Yn y Seithfed Senedd, mae'r Gymraeg wedi'i thrafod yn bennaf drwy ddatganiadau'r Gweinidog Cabinet Anna Brychan a thystiolaeth i bwyllgorau. Mae Aelodau o bob plaid yn dweud eu bod yn cefnogi'r iaith. Mae'r drafodaeth wedi canolbwyntio ar gyflawni: capasiti ysgolion cyfrwng Cymraeg, y gweithlu, darpariaeth drydyddol, data a safonau. Mae rhai Aelodau Reform UK wedi codi pryderon am orfodaeth a chyllidebau.
Y prif ddadleuon
Mae Paul Davies (Ceidwadwyr Cymreig) ac Anna Brychan (Plaid Cymru) ill dau yn cefnogi'r targed o filiwn o siaradwyr. Dywedodd Helen Jenner (Reform UK) ei bod yn angerddol o blaid yr iaith. Diolchodd Brychan i'r Senedd flaenorol am basio Deddf 2025 yn unfrydol.
Gosododd Anna Brychan (Plaid Cymru) nod o 50 y cant o blant mewn addysg cyfrwng Cymraeg erbyn 2050. Nododd Paul Davies (Ceidwadwyr Cymreig) mai dim ond 21 y cant sy'n cael eu haddysgu mewn ysgolion cyfrwng Cymraeg ar hyn o bryd, a holodd am gludiant i ddysgwyr. Cyfraniadau: [1][2]
Mae'r gweithlu'n bryder cyson. Holodd Helen Jenner (Reform UK) sut y cedwir athrawon dwyieithog. Gofynnodd Mair Rowlands (Plaid Cymru) am fodelu niferoedd athrawon. Gofynnodd Paul Davies (Ceidwadwyr Cymreig) am dargedau recriwtio a chadw. Cyfraniadau: [1][2][3]
Ar y blynyddoedd cynnar, dywedodd Sioned Williams (Plaid Cymru) y bydd gofal plant cyfrwng Cymraeg yn rhan o'r ehangu gofal plant ym mhobman. Holodd Huw Thomas (Llafur Cymru) faint o leoliadau sydd eu hangen. Cododd Kiera Marshall (Plaid Cymru) gapasiti cyfyngedig meithrinfeydd Cymraeg. Cyfraniadau: [1][2][3]
Ar ddysgu ôl-16, dywedodd Cefin Campbell (Plaid Cymru) fod llai nag 1 y cant o ddarpariaeth addysg bellach yn Gymraeg, a galwodd hyn yn gwbl annerbyniol. Holodd Vikki Howells (Llafur Cymru) sut y bydd tystiolaeth gynharach yn llywio darpariaeth cyfrwng Cymraeg ar ôl 16. Cyfraniadau: [1][2]
Ar gymunedau, holodd Huw Thomas (Llafur Cymru) sut y rhennir gwersi twf Caerdydd. Nododd Lis McLean (Plaid Cymru) dwf mewn mannau eraill a chefnogi cynllunio ieithyddol cymunedol. Dywedodd Brychan fod yr ymateb i adroddiadau'r comisiynau'n cael ei ddatblygu. Cyfraniadau: [1][2][3]
Dywedodd Louise Emery (Reform UK) fod gorfodaeth yn creu drwgdeimlad, nid rhugledd. Rhybuddiodd Steven Rodaway (Reform UK) y gallai gwarchodaeth gyfreithiol mewn ardaloedd dwysedd uchel wahaniaethu yn erbyn pobl nad ydynt yn siarad Cymraeg. Roedd Mair Rowlands (Plaid Cymru) am ehangu'r safonau i fwy o gyrff. Cyfraniadau: [1][2][3]
Safbwyntiau'r pleidiau
Plaid Cymru
Mewn llywodraeth, nod Anna Brychan yw gweithredu Deddf 2025, cyrraedd 50 y cant mewn addysg cyfrwng Cymraeg erbyn 2050 ac ehangu'r safonau. Mae Cefin Campbell am weld llawer mwy o addysg bellach a phrentisiaethau cyfrwng Cymraeg. Bydd strategaeth newydd yn mynd i ymgynghoriad yn nhymor yr hydref. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5]
Reform UK
Mae Helen Jenner yn cefnogi'r iaith ac yn pwyso ar gadw athrawon. Dywed Louise Emery mai dewis, nid gorfodaeth, ddylai ysgogi defnydd. Mae Steven Rodaway yn cwestiynu data'r arolwg ac effaith gwarchodaeth gyfreithiol. Holodd Catherine Cullen am gyllid colegau a'r bwlch rhwng y gogledd a'r de. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5][6]
Ceidwadwyr Cymreig
Mae Paul Davies yn cefnogi'r targed o 1 filiwn, a oedd ym maniffesto ei blaid. Mae'n pwyso ar gapasiti ysgolion cyfrwng Cymraeg, maint y bwlch yn y gweithlu a beth sy'n digwydd i sgiliau Cymraeg ar ôl 16. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Llafur Cymru
Holodd Huw Thomas am bedwaredd ysgol uwchradd cyfrwng Cymraeg yng Nghaerdydd ac am y targed i ddyblu defnydd bob dydd. Cododd Vikki Howells gynllunio ôl-16. Holodd Mike Hedges sut y bydd staff yn siarad Cymraeg yn hyfedr. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Democratiaid Rhyddfrydol Cymru
Croesawodd Jane Dodds dwf mewn addysg cyfrwng Cymraeg ym Mhowys, gan gynnwys ysgolion pob oed, a dywedodd fod angen mwy o gyllid ar y cyngor. Cyfraniadau: [1]
Yr hyn y mae'r llywodraeth yn cael ei holi amdano
1Holodd Paul Davies (Ceidwadwyr Cymreig) a all y system gyflawni'r nod o 50 y cant. Dywedodd Siwan Jones, a oedd yn rhoi tystiolaeth gyda'r Gweinidog, fod gwaith modelu ar y gweill ac y bydd twf yn raddol gan nad yw rhannau o'r Ddeddf mewn grym eto. Cyfraniadau: [1][2][3]
2Holodd Steven Rodaway (Reform UK) sut y bernir cynnydd o ystyried amheuon am ffigurau'r arolwg. Dywedodd Anna Brychan mai'r cyfrifiad yw'r llinell sylfaen. Dywedodd Jeremy Evas fod opsiynau ar gyfer mesur defnydd yn cael eu hystyried, gan gynnwys enghreifftiau rhyngwladol. Cyfraniadau: [1][2][3]
3Gofynnodd Mair Rowlands (Plaid Cymru) am ddiweddariad ar ehangu'r safonau. Dywedodd Anna Brychan fod y rhaglen waith dan ystyriaeth, bod angen ychwanegu rhai sectorau at Fesur 2011, a bod angen caniatâd yr Ysgrifennydd Gwladol ar gyfer cyrff y Goron. Cyfraniadau: [1][2]
4Holodd Catherine Cullen (Reform UK) sut yr ymdrinnir ag ariannu colegau a'r bwlch rhwng y gogledd a'r de. Dywedodd Cefin Campbell ei fod yn disgwyl i Medr arwain. Dywedodd Ruth Meadows fod Medr yn adolygu ei fodel ariannu hanesyddol ar gyfer darpariaeth cyfrwng Cymraeg. Cyfraniadau: [1][2][3]
5Holodd Jane Dodds (Democratiaid Rhyddfrydol Cymru) pa gyllid y gall Powys ei ddisgwyl ar gyfer ysgolion cyfrwng Cymraeg. Dywedodd Anna Brychan y bydd argymhellion y comisiwn yn cael eu hasesu o ran effaith ar gymunedau, ac yna goblygiadau adnoddau. Cyfraniadau: [1][2]
Yr hyn y mae'r cyhoedd yn gofyn amdano
Mae un ddeiseb yn gofyn am newid dull Cymraeg i Oedolion er mwyn cyrraedd y targed o filiwn o siaradwyr (155 llofnod, ar agor). Mae un arall yn gofyn i wisgoedd ysgol plastig gael eu diddymu'n raddol o blaid gwlân Cymreig a ffibrau naturiol (7 llofnod, ar agor).
Pwy mae gweinidogion yn cwrdd â nhw
Mae Gweinidogion wedi cyfarfod â chyrff iaith statudol, gan gynnwys Comisiynydd y Gymraeg a changhellorion Comisiwn Cymunedau Cymraeg eu Hiaith. Maent hefyd wedi cyfarfod â'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol, sefydliadau blynyddoedd cynnar fel Mudiad Meithrin a Cwlwm, a dysgwyr Cymraeg a'r cyfryngau mewn digwyddiadau Eisteddfod.
Yn y Chweched Senedd (2021 i 2026)
O gofnod y Senedd flaenorol, ar gyfer materion sy'n rhychwantu'r ddwy. Mae gweddill y dadansoddiad hwn yn ymwneud â'r Seithfed Senedd yn unig.
Yn y Chweched Senedd, canolbwyntiodd y drafodaeth ar y Bil Addysg a'r Gymraeg (Cymru), y bu Plaid Cymru a Llafur Cymru yn gweithio arno dan y cytundeb cydweithio. Dadleuodd Aelodau sut i fesur cynnydd tuag at filiwn o siaradwyr a beth yw ystyr 'addysg Gymraeg'. Trafodwyd safonau a Chomisiwn Cymunedau Cymraeg eu Hiaith hefyd.
Dywedodd Jeremy Miles (Llafur Cymru) mai'r cyfrifiad yw ffynhonnell data'r targed o filiwn. Dadleuodd Tom Giffard (Ceidwadwyr Cymreig) nad oedd y Llywodraeth wedi dod o hyd i fesur cadarn o gynnydd. Cyfraniadau: [1][2]
Dywedodd Mark Drakeford (Llafur Cymru) fod y Bil yn mynd y tu hwnt i addysg cyfrwng Cymraeg i addysg Gymraeg. Poenai Cefin Campbell (Plaid Cymru) a thystion y gallai rhieni gymysgu'r termau. Cyfraniadau: [1][2][3]
Dywedodd Heledd Fychan (Plaid Cymru) fod uchelgais ei phlaid yn mynd ymhellach, gan ffafrio trochi, a bod y gweithlu ar goll o flaenoriaethau'r Llywodraeth. Cyflwynodd Eluned Morgan (Llafur Cymru) y CEFR i ddisgrifio gallu. Cyfraniadau: [1][2][3]
Dywedodd Adam Price (Plaid Cymru) fod methu ehangu'r safonau'n rhwystro'r cytundeb cydweithio. Yn ddiweddarach, nododd Heledd Fychan fod Comisiwn Cymunedau Cymraeg eu Hiaith wedi gwneud 57 o argymhellion. Cyfraniadau: [1][2]
Wedi'i ysgrifennu gan AI ar 23 Hydref 2026 o 108 cyfraniad yn y Senedd rhwng 9 Mehefin 2026 a 14 Hydref 2026, ynghyd â'r deisebau a chyfarfodydd y gweinidogion ar y briff hwn. Mae pob pwynt yn cysylltu â'r cyfraniadau y mae'n seiliedig arnyn nhw; gwiriwch nhw cyn dyfynnu. Sut mae'r dadansoddiad yn cael ei ysgrifennu.
Sut mae pethau ar hyn o bryd
Ystadegau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cyhoeddi. Mae pob siart yn dangos y blynyddoedd ers etholiad y Senedd 2016, neu mor bell yn ôl ag y mae'r ffigurau'n mynd, ac yn nodi pob etholiad ers hynny.
Pobl sy'n dweud eu bod yn gallu siarad Cymraeg
27.4%
Y flwyddyn hyd at 30 Mehefin 2026
Flwyddyn ynghynt
27.2%(y flwyddyn hyd at 30 Mehefin 2025)
Cyfran y bobl 3 oed neu hŷn sy'n dweud eu bod yn gallu siarad Cymraeg, dros y deuddeg mis hyd at bob dyddiad.
Mae'r arolwg yn rhoi ffigurau uwch na'r Cyfrifiad, y mae Llywodraeth Cymru yn ei ddefnyddio i fesur cynnydd tuag at filiwn o siaradwyr: 17.8% yn 2021. Cynhaliwyd cyfweliadau dros y ffôn o fis Mawrth 2020 tan hydref 2023, a gododd ychydig ar y gyfran sy'n dweud eu bod yn gallu siarad Cymraeg, felly mae'r cyhoeddwr yn cynghori gofal wrth ddarllen y duedd. Nid yw'r ffigurau'n ystadegau swyddogol achrededig mwyach am fod sampl yr arolwg wedi lleihau.
Mae 7 ymrwymiad yn Rhaglen Lywodraethu Llywodraeth Cymru 2026 i 2030 yn perthyn i'r briff hwn, yng ngeiriau'r Rhaglen ei hun. O dan bob un, gwelwch pa mor aml mae wedi'i godi yn y Seithfed Senedd.
Cynnig Gofal Plant newydd
Ehangu’r ddarpariaeth Gymraeg yn y blynyddoedd cynnar drwy ein Cynnig Gofal Plant newydd.
Wedi'i godi mewn 15 araith. Yn fwyaf diweddar ar 7 Hydref 2026, gan Anna Brychan. Wedi'i baru ar: “Welsh-medium childcare”.
Cynyddu cyfran y plant a’r bobl ifanc sy’n cael addysg cyfrwng Cymraeg ac yn gwella mynediad at addysg cyfrwng Cymraeg, gan osod targedau lleol i sicrhau twf cyson y ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg ym mhob ysgol.
Wedi'i godi mewn 63 araith a 1 cwestiwn ysgrifenedig. Yn fwyaf diweddar ar 8 Hydref 2026, gan Janet Finch-Saunders. Wedi'i baru ar: “Welsh-medium provision”.
Cynyddu nifer y myfyrwyr sy’n gallu cael mynediad at lwybrau trydyddol yn y Gymraeg, gan gefnogi a datblygu gwaith y Coleg Cymraeg Cenedlaethol a gweithio gyda’r Coleg a Medr i gynyddu cyfleoedd i astudio’r Gymraeg fel pwnc.
Wedi'i godi mewn 4 araith. Yn fwyaf diweddar ar 28 Medi 2026, gan Anna Brychan. Wedi'i baru ar: “Coleg Cymraeg Cenedlaethol”.
Cefnogi cynnydd yn nifer yr athrawon sy’n gallu addysgu drwy gyfrwng y Gymraeg drwy hyrwyddo a datblygu sgiliau Cymraeg ymarferwyr, a datblygu cyfleoedd sabothol newydd.
Wedi'i godi mewn 9 araith. Yn fwyaf diweddar ar 7 Hydref 2026, gan Anna Brychan. Wedi'i baru ar: “teach through the medium of Welsh”.
Cyhoeddi a gweithredu strategaeth newydd ar gyfer y Gymraeg gyda ffocws o’r newydd ar gynyddu nifer y siaradwyr i filiwn a mwy erbyn 2050, dyblu’r defnydd dyddiol o’r iaith, a sicrhau bod yr iaith yn perthyn i bob un ohonom yng Nghymru.
Gweithio i gryfhau gwydnwch y Gymraeg fel iaith gymunedol ac mewn gweithleoedd, gan weithredu argymhellion y Comisiwn Cymunedau Cymraeg, a gweithio tuag at ddynodi ardaloedd o sensitifrwydd ieithyddol uwch a diogelu enwau lleoedd Cymraeg.
Wedi'i godi mewn 10 araith a 1 cwestiwn ysgrifenedig. Yn fwyaf diweddar ar 28 Medi 2026, gan Mair Rowlands. Wedi'i baru ar: “Commission for Welsh-Speaking Communities”.
Gweithio tuag at estyn Safonau’r Gymraeg i gyrff Llywodraeth y DU ac i wasanaethau sy’n gweithredu yng Nghymru, a sicrhau bod y Gymraeg wrth wraidd pob polisi cyhoeddus, gan gynnwys iechyd, tai, cynllunio, trafnidiaeth, addysg, diwylliant a’r economi.
Wedi'i godi mewn 5 araith a 2 cwestiwn ysgrifenedig. Yn fwyaf diweddar ar 13 Hydref 2026, mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Jane Dodds. Wedi'i baru ar: “Welsh Language Standards”.
Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, Rhaglen lywodraethu 2026 i 2030: Uchelgais newydd i Gymru, a gyhoeddwyd gyntaf ar 10 Medi 2026. Yn cynnwys gwybodaeth y sector cyhoeddus a drwyddedir o dan y Drwydded Llywodraeth Agored v3.0. Rydyn ni'n dod o hyd i gyfeiriadau drwy baru enwau cynlluniau, cyrff a rhaglenni; dydy cyfeiriad yn dweud dim am gynnydd.
Gan Lywodraeth Cymru
Datganiadau i'r wasg a datganiadau Cabinet diweddaraf Llywodraeth Cymru ar y briff hwn.
Mewn pecyn cymorth newydd gan UNESCO a gyhoeddwyd heddiw, cyfeirir at brofiad Cymru o ddod â'r Gymraeg i mewn i'r byd digidol fel esiampl ryngwladol amlwg.
Yn y newyddion
Y penawdau diweddaraf ar y briff hwn, gyda dolen i stori pob cyhoeddiad.
Datganiadau, dadleuon a deddfwriaeth yn y Cyfarfod Llawn ar y briff hwn, y mwyaf diweddar yn gyntaf. Mae sesiynau cwestiynau llafar wedi'u cyfrif yn y cyfraniadau isod.
Mae pob bar yn dangos cyfran areithiau a chwestiynau'r blaid honno yn y Seithfed Senedd oedd yn ymwneud â'r briff hwn, fel bod modd cymharu pleidiau mawr a bach. Mae'r llinell syth yn dangos y Siambr gyfan: 2.2%.
Cyfarfodydd gweinidogion â sefydliadau allanol a'u hymrwymiadau ar y briff hwn, o'r gofrestr y mae Llywodraeth Cymru yn ei chyhoeddi bob tri mis. 14 ers etholiad 2026; y diweddaraf:
30 Medi 2026
Comisiynydd y Gymraeg / Welsh Language Commissioner
Cyfarfod, Cabinet Minister for Health and Care
24 Medi 2026
National Conference Welsh Language Promotion Strategies
Cyfarfod, Cabinet Minister for Education and the Welsh Language
5 Awst 2026
Eisteddfod- Cwlwm, and Mudiad Meithrin are launching Cymraeg i Blant's 10 year anniversary party
Cyfarfod, Deputy First Minister and Cabinet Minister for Social Justice and Equality
4 Awst 2026
Eisteddfod - Dysgwyr Cymraeg
Cyfarfod, First Minister of Wales
28 Gorffennaf 2026
Meeting Ioan Matthews/CMEWL - Chief Executive of Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Cyfarfod, Deputy Minister for Skills and Tertiary Education
28 Gorffennaf 2026
Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Cyfarfod, Cabinet Minister for Education and the Welsh Language
8 Gorffennaf 2026
Meeting CMEWL/Chair of the Commission for Welsh-speaking Communities - Prof Elin Haf Gruffydd Jones
Cyfarfod, Deputy Minister for Skills and Tertiary Education
8 Gorffennaf 2026
Chairs of the Commission for Welsh Speaking Communities
Cyfarfod, Cabinet Minister for Education and the Welsh Language
Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, cyfarfodydd ac ymrwymiadau gweinidogol. Mae'r gofrestr yn cael ei chyhoeddi dri mis neu fwy ar ôl y cyfarfodydd y mae'n eu rhestru.
Buddiannau a ddatganwyd
Aelodau y mae eu cofnodion yng Nghofrestr Buddiannau'r Aelodau yn ymwneud â'r briff hwn, wedi'u paru drwy eiriau ac ymadroddion y briff. Mae'n rhaid i Aelodau gofrestru'r buddiannau hyn, a dydy cael un ddim yn golygu bod unrhyw beth yn amhriodol.
Membership/Chairmanship of bodies in receipt of direct or indirect Senedd Commission or Welsh Government funds: Member Name of organisation: Saith Seren Welsh language Community Centre and Pub, Wrexham Role within organisation: Board Member
Voluntary record of Members’ other interests: Information relevant to entry: Shares in Saith Seren Welsh Language Community Centre and Pub, Wrexham. Value of shares is £1.
Remunerated Employment, Directorships etc.: Member Name and nature of the employer: Coleg Cymraeg Cenedlaethol Nature of the post: Registrar Nature and source of public funds received: Welsh Government Grant Has the…
Gwrandawiad cyn penodi ar gyfer rôl Cadeirydd Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru: sesiwn dystiolaeth gyda'r ymgeisydd a ffefrir gan Lywodraeth Cymru
Wedi'i dagio oherwydd: “Welsh language”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol
Fesul mis
0
34
40
113
37
Mai 2026MehGorAwstMediHyd
Cyfraniadau wedi'u tagio ym mhob mis o'r Seithfed Senedd. Ni chynhaliwyd unrhyw gyfarfodydd yn ystod Awst 2026.Dangos y ffigurau
Mis
Cyfraniadau
Mai 2026
0
Mehefin 2026
34
Gorffennaf 2026
40
Awst 2026
Dim cyfarfodydd
Medi 2026
113
Hydref 2026
37
Sut mae'r briff hwn wedi'i lunio
Mae'r briff hwn yn dilyn ymrwymiadau'r Rhaglen a restrir uchod ac yn tagio'r cofnod â'r ymadroddion isod. Gall paru geiriau allweddol fethu busnes sy'n trafod y mater mewn geiriau eraill, a gall dagio cyfeiriad wrth fynd heibio.
Dangos yr ymadroddion mae'n eu defnyddio
Mae cyfraniad yn cael ei dagio pan fydd ei destun Saesneg yn cynnwys un o'r ymadroddion hyn. Does dim ots am briflythrennau, heblaw mewn byrfoddau, sy'n gorfod cyfateb yn union. Mae hefyd yn cael ei dagio pan fydd teitl yr eitem agenda neu'r cwestiwn yr oedd yn rhan ohono yn cynnwys un, cyn belled â bod y cyfraniad yn 30 gair o leiaf. Mae'r briff hefyd yn cael ei dagio pryd bynnag y mae un o'i themâu'n cael ei thagio.
Cyfran y disgyblion Blwyddyn 1 mewn ysgolion a gynhelir a oedd yn cael eu dysgu Cymraeg fel iaith gyntaf, o'r cyfrifiad ysgolion, a gynhelir ym mis Ionawr fel arfer.
Mae'r Gweinidogion yn eu swyddi wedi'u rhestru uchod. Y gyfran yw'r rhan o areithiau a chwestiynau'r Aelod ei hun yn y Seithfed Senedd oedd yn ymwneud â'r briff hwn.
