywbeth gwahanol yng Nghymru, i ffwrdd oddi wrth anhrefn sylwadau bachog Llywodraeth Dorïaidd San Steffan…
4 Hydref 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Ar ôl siarad ag arweinwyr cynghorau, yn ogystal â nifer o arweinwyr cyrff eraill sy’n cael arian cyhoeddus, mae’n deg dweud bod llawer o bryder ynghylch yr adroddiadau fod twll du o £900 miliwn yng nghyllideb y Llywodraeth. Ychydig iawn o fanylion, os o gwbl…
4 Hydref 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Diolch am yr ateb yna, Weinidog.
4 Hydref 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
3. Pa drafodaethau y mae'r Gweinidog wedi'u cael gydag arweinwyr cynghorau ynghylch toriadau posibl i wasanaethau rheng flaen yn sgil y ffaith bod Llywodraeth Cymru yn wynebu diffyg yn y gyllideb o £900 miliwn mewn termau real? OQ60022
4 Hydref 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Ie, mae'r rhain fel bysiau.
4 Hydref 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Diolch, Weinidog. Mae 13 blynedd o gyni a chamreoli economaidd o dan arweiniad y Torïaid wedi gadael cyllid cyhoeddus mewn sefyllfa enbyd, a bydd y canlyniadau’n cael effaith arbennig o galed ar bobl Cymru. Onid yw'n siarad cyfrolau am haerllugrwydd pur y…
4 Hydref 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Mae’r materion rydym wedi sôn amdanynt, megis cyni a’r argyfwng costau byw, wedi’u gwaethygu gan effaith Brexit caled Llywodraeth y DU, sy’n parhau i lesteirio ein heconomi. Mae pob un ohonom yn cofio’r honiad gan yr ymgyrch dros adael, sydd bellach wedi’i…
4 Hydref 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Diolch, Llywydd. Prynhawn da, Gweinidog.
3 Hydref 2023 , Cyfarfod Llawn
Rheolau Etholiadau Lleol (Prif Ardaloedd) (Pleidlais Sengl Drosglwyddadwy) (Cymru) 2023
Diolch yn fawr, Gweinidog, am gyflwyno hyn. Rydym yn croesawu cyflwyno'r rheolau newydd hyn i alluogi awdurdodau lleol i gynnal eu hetholiadau yn unol ag un system bleidleisio drosglwyddadwy. Mae hwn yn ddiwygiad hir-ddisgwyliedig a fydd, heb os, yn grymuso…
3 Hydref 2023 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad: Y Bil Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru)
Rydym ni ar drothwy cyfnod newydd yn hanes democratiaeth Cymru; chwarter canrif ar ôl i Gymru gymryd ei chamau petrus cyntaf ar hyd taith datganoli, bydd yr ystod hon o ddeddfwriaeth newydd, sy'n gynnwys y Bil sydd gerbron heddiw, yn gweld ein democratiaeth…
