Mae'r Aelodau wedi trafod yn bennaf sut mae cynghorau'n cael eu hariannu, gan gynnwys yr adolygiad o fformiwla ariannu llywodraeth leol, lefelau'r dreth gyngor a benthyca gan gynghorau. Maent hefyd wedi holi'r Gweinidogion am ddiwygio'r gwasanaeth sifil, nifer y cyrff cyhoeddus a threfniadau rhanbarthol fel cyd-bwyllgorau corfforedig. Cyfeiriwyd at Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 wrth drafod ei gweithredu ac adolygiad arfaethedig. Mae tystiolaeth Archwilio Cymru hefyd wedi llywio'r craffu ar gyllid y sector cyhoeddus.
Y prif ddadleuon
Fformiwla ariannu: dywedodd Siân Gwenllian (Plaid Cymru) fod y Llywodraeth yn edrych ar yr egwyddorion sy'n sail i'r fformiwla. Gofynnodd Jayne Bryant (Llafur Cymru) a fydd y gwaith yn parhau'n gyflym ac a fydd y cyllid yn tyfu. Ceisiodd Vikki Howells (Llafur Cymru) sicrwydd ar gyfer Merthyr Tudful a Rhondda Cynon Taf. Cyfraniadau:
Y dreth gyngor: cefnogodd Aelodau Reform UK Cai Parry-Jones, Tom Montgomery a Francesca O'Brien derfyn o 4.99 y cant gyda refferendwm uwchlaw hynny. Dywedodd Mike Hedges (Llafur Cymru) fod codiadau'n cael eu hysgogi gan alw a dyletswyddau statudol. Anogodd Darren Millar (Ceidwadwyr Cymreig) gap hefyd. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5]
Lefelau cyllid: gofynnodd Peter Fox (Ceidwadwyr Cymreig) sut y bydd cyllid yn cynyddu i ateb pwysau gofal cymdeithasol. Cyfeiriodd y Prif Weinidog Rhun ap Iorwerth (Plaid Cymru) at flynyddoedd o doriadau gan Lywodraeth y DU a'r £112.8 miliwn ychwanegol a sicrhawyd i gynghorau eleni. Cyfraniadau: [1][2][3]
Benthyca: tynnodd Tom Montgomery (Reform UK) sylw at £6.4 biliwn o ddyled cynghorau a chostau cyllido cynyddol. Dywedodd Rhun ap Iorwerth (Plaid Cymru) fod rhaid i gynghorau fenthyca'n ddarbodus ac y dylai Llywodraeth Cymru gael pwerau tebyg. Gofynnodd Mike Hedges (Llafur Cymru) am gymorth refeniw parhaus ar gyfer benthyca. Cyfraniadau: [1][2][3]
Y gwasanaeth sifil a chyrff cyhoeddus: mae Dafydd Trystan Davies (Plaid Cymru) yn agored i sgwrs am faint y gwasanaeth sifil. Dywedodd Shav Taj (Llafur Cymru) na ddylai diwygio olygu toriadau. Beirniadodd Iain McIntosh (Reform UK) greu cyrff cyhoeddus newydd. Beirniadodd Darren Millar (Ceidwadwyr Cymreig) y datganiad ar effeithlonrwydd. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Cyrff rhanbarthol: amddiffynnodd Huw Thomas (Llafur Cymru) gyd-bwyllgorau corfforedig a gofynnodd sut y cedwir atebolrwydd democrataidd o dan asiantaeth ddatblygu newydd. Galwodd Jason O'Connell (Reform UK) asiantaeth o'r fath yn gwango. Dywedodd Mark Hooper (Plaid Cymru) fod blaenoriaethau rhanbarthol yn gywir ar y cyfan ond bod anawsterau cychwynnol. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol: gofynnodd Zaynub Akbar (Plaid Cymru) sut y caiff ei gweithredu ei chryfhau. Dywedodd Dafydd Trystan Davies (Plaid Cymru) y bydd y Llywodraeth yn adolygu'r Ddeddf ac nad yw'r cysylltiad â'r ffyrdd o weithio bob amser mor gryf ag y gallai fod. Cyfraniadau: [1][2][3]
Safbwyntiau'r pleidiau
Plaid Cymru
Dywed Gweinidogion eu bod yn adolygu'r fformiwla ariannu mewn partneriaeth â chynghorau, eu bod wedi sicrhau £112.8 miliwn yn ychwanegol, ac yn priodoli'r pwysau i doriadau gan Lywodraeth y DU. Maent yn cefnogi benthyca gan gynghorau ac eisiau pwerau benthyca i Lywodraeth Cymru. Maent yn cefnogi adolygiad o Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5]
Llafur Cymru
Mae Aelodau'n gofyn sut y bydd yr adolygiad o'r fformiwla yn effeithio ar gynghorau trefol a difreintiedig. Mae Mike Hedges yn amddiffyn codiadau'r dreth gyngor fel rhai a ysgogir gan alw. Mae Huw Thomas yn amddiffyn cyd-bwyllgorau corfforedig. Dywed Shav Taj na ddylai diwygio'r gwasanaeth sifil olygu toriadau. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5]
Ceidwadwyr Cymreig
Mae Aelodau'n pwyso ar gyllid gofal cymdeithasol ac yn galw am gap ar y dreth gyngor. Beirniadodd Darren Millar y datganiad ar effeithlonrwydd a chomisiynwyr heb eu hethol. Gofynnodd Andrew RT Davies am ddiwygio map llywodraeth leol. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5]
Reform UK
Mae Aelodau'n cefnogi terfyn o 4.99 y cant ar y dreth gyngor gyda refferenda. Tynnodd Tom Montgomery sylw at ddyled cynghorau. Mae Iain McIntosh a Jason O'Connell yn beirniadu cyrff cyhoeddus newydd ac asiantaeth ddatblygu fel biwrocratiaeth ychwanegol. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5][6]
Democratiaid Rhyddfrydol Cymru
Cyfeiriodd Jane Dodds at amcangyfrif gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru o fwlch ariannu gofal cymdeithasol o dros £200 miliwn eleni, a gofynnodd i Ysgrifennydd y Cabinet sut y byddai'n helpu'r 1,275 o bobl sy'n aros yn yr ysbyty. Cyfraniadau: [1]
Plaid Werdd Cymru
Mae Anthony Slaughter yn cefnogi pwerau benthyca mwy i Lywodraeth Cymru a dywedodd fod fformiwla Barnett yn cyfyngu ar gynllunio yn unol â Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol. Cyfraniadau: [1]
Yr hyn y mae'r llywodraeth yn cael ei holi amdano
1A fydd yr adolygiad o'r fformiwla yn dod â chronfa fwy, a sut hwyl a gaiff cynghorau trefol a difreintiedig? Dywedodd Siân Gwenllian na fydd yn gorfodi newid, y bydd rhai cynghorau'n elwa ac eraill yn colli, a'i bod yn cyfarfod ag arweinwyr cynghorau. Dywedodd Rhun ap Iorwerth fod astudiaeth gan Ganolfan Polisi Cyhoeddus Cymru ar y gweill. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
2Sut y bydd cyllid yn cynyddu i ateb pwysau gofal cymdeithasol ar gynghorau? Cyfeiriodd Rhun ap Iorwerth at doriadau'r DU a'r cytundeb gwerth £113 miliwn, a dywedodd y bydd cyllid yn y dyfodol yn cael ei ystyried yn ystod y flwyddyn ac ar gyfer 2027-28. Cyfraniadau: [1][2][3]
3A fydd cap ar y dreth gyngor? Gofynnodd Darren Millar a Sam Rowlands (Ceidwadwyr Cymreig) pa godiad sy'n dderbyniol ac anogwyd cap. Nid yw'r deunydd a ddarparwyd yn cynnwys ateb gweinidogol ar gap. Cyfraniadau: [1][2]
4Sut y cyfyngir ar ddyled cynghorau? Tynnodd Tom Montgomery (Reform UK) sylw at £6.4 biliwn o ddyled. Dywedodd Rhun ap Iorwerth fod benthyca yn offeryn defnyddiol a bod cynghorau'n cael eu trystio i wneud penderfyniadau darbodus. Cyfraniadau: [1][2]
5A yw dyletswyddau newydd ar gynghorau wedi'u hariannu'n llawn? Gofynnodd Francesca O'Brien (Reform UK) a Huw Thomas (Llafur Cymru). Dywedodd y swyddog Michael Kay fod y cytundeb partneriaeth â Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru yn ymrwymo i ateb beichiau newydd drwy'r grant cynnal refeniw. Cyfraniadau: [1][2][3]
Yr hyn y mae'r cyhoedd yn gofyn amdano
Mae un ddeiseb ar y pwnc hwn, Bil Diogelu GIG Cymru, wedi cael 13 llofnod ac mae'n agored.
Pwy mae gweinidogion yn cwrdd â nhw
Mae Gweinidogion wedi cyfarfod â Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru amlaf, gan gynnwys ei harweinydd, ei llefarwyr a'i chynhadledd. Maent hefyd wedi cyfarfod â Chomisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol a chyd-bwyllgorau corfforedig y Gogledd, y Canolbarth a'r De-ddwyrain.
Yn y Chweched Senedd (2021 i 2026)
O gofnod y Senedd flaenorol, ar gyfer materion sy'n rhychwantu'r ddwy. Mae gweddill y dadansoddiad hwn yn ymwneud â'r Seithfed Senedd yn unig.
Yn y Chweched Senedd, trafodwyd Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol yn bennaf o ran a oedd cyrff cyhoeddus yn ei rhoi ar waith. Dadleuwyd ynghylch atebolrwydd democrataidd cyd-bwyllgorau corfforedig. Trafodwyd setliadau llywodraeth leol bob blwyddyn yn erbyn pwysau cyllidebol, gyda setliad Ionawr 2026 yn ganolbwynt.
Yn 2021, dywedodd Joel James (Ceidwadwyr Cymreig) fod y Ddeddf wedi'i gweithredu'n wael, a dywedodd Mark Isherwood (Ceidwadwyr Cymreig) nad oedd geiriau'n troi'n weithredu pendant. Amddiffynnodd Jane Hutt (Llafur Cymru) y dull gweithredu. Cyfraniadau: [1][2][3]
Dadleuodd Peredur Owen Griffiths (Plaid Cymru) yn 2021 fod y Ddeddf yn uchelgeisiol heb fod yn orfodadwy, gan gyfeirio at achos llys a wrthodwyd yn 2019. Cyfraniadau: [1]
O ran cyd-bwyllgorau corfforedig, mynegodd Sam Rowlands (Ceidwadwyr Cymreig) bryderon democrataidd yn 2021. Dywedodd Llyr Gruffydd (Plaid Cymru) yn 2022 fod Plaid Cymru wedi eu gwrthwynebu ond eisiau eu dal i safonau cynghorau. Cyfraniadau: [1][2]
Ym mis Ionawr 2026, dywedodd Peredur Owen Griffiths (Plaid Cymru) fod y gyllideb ddrafft yn gadael cynghorau £436 miliwn yn waeth eu byd, a galwodd Jane Dodds (Democratiaid Rhyddfrydol Cymru) am adolygiad annibynnol o'r fformiwla ariannu. Cyfraniadau: [1][2]
Wedi'i ysgrifennu gan AI ar 30 Hydref 2026 o 230 cyfraniad yn y Senedd rhwng 19 Mai 2026 a 22 Hydref 2026, ynghyd â'r deisebau a chyfarfodydd y gweinidogion ar y briff hwn. Mae pob pwynt yn cysylltu â'r cyfraniadau y mae'n seiliedig arnyn nhw; gwiriwch nhw cyn dyfynnu. Sut mae'r dadansoddiad yn cael ei ysgrifennu.
Yr hyn mae'r llywodraeth wedi'i addo
Mae'r Rhaglen Lywodraethu 2026 i 2030 yn perthyn i'r Seithfed Senedd. Dewiswch y Seithfed Senedd i weld pa mor aml mae pob ymrwymiad wedi codi.
Trethi teg
Archwilio ffyrdd o wneud y Dreth Gyngor yn decach.
Adnewyddu’r berthynas rhwng Llywodraeth Cymru a’r awdurdodau lleol, gan sicrhau eu bod nhw’n bartneriaid llawn yn y gwaith o gynllunio a darparu gwasanaethau cyhoeddus.
Adnewyddu’r Cytundeb Partneriaeth Strategol rhwng Llywodraeth Cymru ac awdurdodau lleol, gan sicrhau eu bod yn ymwneud â chynllunio a darparu gwasanaethau cyhoeddus, a byddwn yn cefnogi cydweithredu rhanbarthol effeithiol.
Adolygu’r fformiwla ariannu ar gyfer llywodraeth leol i adlewyrchu’n well wir gost darparu gwasanaethau mewn gwahanol rannau o Gymru, a chyflwyno cyllid gwaelodol i sicrhau nad oes effaith anghymesur ar unrhyw awdurdod lleol.
Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, Rhaglen lywodraethu 2026 i 2030: Uchelgais newydd i Gymru, a gyhoeddwyd gyntaf ar 10 Medi 2026. Yn cynnwys gwybodaeth y sector cyhoeddus a drwyddedir o dan y Drwydded Llywodraeth Agored v3.0. Rydyn ni'n dod o hyd i gyfeiriadau drwy baru enwau cynlluniau, cyrff a rhaglenni; dydy cyfeiriad yn dweud dim am gynnydd.
Gan Lywodraeth Cymru
Datganiadau i'r wasg a datganiadau Cabinet diweddaraf Llywodraeth Cymru ar y briff hwn.
Y Gwir Anrhydeddus Rhun ap Iorwerth AS, Prif Weinidog Cymru
Eiliadau allweddol yn y Senedd
Datganiadau, dadleuon a deddfwriaeth yn y Cyfarfod Llawn ar y briff hwn, y mwyaf diweddar yn gyntaf. Mae sesiynau cwestiynau llafar wedi'u cyfrif yn y cyfraniadau isod.
Mae pob bar yn dangos cyfran areithiau a chwestiynau'r blaid honno yn y Chweched Senedd oedd yn ymwneud â'r briff hwn, fel bod modd cymharu pleidiau mawr a bach. Mae'r llinell syth yn dangos y Siambr gyfan: 1.1%.
Cyfarfodydd gweinidogion â sefydliadau allanol a'u hymrwymiadau ar y briff hwn, o'r gofrestr y mae Llywodraeth Cymru yn ei chyhoeddi bob tri mis. 6 ers etholiad 2026; y diweddaraf:
Cyfarfod, Cabinet Minister for Government Effectiveness and the Constitution
3 Mehefin 2026
Future Generations Commissioner
Cyfarfod, Cabinet Minister for Rural Resilience and Sustainability
Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, cyfarfodydd ac ymrwymiadau gweinidogol. Mae'r gofrestr yn cael ei chyhoeddi dri mis neu fwy ar ôl y cyfarfodydd y mae'n eu rhestru.
Cwestiynau ysgrifenedig
33 cwestiwn ysgrifenedig i Lywodraeth Cymru ar y briff hwn yn y Chweched Senedd, gyda 31 wedi'u hateb hyd yma. Y diweddaraf:
Wedi'i dagio oherwydd: “future generations commissioner”, “Well-being of Future Generations”, “well-being goals”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol
Wedi'i dagio o deitl ei eitem neu ei gwestiwn: “Well-being of Future Generations”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol
Fesul mis
151
10
202120222023202420252026
Cyfraniadau wedi'u tagio ym mhob mis o'r Chweched Senedd. Ni chynhaliwyd unrhyw gyfarfodydd yn ystod Awst 2021, Awst 2022, Awst 2023, Rhagfyr 2024, Chwefror 2025, Mawrth 2025, Ebrill 2025, Mai 2025, Mehefin 2025, Gorffennaf 2025, Awst 2025, Medi 2025, Hydref 2025, Tachwedd 2025 a Rhagfyr 2025.Dangos y ffigurau
Mis
Cyfraniadau
Mai 2021
2
Mehefin 2021
18
Gorffennaf 2021
16
Awst 2021
Dim cyfarfodydd
Medi 2021
43
Hydref 2021
31
Tachwedd 2021
54
Rhagfyr 2021
36
Ionawr 2022
44
Chwefror 2022
99
Mawrth 2022
59
Ebrill 2022
12
Mai 2022
43
Mehefin 2022
83
Gorffennaf 2022
94
Awst 2022
Dim cyfarfodydd
Medi 2022
22
Hydref 2022
54
Tachwedd 2022
96
Rhagfyr 2022
Sut mae'r briff hwn wedi'i lunio
Mae'r briff hwn yn dilyn ymrwymiadau'r Rhaglen a restrir uchod ac yn tagio'r cofnod â'r ymadroddion isod. Gall paru geiriau allweddol fethu busnes sy'n trafod y mater mewn geiriau eraill, a gall dagio cyfeiriad wrth fynd heibio.
Dangos yr ymadroddion mae'n eu defnyddio
Mae cyfraniad yn cael ei dagio pan fydd ei destun Saesneg yn cynnwys un o'r ymadroddion hyn. Does dim ots am briflythrennau, heblaw mewn byrfoddau, sy'n gorfod cyfateb yn union. Mae hefyd yn cael ei dagio pan fydd teitl yr eitem agenda neu'r cwestiwn yr oedd yn rhan ohono yn cynnwys un, cyn belled â bod y cyfraniad yn 30 gair o leiaf. Mae'r briff hefyd yn cael ei dagio pryd bynnag y mae un o'i themâu'n cael ei thagio.
Mae'r Gweinidogion yn eu swyddi wedi'u rhestru uchod. Y gyfran yw'r rhan o areithiau a chwestiynau'r Aelod ei hun yn y Chweched Senedd oedd yn ymwneud â'r briff hwn.
