16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Yes, of course. Yes. Okay. So, help me to understand, then, because you're asking the health boards to make the savings to match the difference, but you've already allocated that money, even though you've asked them to make savings to the additional—whatever…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
In this financial year.
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Thank you, Joyce. Cabinet Secretary, if I could just ask some questions around health boards' financial positions, so, as I have understood it, there's £220 million of deficit that's been reported that health boards are in deficit by the end of this financial…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Thank you. Joyce.
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Joyce, do you mind if I bring Mabon in and come back to you, if that's all right with you, Joyce?
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Sure. Okay. Thank you, Cabinet Secretary. Joyce Watson.
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
And how do you evaluate that? So, for future years' budgets, you're making sure that, in terms of how you've allocated a budget and the £30 million or whatever it is—the £3 million to women's health or £30 million for digital—. How do you check the progress…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Sure. So, capital projects are, effectively, easier to determine than perhaps some of the revenue projects.
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
—how do you arrive at that figure? How do you know how much is required to deliver the outcomes that you want? What’s the process for that?
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
When you’re making allocations to different service areas, and you just talked about the £30 million for digital transformation, I think you said—
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
—inflationary pressures. So, how much of that additional £455 million do you envisage will be used to bring forward your transformation programme and what you need to change in the longer term?
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Yes, perhaps we can touch on that, because, I suppose, part of the question is how much this is going to meet, in a way, those pressures that are beyond your control—
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Lovely. Thank you. With that, Cabinet Secretary, you've allocated an additional £435 million to the health budget for the next financial year. That sounds a large sum of money. But how much of that is being eaten into by inflationary pressures and other…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
Sorry, Nick, you're squeezed off the end of the table. I should have just checked as well that the interpretation works. So, if I can just ask for the test on that. If you can just put your finger up so I can see that you can hear. Good. Is that okay, Alex…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26
In that case, I move to item 2. We have the Ministers in this morning. I'd like to introduce Jeremy Miles, the Cabinet Secretary for Health and Social Care, and Dawn Bowden, the Minister for Children and Social Care. I was wondering if the officials want to…
16 Ionawr 2025 , Health and Social Care Committee
Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau
Croeso, bawb. Bore da. Welcome to the Health and Social Care Committee this morning. As always, we're operating the committee bilingually, both in Cymraeg and in English. There are apologies this morning from Lesley Griffiths. I'd also like to take this…
15 Ionawr 2025 , Cyfarfod Llawn
Dadl Plaid Cymru: Amserau aros y GIG
Mae'n siŵr na fydd yn syndod fy mod am siarad am bwynt 3(e) ein gwelliant heddiw, sy'n galw ar Lywodraeth Cymru i ddarparu cyllid ychwanegol i Fwrdd Iechyd Addysgu Powys i gefnogi eu sefyllfa, fel na fyddant yn symud ymlaen â'u cynnig i ofyn i ddarparwyr dros…
15 Ionawr 2025 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Iawn, wel, diolch am eich ateb, Ysgrifennydd y Cabinet. Mae gwasanaethau strôc acíwt yn digwydd ar hyn o bryd yn ysbyty Bronglais yn Aberystwyth, sy'n gwasanaethu rhannau helaeth o fy etholaeth i, ac fe fyddwch yn ymwybodol fod Bwrdd Iechyd Hywel Dda yn…
15 Ionawr 2025 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
2. Sut mae Llywodraeth Cymru yn cefnogi Bwrdd Iechyd Addysgu Powys i sicrhau canlyniadau gwell i gleifion? OQ62087
15 Ionawr 2025 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
Diolch am eich ateb, Ysgrifennydd y Cabinet. Mae adran drawsyrru trydan y Grid Cenedlaethol wedi argymell adeiladu cysylltiad foltedd uchel newydd ar y tir rhwng gogledd a de Cymru. Tybed a allwch chi roi unrhyw fanylion ynghylch pryd y gallwn ddisgwyl rhagor…
15 Ionawr 2025 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
2. Pa gysylltiad oedd gan Lywodraeth Cymru gyda'r National Electricity System Operator ynghylch sicrhau bod ei adroddiad 'Beyond 2030' yn adlewyrchu anghenion Cymru? OQ62088
8 Ionawr 2025 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru
Diolch am eich ateb, Ysgrifennydd y Cabinet, ac nid oeddwn yn sylweddoli bod hwn yn fater a drafodwyd yn y pwyllgor y bore yma, felly byddaf yn sicr yn adolygu’r Cofnod yn hynny o beth. Wrth gwrs, rydych chi'n nodi mai awdurdodau lleol sy'n gyfrifol am…
8 Ionawr 2025 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru
2. Sut y mae polisïau teithio llesol Llywodraeth Cymru yn cefnogi cymunedau gwledig? OQ62071
7 Ionawr 2025 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Pwysau Gaeaf y GIG
Diolch, Dirprwy Lywydd. Ysgrifennydd Cabinet, ym Mhowys, does dim ysbytai cyffredinol ardal, fel y gwyddoch chi; mae 60 y cant o fy etholwyr i yn derbyn eu triniaeth gan ysbytai dros y ffin yn Lloegr. Nawr, heddiw, mae wedi datgelu bod bwrdd iechyd Powys yn…
13 Tachwedd 2024 , Health and Social Care Committee
Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod
In that case, we move to item 3. And I propose, under Standing Order 17.42, that the committee resolves to exclude the public from the remainder of today's meeting. Are Members content? Thank you. Diolch yn fawr iawn. In that case, we move into private…
