Y GIG

Cael e-bost wythnosol am beth ddigwyddodd ar y GIG. Am ddim.

Rhestrau aros, meddygon teulu a deintyddion, gofal canser, adrannau brys ac ambiwlansys, gwasanaethau mamolaeth a gweithlu'r GIG.

Yn y Rhaglen Lywodraethu, mae hwn yn perthyn i'r amcan llesiant Datblygu gwasanaeth iechyd a gofal sy’n addas ar gyfer y dyfodol, a thorri rhestrau aros.

ThemâuPopeth Rhestrau aros a gofal wedi'i gynllunio Meddygon teulu, deintyddion a fferyllfeydd Canser a diagnosteg Gofal brys ac ambiwlansys Gwasanaethau mamolaeth ac iechyd menywod Staff y GIG

Yn dangos y thema Rhestrau aros a gofal wedi'i gynllunio. Mae ymrwymiadau'r Rhaglen yn perthyn i'r briff cyfan.

Datganiadau a dadleuon: 8; yn y Chweched Senedd
Cyfraniadau: 3,223; yn y Chweched Senedd
Cwestiynau ysgrifenedig: 297; yn y Chweched Senedd

Pa mor aml mae'n codi

Mai 2021Maw 2026

Roedd 3,223 o gyfraniadau yn y Chweched Senedd yn ymwneud â hyn. Y mis prysuraf oedd Rhag 2021, gyda 217.

Pwy sy'n ei godi

Llafur45%
Ceidwadwyr37%
Plaid15%
Dem Rhydd1%
Annibynnol1%
Reform0%

Cyfran y 2,480 o gyfraniadau ar y pwnc hwn, yn ôl plaid y siaradwr.

RhannuBluesky X Facebook LinkedIn WhatsApp E-bost

Ar y dudalen hon

Y drafodaeth hyd yma
Sut mae pethau ar hyn o bryd
Yr hyn mae'r llywodraeth wedi'i addo
Yn y newyddion
Eiliadau allweddol yn y Senedd
Pleidleisiau cysylltiedig
Pwy sy'n ei godi
Pwy mae gweinidogion wedi cwrdd â nhw
Barn y cyhoedd
Cwestiynau ysgrifenedig
Deisebau
Mewn pwyllgor
Y cyfraniadau diweddaraf
Fesul mis
Sut mae'r briff hwn wedi'i lunio

Y drafodaeth hyd yma

Yn y Seithfed Senedd, mae iechyd wedi cael ei drafod yn bennaf rhwng Llywodraeth Plaid Cymru a'r gwrthbleidiau. Mae Mabon ap Gwynfor, Gweinidog y Cabinet dros Iechyd a Gofal, wedi cyflwyno canolfannau llawfeddygol a chronfa £145 miliwn ar gyfer amseroedd aros. Mae Aelodau'r gwrthbleidiau wedi pwyso am ddyddiad i ddod â arosiadau dwy flynedd i ben ac wedi holi am adferiad Betsi Cadwaladr. Trafodwyd hefyd wasanaethau ysbytai yng nghefn gwlad Cymru a Phowys, meddygon teulu a deintyddion, swyddi i raddedigion nyrsio, cynllunio ar gyfer y gaeaf, gwasanaethau mamolaeth, gofal lliniarol a chanser y prostad.

Y prif ddadleuon

Dywed Mabon ap Gwynfor (Plaid Cymru) y bydd 10 canolfan lawfeddygol a £145 miliwn yn dod â arosiadau dwy flynedd i ben o fewn misoedd. Dywed Ken Skates a Huw Thomas (Llafur Cymru) fod y rhestrau wedi gostwng am 10 mis o dan £120 miliwn Llafur, ac maent yn gofyn am ddyddiad pendant.

Safbwyntiau'r pleidiau

Plaid Cymru
Mae Aelodau yn y Llywodraeth yn dweud y byddant yn lleihau amseroedd aros trwy ganolfannau llawfeddygol, yn symud adnoddau i ofal sylfaenol a chymunedol, yn rheoli adferiad Betsi Cadwaladr yn uniongyrchol ac yn datblygu strategaeth genedlaethol ar gyfer y gweithlu. Dywedant mai byrddau iechyd sy'n penderfynu ar wasanaethau lleol. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5]
Llafur CymruWedi newid
Mae Aelodau Llafur yn priodoli gostyngiad yn yr amseroedd aros i £120 miliwn y Llywodraeth flaenorol. Maent yn pwyso ar Weinidogion am ddyddiadau a manylion ar y canolfannau ac arosiadau dwy flynedd, yn cefnogi ailadeiladu ysbytai, ac yn codi anghydfod ymwelwyr iechyd Cwm Taf. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5]
Sut mae hyn wedi newid: Ym mis Mehefin dywedodd Ken Skates fod rhestrau aros wedi gostwng am 10 mis yn olynol. Erbyn mis Hydref dywedodd eu bod yn codi eto o dan y Llywodraeth hon.
Ceidwadwyr Cymreig
Mae'r Ceidwadwyr Cymreig eisiau diystyru israddio ysbytai ac yn dweud bod Plaid Cymru yn rhannu'r bai am gyflwr y GIG. Maent yn pwyso am weithredu ar Betsi Cadwaladr ac am newidiadau i gontract deintyddol y GIG. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Reform UK
Mae Aelodau Reform UK yn derbyn diagnosis y Llywodraeth ond yn gofyn am gyflawni a manylion ar gyllid i bob bwrdd iechyd. Galwodd y fframwaith uwchgyfeirio yn aneffeithiol, cefnogant ddefnyddio darparwyr annibynnol lle mae capasiti yn helpu i glirio ôl-groniadau, a gwrthwynebant doriadau i welyau ym Mhowys. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5]
Democratiaid Rhyddfrydol CymruWedi newid
Mae Jane Dodds yn pwyso am dargedau clir, triniaeth decach i Bowys o ran amseroedd aros trawsffiniol, diogelu gwelyau cymunedol, ariannu gofal cymdeithasol a deintyddiaeth y GIG. Mae wedi gofyn pa bwerau sydd eu hangen ar Gymru i ymyrryd mewn byrddau iechyd. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Sut mae hyn wedi newid: Ym mis Mehefin cododd gyllid Powys ac amseroedd aros trawsffiniol. Erbyn diwedd mis Medi roedd yn galw am ddiswyddo bwrdd Powys, ac ym mis Hydref gofynnodd pa bwerau sydd eu hangen ar Gymru i ymyrryd.
Plaid Werdd Cymru
Cododd Paul Rock achos etholwr ymhlith nyrsys newydd gymhwyso heb swyddi, a chysylltodd gwres carbon isel ac ansawdd aer â llai o bwysau ar y GIG. Cyfraniadau: [1][2]

Sut mae pethau ar hyn o bryd

Ystadegau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cyhoeddi. Mae pob siart yn dangos y blynyddoedd ers etholiad y Senedd 2016, neu mor bell yn ôl ag y mae'r ffigurau'n mynd, ac yn nodi pob etholiad ers hynny.

Rhestr aros y GIG

714,218

Awst 2026

Flwyddyn ynghynt: 795,360 (Awst 2025)
Cyn etholiad 2026: 680,003 (Ebrill 2026)

Llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth ar ddiwedd pob mis. Mae hyn yn cyfrif llwybrau, nid pobl: gall un person fod yn aros ar fwy nag un llwybr.

Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, Rhestrau aros y GIG: llwybrau aros 26 wythnos, 36 wythnos, blwyddyn a dwy flynedd, o fis Medi 2011 ymlaen. Ystadegau swyddogol achrededig. Disgwylir y diweddariad nesaf ar 19 Tachwedd 2026. Gwiriwyd ar 3 Tachwedd 2026.

Dangos y ffigurau

Rhestr aros y GIG: pob ffigur yn y siart, y diweddaraf yn gyntaf.
Cyfnod	Cymru
Awst 2026	714,218
Gorffennaf 2026	709,687
Mehefin 2026	698,390
Mai 2026	689,721
Ebrill 2026	680,003
Mawrth 2026	666,694
Chwefror 2026	687,958
Ionawr 2026	713,048
Rhagfyr 2025	740,954
Tachwedd 2025	757,866
Hydref 2025	781,240
Medi 2025	790,407
Awst 2025	795,360
Gorffennaf 2025	795,433
Mehefin 2025	796,396
Mai 2025	798,180
Ebrill 2025	791,607
Mawrth 2025	790,020

Llwybrau sy'n aros am fwy na dwy flynedd

5,068

Awst 2026

Flwyddyn ynghynt: 8,848 (Awst 2025)
Cyn etholiad 2026: 3,694 (Ebrill 2026)

Arosiadau adrannau brys o dan bedair awr

63.9%

Medi 2026

Flwyddyn ynghynt: 66.7% (Medi 2025)
Cyn etholiad 2026: 65.9% (Ebrill 2026)

Ymateb ambiwlansys i alwadau coch

9 munud 32 eiliad

Medi 2026

Flwyddyn ynghynt: 8 munud 36 eiliad (Medi 2025)
Cyn etholiad 2026: 9 munud 24 eiliad (Ebrill 2026)

Yn cynnwys gwybodaeth y sector cyhoeddus a drwyddedir o dan y Drwydded Llywodraeth Agored v3.0.

Sut rydyn ni'n dangos ystadegau swyddogol Ffigurau ar y pwnc hwn a ddyfynnwyd yn y Senedd (92)

Yr hyn mae'r llywodraeth wedi'i addo

Mae'r Rhaglen Lywodraethu 2026 i 2030 yn perthyn i'r Seithfed Senedd. Dewiswch y Seithfed Senedd i weld pa mor aml mae pob ymrwymiad wedi codi.

Lleihau rhestrau aros

Lleihau amseroedd aros ac yn gwella’r ffordd y mae gofal a gynlluniwyd yn cael ei ddarparu drwy drawsnewid a moderneiddio gwasanaethau cleifion allanol, ehangu capasiti diagnostig a llawfeddygol a sefydlu hyd at 10 hwb llawfeddygol ledled Cymru.
Y ffigur diweddaraf: Rhestr aros y GIG, 714,218, Awst 2026.
Y ffigur diweddaraf: Llwybrau sy'n aros am fwy na dwy flynedd, 5,068, Awst 2026.
Ei ddarllen yn y Rhaglen

Gwella canlyniadau drwy ofal sy’n canolbwyntio ar yr unigolyn

Sicrhau bod gofal integredig yn cael ei ddarparu yn nes at y cartref gyda gweithgarwch ataliol yn ganolog iddo i gefnogi diagnosis cynharach, lleihau derbyniadau i’r ysbyty ac oedi cyn rhyddhau cleifion.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Cryfhau llwybrau clinigol cenedlaethol ar gyfer pob grŵp oedran, gan ganolbwyntio’n benodol ar iechyd meddwl, strôc, diabetes, offthalmoleg a gofal cardiofasgwlaidd, er mwyn sicrhau gofal diogel, teg ac o ansawdd uchel ledled Cymru, gan ymgorffori hawliau cleifion a lleihau amrywiadau rhanbarthol. Bydd yr uchelgais ar gyfer GIG Cymru yn cael ei hamlinellu drwy Gynllun Gwasanaethau Clinigol Cenedlaethol.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Cyflwyno Strategaeth Ganser Genedlaethol sy’n canolbwyntio ar atal, diagnosis cynharach, ymchwil ac arloesi, mynediad teg at wasanaethau, a gofal canser sy’n canolbwyntio’n fwy ar yr unigolyn.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Gwella canlyniadau a phrofiadau iechyd a gofal i fenywod a merched gan gynnwys drwy Gynllun Iechyd Menywod GIG Cymru wedi’i atgyfnerthu, gan sicrhau bod menywod yn cael eu clywed, bod pobl yn gwrando arnynt a’u bod yn cael eu cynnwys wrth lunio’r gwasanaethau y maent yn eu defnyddio ac yn y penderfyniadau sy’n effeithio ar eu gofal. Byddwn hefyd yn parhau i ddarparu canlyniadau gwell i fenywod, teuluoedd a babanod drwy ein mentrau gofal mamolaeth a newyddenedigol ehangach.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Gwella canlyniadau i bobl sy’n byw gyda dementia drwy ddiagnosis cynharach, mynediad amserol at asesiadau a thriniaeth, gan gynnwys cryfhau’r cymorth a’r gweithgarwch ataliol, yn ogystal â thrwy gyhoeddi Strategaeth Ddementia.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Gweithio i fynd i’r afael â’r heriau allweddol sy’n wynebu gofal lliniarol a gofal diwedd oes.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Ymgorffori ffordd o ymdrin ag iechyd a gofal sy’n canolbwyntio ar ganlyniadau, gan ddefnyddio tystiolaeth, data a phrofiadau cleifion i lunio, darparu a gwella gwasanaethau sy’n cyflawni canlyniadau gwell o ran iechyd i bobl Cymru.
Ei ddarllen yn y Rhaglen

Gwella cynaliadwyedd y gweithlu a seilwaith y system

Datblygu gweithlu cynaliadwy a medrus drwy gyflwyno strategaeth gweithlu hirdymor sy’n sicrhau cynnydd o hyd at 100 yn niferoedd y meddygon teulu, gan wella mynediad at ofal y tu allan i oriau, lleihau’r pwysau ar ysbytai ac adrannau damweiniau ac achosion brys, a chefnogi gweithio hyblyg a datblygiad proffesiynol parhaus.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Gwella mynediad at wasanaethau deintyddol, gan gynnwys ystyried opsiynau i sefydlu ysgol ddeintyddol newydd mewn partneriaeth â Phrifysgol Aberystwyth a Phrifysgol Bangor, a sicrhau bod byrddau iechyd yn asesu anghenion deintyddiaeth lleol ac yn cymryd camau rhesymol i sicrhau darpariaeth ddeintyddol ddigonol i’w poblogaethau.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Adolygu strwythurau sefydliadol a llywodraethiant, a’u cryfhau neu eu newid pan fo angen, i wella effeithiolrwydd ac atebolrwydd y system.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Datblygu rhaglen Cyfleusterau Iechyd a Gofal Cynaliadwy, gan flaenoriaethu gwaith cynnal a chadw risg uchel ac atgyweiriadau brys, moderneiddio a defnydd mwy effeithlon o’r ystad.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Gweithredu Strategaeth Ddigidol 10 mlynedd sy’n hyrwyddo arloesi a defnydd strategol o AI a thechnolegau eraill sy’n dod i’r amlwg ar draws GIG Cymru, yn gwella llythrennedd iechyd, ac yn cryfhau’r defnydd o ddata i wella canlyniadau cleifion, yn llywio penderfyniadau ac yn darparu gwasanaethau mwy effeithiol.

Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, Rhaglen lywodraethu 2026 i 2030: Uchelgais newydd i Gymru, a gyhoeddwyd gyntaf ar 10 Medi 2026. Yn cynnwys gwybodaeth y sector cyhoeddus a drwyddedir o dan y Drwydded Llywodraeth Agored v3.0. Rydyn ni'n dod o hyd i gyfeiriadau drwy baru enwau cynlluniau, cyrff a rhaglenni; dydy cyfeiriad yn dweud dim am gynnydd.

Pleidleisiau cysylltiedig

15 Ionawr 2025

Dadl Plaid Cymru - Amserau aros y GIG

Gofynnodd Heledd Fychan o Blaid Cymru i'r Senedd ofidio am restrau aros record y GIG a galw am wasanaeth triniaeth ddosbarthu, canolfannau rhanbarthol a sail statudol i Fyrddau Partneriaeth Rhanbarthol. Disodlodd Jane Hutt o Lafur y rhan fwyaf o hyn â rhestr o gamau gan Lywodraeth Cymru. Cytunodd y Senedd ar y fersiwn ddiwygiedig honno.

Cynnig heb ei ddiwygio
Cynnig gwreiddiol Heledd Fychan o Blaid Cymru, heb newidiadau, yn gofidio am restrau aros record ac yn galw am wasanaeth triniaeth ddosbarthu, canolfannau rhanbarthol a chyfraith newydd ar gyfer Byrddau Partneriaeth Rhanbarthol.
Gwrthodwyd
O blaid 11Yn erbyn 39
Amendment 1, tabled in the name of Jane Hutt
Gwelliant Jane Hutt (Llafur), sy'n disodli popeth ar ôl y pwynt cyntaf â nodiadau ar lai o arosiadau hir iawn, £50 miliwn o gyllid ychwanegol a chanolfannau orthopedig a diagnostig newydd.
Derbyniwyd
O blaid 26Yn erbyn 24
Cynnig wedi'i ddiwygio
Y bleidlais derfynol ar y cynnig fel y'i newidiwyd gan welliant Jane Hutt, sydd bellach ond yn nodi ac yn cydnabod camau Llywodraeth Cymru ar amseroedd aros.
Derbyniwyd
O blaid 26Yn erbyn 13Ymatal 11

18 Medi 2024

Dadl Plaid Cymru - Rhestrau aros y GIG

Gofynnodd Heledd Fychan o Blaid Cymru i'r Senedd gofio gyda gofid fod rhestrau aros y GIG ar eu huchaf erioed a galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu ei chynllun. Disodlodd Jane Hutt o Lafur Cymru y cynnig â geiriad sy'n nodi'r cynnydd ar arosiadau hir. Cytunodd y Senedd ar y cynnig diwygiedig hwnnw.

Cynnig heb ei ddiwygio
Ai cytuno ar gynnig Plaid Cymru fel y'i hysgrifennwyd yn wreiddiol, sy'n gresynu at restrau aros uchaf erioed ac yn gofyn i'r Llywodraeth adolygu ei chynllun.
Gwrthodwyd
O blaid 23Yn erbyn 24
Amendment 1, tabled in the name of Jane Hutt
Ai disodli cynnig Plaid Cymru â geiriad Jane Hutt o Lafur Cymru, sy'n nodi blaenoriaethau'r gorffennol a gostyngiad o 67% mewn arosiadau dwy flynedd ers mis Mawrth 2022.
Derbyniwyd
O blaid 24Yn erbyn 23

3 Gorffennaf 2024

Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Rhestrau aros y GIG

Gofynnodd y Ceidwadwyr Cymreig, dan arweiniad Darren Millar, i'r Senedd ofidio am amseroedd aros hir y GIG yng Nghymru a galw ar Lywodraeth Cymru i weithredu. Cynigiodd Plaid Cymru a Llafur Cymru eiriad newydd. Cytunodd y Senedd ar fersiwn Llafur, sy'n cydnabod bod aros hir wedi lleihau ac yn croesawu buddsoddiad yn y GIG.

Cynnig heb ei ddiwygio
Cynnig gwreiddiol y Ceidwadwyr, heb newidiadau, yn gofidio am amseroedd aros Cymru ac yn gofyn i Lywodraeth Cymru weithredu a chydweithio â Llywodraeth y DU.
Gwrthodwyd
O blaid 12Yn erbyn 32
Gwelliant 1, a gyflwynwyd yn enw Heledd Fychan
Gwelliant Heledd Fychan dros Blaid Cymru, a oedd yn gofidio am ffigurau aros ac yn galw am ddiwedd ar fformiwla Barnett ac am gadw'r GIG yn gyhoeddus.
Gwrthodwyd
O blaid 9

11 Mai 2022

Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Rhestrau aros y GIG

Gofynnodd y Ceidwadwyr Cymreig, dan arweiniad Darren Millar, i'r Senedd ddweud nad oes gan Lywodraeth Cymru gynllun digonol i fynd i'r afael â rhestrau aros y GIG. Cynigiodd Lesley Griffiths o Lafur Cymru ddisodli hyn â geiriad sy'n nodi cynllun adfer y Llywodraeth. Gwrthodwyd y cynnig fel yr oedd wedi'i ysgrifennu.

Cynnig heb ei ddiwygio
Pleidlais ar gynnig y Ceidwadwyr Cymreig fel yr oedd wedi'i ysgrifennu, sy'n dweud nad oes gan Lywodraeth Cymru gynllun digonol i fynd i'r afael â rhestrau aros y GIG.
Gwrthodwyd
O blaid 23Yn erbyn 26

11 Mai 2022

Eitem 6, Dadl y Ceidwadwyr Cymreig. Rhestrau aros y GIG

Gofynnodd y Ceidwadwyr Cymreig, dan arweiniad Darren Millar, i'r Senedd ddweud nad oes gan Lywodraeth Cymru gynllun digonol i fynd i'r afael â rhestrau aros y GIG. Cynigiodd Lesley Griffiths o Lafur ddisodli hyn â geiriad sy'n nodi cynllun adfer y Llywodraeth. Cytunodd y Senedd ar y cynnig fel y'i diwygiwyd gan Lafur.

Cynnig wedi'i ddiwygio
Pleidlais ar y cynnig fel y'i diwygiwyd gan welliant Llafur, sy'n disodli geiriad y Ceidwadwyr â nodyn am gynllun adfer gofal wedi'i gynllunio y Llywodraeth.
Derbyniwyd
O blaid 25Yn erbyn 24

Sut mae'r pleidleisiau hyn yn gweithio: mae'r Senedd yn pleidleisio'n gyntaf ar y cynnig fel y mae. Os yw hwnnw'n methu, mae'n pleidleisio ar bob gwelliant yn ei dro, yna ar y cynnig gydag unrhyw newidiadau a gytunwyd.

Mae'r esboniadau wedi'u hysgrifennu gan AI o'r cynnig a gyhoeddwyd a'r ddadl. Gwiriwch y geiriad ar dudalen y bleidlais cyn dyfynnu.

Mae pleidleisiau'n cael eu tagio o'u teitlau eu hunain a'r eitem ar yr agenda lle cawson nhw eu cynnal.

Fesul mis

Cyfraniadau wedi'u tagio ym mhob mis o'r Chweched Senedd. Ni chynhaliwyd unrhyw gyfarfodydd yn ystod Awst 2021, Awst 2022, Awst 2023, Rhagfyr 2024 ac Awst 2025.

Dangos y ffigurau

Mis	Cyfraniadau
Mai 2021	1
Mehefin 2021	12
Gorffennaf 2021	11
Awst 2021	Dim cyfarfodydd
Medi 2021	29
Hydref 2021	18
Tachwedd 2021	179
Rhagfyr 2021	217
Ionawr 2022	107
Chwefror 2022	164
Mawrth 2022	63
Ebrill 2022	29
Mai 2022	95
Mehefin 2022	63
Gorffennaf 2022	35
Awst 2022	Dim cyfarfodydd
Medi 2022	29
Hydref 2022	104
Tachwedd 2022	49
Rhagfyr 2022

Sut mae'r briff hwn wedi'i lunio

Mae'r briff hwn yn dilyn ymrwymiadau'r Rhaglen a restrir uchod ac yn tagio'r cofnod â'r ymadroddion isod. Gall paru geiriau allweddol fethu busnes sy'n trafod y mater mewn geiriau eraill, a gall dagio cyfeiriad wrth fynd heibio.

Dangos yr ymadroddion mae'n eu defnyddio

Mae cyfraniad yn cael ei dagio pan fydd ei destun Saesneg yn cynnwys un o'r ymadroddion hyn. Does dim ots am briflythrennau, heblaw mewn byrfoddau, sy'n gorfod cyfateb yn union. Mae hefyd yn cael ei dagio pan fydd teitl yr eitem agenda neu'r cwestiwn yr oedd yn rhan ohono yn cynnwys un, cyn belled â bod y cyfraniad yn 30 gair o leiaf. Mae'r briff hefyd yn cael ei dagio pryd bynnag y mae un o'i themâu'n cael ei thagio.

Ymadroddion ar gyfer y briff cyfan

“health board”
“health boards”
“Betsi Cadwaladr”
“NHS Wales”
“the NHS”
“our NHS”
“Welsh NHS”
“NHS services”
“NHS treatment”
“NHS waiting”
“health service”
“hospital”
“hospitals”
“ophthalmology”
“eye care”
“stroke services”
“dementia”
“diabetes”
“palliative care”
“end-of-life care”
“end of life care”
“hospice”
“hospices”
“special measures”
“targeted intervention”
“Escalation and Intervention Framework”

Rhestrau aros a gofal wedi'i gynllunio

“waiting list”
“waiting lists”
“waiting time”
“waiting times”
“elective care”
“planned care”
“referral to treatment”
“two-year wait”
“two-year waits”
“long waits”
“longest waits”
“orthopaedic”
“orthopaedics”
“cataract”
“cataracts”
“hip replacement”
“knee replacement”
“patients waiting”
“outpatient”
“outpatients”
“surgical hub”
“surgical hubs”

Byrfoddau

“RTT”

Meddygon teulu, deintyddion a fferyllfeydd

“GP surgery”
“GP surgeries”
“GP practice”
“GP practices”
“general practice”
“GP appointment”
“GP appointments”
“family doctor”
“dentist”
“dentists”
“dental”
“dentistry”
“dental school”
“community pharmacy”
“community pharmacies”
“pharmacist”
“pharmacists”
“optometry”
“primary care”
“out-of-hours”

Byrfoddau

“GP”
“GPs”

Canser a diagnosteg

“cancer”
“cancers”
“oncology”
“radiotherapy”
“chemotherapy”
“screening programme”
“screening programmes”
“diagnostic”
“diagnostics”
“CT scanner”
“CT scanners”
“endoscopy”
“single cancer pathway”

Byrfoddau

“MRI”

Gofal brys ac ambiwlansys

“emergency department”
“emergency departments”
“accident and emergency”
“A&E”
“ambulance”
“ambulances”
“handover delays”
“red calls”
“bed occupancy”
“hospital beds”
“corridor care”
“patient flow”
“major trauma”
“urgent care”
“same-day emergency care”
“NHS 111”
“minor injuries unit”
“winter pressures”

Gwasanaethau mamolaeth ac iechyd menywod

“maternity”
“maternity services”
“midwife”
“midwives”
“midwifery”
“neonatal”
“women's health”
“Women's Health Plan”
“endometriosis”
“menopause”
“gynaecology”

Staff y GIG

“NHS staff”
“NHS workforce”
“health workforce”
“nurses”
“nursing staff”
“nursing workforce”
“junior doctors”
“resident doctors”
“agency staff”
“agency nurses”
“medical school”
“medical students”
“Health Education and Improvement Wales”

Byrfoddau

“HEIW”

Rhagor am sut mae'r briffiau'n cael eu tagio

Chwefror 2025	793,946

Ionawr 2025	796,802

Rhagfyr 2024	800,395

Tachwedd 2024	802,268

Hydref 2024	802,132

Medi 2024	801,307

Awst 2024	800,163

Gorffennaf 2024	796,631

Mehefin 2024	791,511

Mai 2024	787,949

Ebrill 2024	775,031

Mawrth 2024	768,899

Chwefror 2024	762,522

Ionawr 2024	754,814

Rhagfyr 2023	756,333

Tachwedd 2023	758,510

Hydref 2023	764,197

Medi 2023	760,853

Awst 2023	760,027

Gorffennaf 2023	757,135

Mehefin 2023	754,041

Mai 2023	748,160

Ebrill 2023	743,060

Mawrth 2023	734,721

Chwefror 2023	731,102

Ionawr 2023	734,116

Rhagfyr 2022	735,136

Tachwedd 2022	748,271

Hydref 2022	753,293

Medi 2022	754,677

Awst 2022	750,283

Gorffennaf 2022	743,229

Mehefin 2022	732,241

Mai 2022	722,147

Ebrill 2022	707,098

Mawrth 2022	701,411

Chwefror 2022	691,885

Ionawr 2022	688,836

Rhagfyr 2021	685,232

Tachwedd 2021	684,183

Hydref 2021	681,530

Medi 2021	670,617

Awst 2021	658,894

Gorffennaf 2021	644,463

Mehefin 2021	626,210

Mai 2021	608,322

Ebrill 2021	597,291

Mawrth 2021	569,603

Dangos y ffigurau

Llwybrau sy'n aros am fwy na dwy flynedd: pob ffigur yn y siart, y diweddaraf yn gyntaf.
Cyfnod	Cymru
Awst 2026	5,068
Gorffennaf 2026	4,731
Mehefin 2026	4,082
Mai 2026	4,208
Ebrill 2026	3,694
Mawrth 2026	2,589
Chwefror 2026	4,517
Ionawr 2026	5,208
Rhagfyr 2025	5,252
Tachwedd 2025	6,883
Hydref 2025	7,333
Medi 2025	6,678
Awst 2025	8,848
Gorffennaf 2025	8,110
Mehefin 2025	7,550
Mai 2025	10,338
Ebrill 2025	9,650
Mawrth 2025	8,389
Chwefror 2025	15,505
Ionawr 2025	21,087
Rhagfyr 2024	23,621
Tachwedd 2024	24,361
Hydref 2024	24,202
Medi 2024	23,701
Awst 2024	24,193
Gorffennaf 2024	23,830
Mehefin 2024	23,418
Mai 2024	22,455
Ebrill 2024	21,290
Mawrth 2024	20,636
Chwefror 2024	22,980
Ionawr 2024	23,447
Rhagfyr 2023	24,248
Tachwedd 2023	24,785
Hydref 2023	25,669
Medi 2023	26,439
Awst 2023	27,041
Gorffennaf 2023	27,681
Mehefin 2023	28,331
Mai 2023	30,769
Ebrill 2023	31,481
Mawrth 2023	31,726
Chwefror 2023	37,594
Ionawr 2023	41,103
Rhagfyr 2022	45,385
Tachwedd 2022	49,594
Hydref 2022	54,491
Medi 2022	57,284
Awst 2022	59,350
Gorffennaf 2022	60,557
Mehefin 2022	62,136
Mai 2022	65,053
Ebrill 2022	68,032
Mawrth 2022	70,417
Chwefror 2022	64,102
Ionawr 2022	56,515
Rhagfyr 2021	49,692
Tachwedd 2021	42,616
Hydref 2021	35,568
Medi 2021	27,641
Awst 2021	20,899
Gorffennaf 2021	15,790
Mehefin 2021	12,173
Mai 2021	9,775
Ebrill 2021	7,666
Mawrth 2021	6,126
Chwefror 2021	4,771
Ionawr 2021	3,865
Rhagfyr 2020	2,783
Tachwedd 2020	2,112
Hydref 2020	1,680
Medi 2020	1,314
Awst 2020	1,096
Gorffennaf 2020	880
Mehefin 2020	683
Mai 2020	526
Ebrill 2020	350
Mawrth 2020	279
Chwefror 2020	241
Ionawr 2020	234
Rhagfyr 2019	221
Tachwedd 2019	216
Hydref 2019	211
Medi 2019	211
Awst 2019	192
Gorffennaf 2019	208
Mehefin 2019	162
Mai 2019	169
Ebrill 2019	167
Mawrth 2019	166
Chwefror 2019	172
Ionawr 2019	207
Rhagfyr 2018	203
Tachwedd 2018	186
Hydref 2018	188
Medi 2018	180
Awst 2018	181
Gorffennaf 2018	177
Mehefin 2018	164
Mai 2018	173
Ebrill 2018	181
Mawrth 2018	174
Chwefror 2018	174
Ionawr 2018	177
Rhagfyr 2017	198
Tachwedd 2017	167
Hydref 2017	163
Medi 2017	161
Awst 2017	160
Gorffennaf 2017	149
Mehefin 2017	143
Mai 2017	141
Ebrill 2017	133
Mawrth 2017	128
Chwefror 2017	128
Ionawr 2017	127
Rhagfyr 2016	122
Tachwedd 2016	116
Hydref 2016	120
Medi 2016	119
Awst 2016	106
Gorffennaf 2016	105
Mehefin 2016	91
Mai 2016	86

Dangos y ffigurau

Arosiadau adrannau brys o dan bedair awr: pob ffigur yn y siart, y diweddaraf yn gyntaf.
Cyfnod	Cymru
Medi 2026	63.9%
Awst 2026	63.8%
Gorffennaf 2026	64.1%
Mehefin 2026	63.0%
Mai 2026	64.4%
Ebrill 2026	65.9%
Mawrth 2026	65.3%
Chwefror 2026	64.9%
Ionawr 2026	64.5%
Rhagfyr 2025	64.3%
Tachwedd 2025	65.0%
Hydref 2025	66.0%
Medi 2025	66.7%
Awst 2025	66.5%
Gorffennaf 2025	68.2%
Mehefin 2025	67.0%
Mai 2025	68.0%
Ebrill 2025	68.4%
Mawrth 2025	66.9%
Chwefror 2025	67.8%
Ionawr 2025	67.6%
Rhagfyr 2024	64.8%
Tachwedd 2024	67.6%
Hydref 2024	68.0%
Medi 2024	68.4%
Awst 2024	68.9%
Gorffennaf 2024	68.9%
Mehefin 2024	68.5%
Mai 2024	69.4%
Ebrill 2024	69.9%
Mawrth 2024	67.5%
Chwefror 2024	67.6%
Ionawr 2024	68.1%
Rhagfyr 2023	66.4%
Tachwedd 2023	69.1%
Hydref 2023	68.5%
Medi 2023	69.6%
Awst 2023	68.7%
Gorffennaf 2023	70.4%
Mehefin 2023	72.2%
Mai 2023	71.7%
Ebrill 2023	70.0%
Mawrth 2023	69.5%
Chwefror 2023	71.5%
Ionawr 2023	69.9%
Rhagfyr 2022	63.5%
Tachwedd 2022	67.3%
Hydref 2022	66.6%
Medi 2022	67.9%
Awst 2022	67.1%
Gorffennaf 2022	65.9%
Mehefin 2022	66.4%
Mai 2022	66.6%
Ebrill 2022	65.8%
Mawrth 2022	65.0%
Chwefror 2022	66.3%
Ionawr 2022	67.8%
Rhagfyr 2021	66.2%
Tachwedd 2021	67.5%
Hydref 2021	65.6%
Medi 2021	67.5%
Awst 2021	69.7%
Gorffennaf 2021	71.0%
Mehefin 2021	71.7%
Mai 2021	72.2%
Ebrill 2021	75.3%
Mawrth 2021	75.8%
Chwefror 2021	75.0%
Ionawr 2021	75.0%
Rhagfyr 2020	70.8%
Tachwedd 2020	75.7%
Hydref 2020	77.3%
Medi 2020	78.5%
Awst 2020	80.0%
Gorffennaf 2020	82.1%
Mehefin 2020	86.1%
Mai 2020	87.7%
Ebrill 2020	87.0%
Mawrth 2020	77.9%
Chwefror 2020	74.6%
Ionawr 2020	73.6%
Rhagfyr 2019	71.3%
Tachwedd 2019	74.1%
Hydref 2019	75.3%
Medi 2019	75.3%
Awst 2019	77.5%
Gorffennaf 2019	77.7%
Mehefin 2019	78.0%
Mai 2019	78.4%
Ebrill 2019	76.6%
Mawrth 2019	78.7%
Chwefror 2019	79.0%
Ionawr 2019	77.2%
Rhagfyr 2018	77.8%
Tachwedd 2018	80.1%
Hydref 2018	80.0%
Medi 2018	80.3%
Awst 2018	80.0%
Gorffennaf 2018	81.4%
Mehefin 2018	83.3%
Mai 2018	82.0%
Ebrill 2018	80.0%
Mawrth 2018	75.7%
Chwefror 2018	76.0%
Ionawr 2018	78.0%
Rhagfyr 2017	79.0%
Tachwedd 2017	82.9%
Hydref 2017	83.5%
Medi 2017	84.5%
Awst 2017	84.7%
Gorffennaf 2017	83.8%
Mehefin 2017	84.0%
Mai 2017	83.2%
Ebrill 2017	82.9%
Mawrth 2017	81.0%
Chwefror 2017	80.9%
Ionawr 2017	79.0%
Rhagfyr 2016	80.4%
Tachwedd 2016	82.1%
Hydref 2016	82.4%
Medi 2016	82.9%
Awst 2016	84.4%
Gorffennaf 2016	83.2%
Mehefin 2016	83.3%
Mai 2016	82.6%

Dangos y ffigurau

Ymateb ambiwlansys i alwadau coch: pob ffigur yn y siart, y diweddaraf yn gyntaf.
Cyfnod	Cymru
Medi 2026	9 munud 32 eiliad
Awst 2026	9 munud 2 eiliad
Gorffennaf 2026	9 munud 13 eiliad
Mehefin 2026	9 munud 32 eiliad
Mai 2026	9 munud 12 eiliad
Ebrill 2026	9 munud 24 eiliad
Mawrth 2026	9 munud 25 eiliad
Chwefror 2026	8 munud 54 eiliad
Ionawr 2026	9 munud 33 eiliad
Rhagfyr 2025	9 munud 20 eiliad
Tachwedd 2025	8 munud 27 eiliad
Hydref 2025	8 munud 49 eiliad
Medi 2025	8 munud 36 eiliad
Awst 2025	9 munud 15 eiliad
Gorffennaf 2025	8 munud 47 eiliad

Y drafodaeth hyd yma

Y prif ddadleuon

Y drafodaeth hyd yma

Y prif ddadleuon

Safbwyntiau'r pleidiau

Plaid Cymru

Llafur CymruWedi newid

Ceidwadwyr Cymreig

Reform UK

Democratiaid Rhyddfrydol CymruWedi newid

Plaid Werdd Cymru

Yr hyn y mae'r llywodraeth yn cael ei holi amdano

Yr hyn y mae'r cyhoedd yn gofyn amdano

Pwy mae gweinidogion yn cwrdd â nhw

Yn y Chweched Senedd (2021 i 2026)

Sut mae pethau ar hyn o bryd

Rhestr aros y GIG

Llwybrau sy'n aros am fwy na dwy flynedd

Arosiadau adrannau brys o dan bedair awr

Ymateb ambiwlansys i alwadau coch

Yr hyn mae'r llywodraeth wedi'i addo

Lleihau rhestrau aros

Gwella canlyniadau drwy ofal sy’n canolbwyntio ar yr unigolyn

Gwella cynaliadwyedd y gweithlu a seilwaith y system

Yn y newyddion

Eiliadau allweddol yn y Senedd

Pleidleisiau cysylltiedig

Dadl Plaid Cymru - Amserau aros y GIG

Dadl Plaid Cymru - Rhestrau aros y GIG

Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Rhestrau aros y GIG

Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Rhestrau aros y GIG

Eitem 6, Dadl y Ceidwadwyr Cymreig. Rhestrau aros y GIG

Pwy sy'n ei godi

Pa bleidiau sy'n ei godi

Yr Aelodau sy'n ei godi amlaf

Pwy mae gweinidogion wedi cwrdd â nhw

Barn y cyhoedd

Cwestiynau ysgrifenedig

Deisebau

Mewn pwyllgor

Y cyfraniadau diweddaraf

Fesul mis

Sut mae'r briff hwn wedi'i lunio

Ymadroddion ar gyfer y briff cyfan

Rhestrau aros a gofal wedi'i gynllunio

Meddygon teulu, deintyddion a fferyllfeydd

Canser a diagnosteg

Gofal brys ac ambiwlansys

Gwasanaethau mamolaeth ac iechyd menywod

Staff y GIG