29 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Polisi rheilffyrdd Llywodraeth y DU a diwygio'r rheilffyrdd - sesiwn dystiolaeth gyda'r Athro Mark Barry
And we're aware that the Wales rail board are launching, or they're holding, an event in a fortnight, which hopefully will give us more information about the projected pipeline.
29 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Polisi rheilffyrdd Llywodraeth y DU a diwygio'r rheilffyrdd - sesiwn dystiolaeth gyda'r Athro Mark Barry
Okay—
29 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Polisi rheilffyrdd Llywodraeth y DU a diwygio'r rheilffyrdd - sesiwn dystiolaeth gyda'r Athro Mark Barry
No, sorry, we're going to have to move on, I'm afraid, because time is against us. Janet.
29 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Polisi rheilffyrdd Llywodraeth y DU a diwygio'r rheilffyrdd - sesiwn dystiolaeth gyda'r Athro Mark Barry
Okay, thank you—
29 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Polisi rheilffyrdd Llywodraeth y DU a diwygio'r rheilffyrdd - sesiwn dystiolaeth gyda'r Athro Mark Barry
Carolyn.
29 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Polisi rheilffyrdd Llywodraeth y DU a diwygio'r rheilffyrdd - sesiwn dystiolaeth gyda'r Athro Mark Barry
Okay, thank you. Delyth.
29 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Polisi rheilffyrdd Llywodraeth y DU a diwygio'r rheilffyrdd - sesiwn dystiolaeth gyda'r Athro Mark Barry
Thank you. Right, Joyce, you wanted to come in briefly, and then we'll move on to Delyth.
29 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Polisi rheilffyrdd Llywodraeth y DU a diwygio'r rheilffyrdd - sesiwn dystiolaeth gyda'r Athro Mark Barry
And we will dig deeper into the MOU and stuff in a moment, but, just on that, do you think then that there's a risk, giving the Bill the benefit of the doubt, that the MOU is an agreement between two Governments, effectively, that, if there's a change of…
29 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Polisi rheilffyrdd Llywodraeth y DU a diwygio'r rheilffyrdd - sesiwn dystiolaeth gyda'r Athro Mark Barry
Fine. We heard from a Welsh Government official—. Well, we didn't; it was the House of Commons Transport Committee, looking at the Railways Bill, that heard from a Welsh Government official, who said that the Bill doesn't extend devolution, but, and I quote…
29 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Polisi rheilffyrdd Llywodraeth y DU a diwygio'r rheilffyrdd - sesiwn dystiolaeth gyda'r Athro Mark Barry
Ocê. Wel, heddiw, rŷn ni'n troi'n sylw at drafnidiaeth, fel pwyllgor. Yn nhymor yr hydref, wrth gwrs, fe glywon ni gan Weinidog rheilffyrdd y Deyrnas Unedig, yr Arglwydd Hendy o Richmond Hill, am raglen rheilffyrdd ehangach Llywodraeth y Deyrnas Unedig. A…
29 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau
Bore da i chi i gyd. Croeso i'r Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith yma yn Senedd Cymru. Mae hwn heddiw yn gyfarfod sy'n cael ei gynnal ar fformat hybrid. Mae eitemau cyhoeddus y cyfarfod yn cael eu darlledu'n fyw ar Senedd.tv, ac, wrth gwrs…
27 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Derfynol 2026-27
Mae ffermwyr yn talu'r dreth gyngor. Byddech chi wedi codi'r swm mwyaf posibl o dreth gyngor, oherwydd, yn amlwg, allwch chi ddim dweud y byddwch chi'n rhoi cap ar y dreth gyngor ac, ar yr un pryd, dweud na fyddech chi'n rhoi cymorth ychwanegol iddyn nhw fel…
27 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Derfynol 2026-27
A wnewch chi gymryd ymyriad?
21 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 (vi) a (ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod hwn
Ac felly, eitem 4 yw i symud i sesiwn breifat. Felly, yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(vi) a (ix), dwi'n cynnig bod y pwyllgor yn penderfynu cwrdd yn breifat am weddill y cyfarfod yma. Ydy Aelodau yn fodlon? Hapus? Ie. Mi wnawn ni hynny, felly, ac mi oedwn i am…
21 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Papurau i'w nodi
Ac mae yna eitem ar gyfer papurau i'w nodi, eitem 3. Mae yna ddau ddarn o ohebiaeth. A ydy'r pwyllgor yn hapus i nodi'r rheini gyda'i gilydd? Ie, hapus. Ocê. Diolch yn fawr iawn.
21 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Craffu blynyddol ar waith Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru
Wel, diolch yn fawr iawn. Ac fel dwi'n dweud, ŷn ni fel pwyllgor yn gweld ein rôl yn sicr fel herio, gwthio, cefnogi hefyd. Ac mi fyddwn ni, wrth gwrs, ddim o reidrwydd yn cynhyrchu adroddiad yn sgil y sesiwn yma fel ŷn ni'n arfer ei wneud, oherwydd does dim…
21 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Craffu blynyddol ar waith Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru
Felly, gaf i ddiolch o galon i chi am fod gyda ni bore yma? Mi fyddwch chi'n cael copi o'r transgript i wneud yn siŵr ei fod e'n gywir. Gan mai hwn yw'r tro olaf y byddwch chi'n ymddangos o flaen y pwyllgor, dwi eisiau diolch yn fawr yn enwedig i'r cadeirydd…
21 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Craffu blynyddol ar waith Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru
Yes, okay. Well, I think that's probably a nice note upon which we can conclude our session.
21 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Craffu blynyddol ar waith Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru
Thank you. In developing the options paper—you may have mentioned it, I didn't catch it—what role did the Government play in it, if at all? I know maybe this is primarily for the next Government to consider, but you'd expect that maybe there'd be an…
21 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Craffu blynyddol ar waith Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru
Yes, we have. Yes, we're aware.
21 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Craffu blynyddol ar waith Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru
Maybe you can answer the first bit first.
21 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Craffu blynyddol ar waith Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru
Of course, we will be able to see the report when it's concluded, so I think that's really useful. Diolch yn fawr. Thank you. I just want to give time for a look ahead, if you like. Joyce, I know you're going to lead us in that.
21 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Craffu blynyddol ar waith Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru
Yes, okay.
21 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Craffu blynyddol ar waith Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru
I know, Julie, you wanted to come in on this, so I don't know if you want to add anything.
21 Ionawr 2026 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Craffu blynyddol ar waith Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru
Okay, thank you. Thank you, Joyce. Right, we have three other areas that we wish to cover in about 25 minutes, and one of them obviously is looking forward as to where the commission goes next, so I want to give that the time it deserves. But, first of all…
