Mae dadleuon tai yn y Seithfed Senedd wedi canolbwyntio ar darged Llywodraeth Plaid Cymru o 20,000 o gartrefi cymdeithasol newydd erbyn 2030, a'r ddeddfwriaeth arfaethedig ar rentu preifat a rhenti teg. Mae Aelodau hefyd wedi holi'r gweinidogion am ddigartrefedd a llety dros dro, y gwaith araf ar gywiro diogelwch adeiladau, rheolau llety gwyliau a'r system gynllunio.
Y prif ddadleuon
Dywedodd Siân Gwenllian (Plaid Cymru) fod prinder cartrefi wrth wraidd yr argyfwng a nododd y targed o 20,000 o gartrefi cymdeithasol. Gofynnodd Peter Fox (Ceidwadwyr) pam y byddai'n llwyddo a'r Llywodraeth ddiwethaf wedi methu â chyrraedd ei tharged.
Gofynnodd Huw Thomas (Llafur) a fyddai'r grant tai cymdeithasol yn codi yn unol â chwyddiant adeiladu. Dadleuodd Dan Thomas (Reform UK) fod angen diwygio cynllunio ac ymyrraeth gweinidogion lle bo cynghorau'n methu, a nododd Francesca O'Brien (Reform UK) fwlch rhwng cwblhau cartrefi a'r angen. Cyfraniadau: [1][2][3]
Ar rentu preifat, galwodd Anthony Slaughter (Gwyrddion) am wahardd troi allan heb fai. Nododd Nick Carter (Plaid Cymru) fod rhenti wedi codi bron 9 y cant. Addawodd gweinidogion ddeddfwriaeth ar fforddiadwyedd, gorfodi a diogelu tenantiaid y tymor hwn. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Ar ddigartrefedd, nododd Siân Gwenllian fod 10,509 o bobl mewn llety dros dro, a 2,267 ohonynt yn blant. Gofynnodd Shav Taj (Llafur) pryd y daw defnyddio gwely a brecwast i blant i ben. Gofynnodd Cai Parry-Jones (Reform UK) am ddata ar ddigartrefedd cyn-filwyr. Cyfraniadau: [1][2][3]
Ar ddiogelwch adeiladau, gofynnodd Joe Martin (Reform UK) am derfynau amser rhwymol a sancsiynau, gan nodi mai pedwar o 161 o adeiladau sydd wedi'u cywiro'n llawn. Pwysleisiodd Rhun ap Iorwerth (Plaid Cymru) a Siân Gwenllian y rheoliadau, y cyfarfodydd â datblygwyr a'r grant larymau dros dro newydd. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Ar gynllunio, lansiodd Siân Gwenllian ymgynghoriad ar fframwaith datblygu cenedlaethol newydd. Disgrifiodd Francesca O'Brien ef fel cynllun ar gyfer cynllun, a dywedodd Vikki Howells (Llafur) na ddylai oedi gweithredu. Nododd Tom Montgomery (Reform UK) fod cynghorau'n araf yn penderfynu. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Ar lety gwyliau, beirniadodd Paul Davies (Ceidwadwyr) a Paul Marr (Reform UK) y trothwy 182 diwrnod. Croesawodd Anna Nicholl (Plaid Cymru) ei gadw dan adolygiad gan nodi ei gysylltiad â phwysau tai. Cododd Mike Hedges (Llafur) Airbnb yn cymryd cartrefi o'r sector rhentu. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Safbwyntiau'r pleidiau
Ceidwadwyr Cymreig
Holodd Peter Fox a yw 20,000 o gartrefi cymdeithasol erbyn 2030 yn gyraeddadwy a gofynnodd am y dreth trafodiadau tir i brynwyr tro cyntaf. Mae Paul Davies am weld y trothwy 182 diwrnod cyfan yn cael ei adolygu. Anogodd Darren Millar adolygu Dyfodol Cymru a rhoi saib ar gynlluniau solar a gwynt mawr. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Llafur Cymru
Holodd Huw Thomas am gyllid y grant tai cymdeithasol. Pwysodd Shav Taj ar ddod â defnyddio gwely a brecwast i blant i ben. Gofynnodd Mike Hedges am ddyddiadau cywiro sy'n gyfreithiol orfodadwy. Croesawodd Ken Skates y cynigion rhenti teg a hawl y gymuned i brynu i'w craffu. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Reform UK
Galwodd Dan Thomas am ddiwygio cynllunio, ymyrraeth gweinidogion a mwy o bwerau i gynghorau dros dai amlfeddiannaeth, gan gysylltu prinder tai yn rhannol â mewnfudo. Ceisiodd Joe Martin derfynau amser rhwymol ar gyfer cywiro. Tynnodd Francesca O'Brien sylw at y bwlch mewn cwblhau cartrefi. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Plaid Cymru
Nododd aelodau'r Llywodraeth y targed o 20,000 o gartrefi cymdeithasol, deddfwriaeth ar renti teg a gorfodi, hawl i dai digonol, a rheoliadau diogelwch adeiladau. Cododd aelodau'r meinciau cefn ddigartrefedd ieuenctid, cynllun lleol Wrecsam a'r rheol 182 diwrnod. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5][6]
Plaid Werdd Cymru
Cefnogodd Anthony Slaughter alwad ACORN i roi diwedd ar droi allan heb fai a rhyfeloedd cynnig rhent, croesawodd £20 miliwn o gyfalaf ar gyfer tai cymdeithasol, a gofynnodd am strategaeth dai gan gynnwys cynlluniau i ddod â digartrefedd i ben. Cyfraniadau: [1][2][3]
Democratiaid Rhyddfrydol Cymru
Cododd Jane Dodds ddigartrefedd ymhlith plant a phobl sy'n gadael gofal, gan nodi arolwg Comisiynydd Plant Cymru, a gofynnodd beth fydd y gweinidogion yn ei wneud i helpu pobl ddigartref y gaeaf hwn. Cyfraniadau: [1][2]
Yr hyn y mae'r llywodraeth yn cael ei holi amdano
1A ellir cyflawni 20,000 o gartrefi cymdeithasol erbyn 2030? Cyfeiriodd Fox at y methiant blaenorol; dywedodd Gwenllian fod y Llywodraeth ddiwethaf wedi bwrw ymlaen â'r targed gyda chymdeithasau tai a chynghorau. Dywedodd y Prif Weinidog Rhun ap Iorwerth y bydd Unnos yn symleiddio cyflawni. Cyfraniadau: [1][2][3]
2Pryd y daw troi allan heb fai i ben a rheoli rhenti? Dywedodd Rhun ap Iorwerth y daw Bil rhentwyr y tymor hwn, a bod angen tystiolaeth ar ail Fil ar reoleiddio rhenti, gan edrych ar yr Alban a Chatalwnia. Cyfraniadau: [1][2][3]
3Sut y caiff datblygwyr eu dal at ymrwymiadau cywiro? Dywedodd gweinidogion y bydd gwaith yn dechrau ym mhob datblygiad erbyn diwedd y flwyddyn hon, yr ymgynghorir ar reoliadau gorchmynion cywiro, a dywedodd Siân Gwenllian y bydd yn adrodd ar gynnydd i'r Senedd. Cyfraniadau: [1][2][3]
4A fydd cynlluniau lleol yn fwy hyblyg? Holodd Carrie Harper am Wrecsam. Dywedodd Rhun ap Iorwerth fod swyddogion yn nodi opsiynau ar gyfer ymgysylltu â'r gymuned ac y gellir diweddaru Dyfodol Cymru a Pholisi Cynllunio Cymru. Cyfraniadau: [1][2]
5A fydd y trothwy 182 diwrnod yn newid? Gofynnodd Davies am amserlenni a'r lefel isaf ymarferol. Croesawodd Nicholl ymrwymiad i'w gadw dan adolygiad, a dywedodd Llafur ei bod yn cefnogi adolygiad. Cyfraniadau: [1][2][3]
Yr hyn y mae'r cyhoedd yn gofyn amdano
Mae deisebau'n gofyn am Gyfraith Georgia ar dai diogel brys i oroeswyr cam-drin (184 o lofnodion) a phwerau cyflymach i gynghorau yn erbyn tipio anghyfreithlon a datblygu heb awdurdod (1,522). Mae deisebau llai yn ceisio garddio er budd natur i denantiaid (46), hawl i brynu ar ôl 20 mlynedd (37), cofnodion ceisiadau gan landlordiaid (16) ac amddiffyn tenantiaid anabl (9).
Pwy mae gweinidogion yn cwrdd â nhw
Mae gweinidogion wedi cyfarfod â chyrff y sector tai fel Cartrefi Cymunedol Cymru a Sefydliad Siartredig Tai Cymru, grwpiau digartrefedd a thenantiaid fel Cymorth Cymru a Shelter Cymru, cyrff landlordiaid, a datblygwyr sy'n cywiro diogelwch adeiladau.
Yn y Chweched Senedd (2021 i 2026)
O gofnod y Senedd flaenorol, ar gyfer materion sy'n rhychwantu'r ddwy. Mae gweddill y dadansoddiad hwn yn ymwneud â'r Seithfed Senedd yn unig.
Yn y Chweched Senedd, canolbwyntiodd y ddadl dai ar darged y Llywodraeth Lafur o 20,000 o gartrefi cymdeithasol carbon isel i'w rhentu, y dywedodd aelodau'r gwrthbleidiau ei fod oddi ar y trywydd. Bu dadlau hefyd ynghylch ail gartrefi, llety gwyliau, rheoli rhenti a'r cywiro araf ar ddiogelwch adeiladau, gyda chydweithrediad Plaid Cymru yn llywio rhywfaint o bolisi.
Gwnaeth Julie James (Llafur) y targed o 20,000 o gartrefi cymdeithasol i'w rhentu yn flaenoriaeth bennaf. Dywedodd Mark Isherwood (Ceidwadwyr) fod Archwilio Cymru yn disgwyl prinder a bod y targed wedi'i ehangu. Cyfraniadau: [1][2]
Nododd Julie James fesurau ail gartrefi y cytunwyd arnynt â Phlaid Cymru, a chroesawodd Mabon ap Gwynfor hwy. Dadleuodd Mark Isherwood a Peter Fox fod y rheol 182 diwrnod yn niweidio busnesau hunanddarpar. Cyfraniadau: [1][2][3][4]
Ar reoli rhenti, beirniadodd Luke Fletcher (Plaid Cymru) y Llywodraeth am gilio, gan nodi sail dystiolaeth Papur Gwyn. Gofynnodd Gareth Davies (Ceidwadwyr) iddi ddiystyru rheolaethau. Cyfraniadau: [1][2]
Pwysodd Jane Dodds (Democratiaid Rhyddfrydol) a Rhys ab Owen (Annibynnol) ar gyflymder araf a chyfathrebu gwael y gwaith cywiro diogelwch adeiladau i lesddeiliaid. Cyfraniadau: [1][2]
Wedi'i ysgrifennu gan AI ar 23 Hydref 2026 o 205 cyfraniad yn y Senedd rhwng 19 Mai 2026 a 14 Hydref 2026, ynghyd â'r deisebau a chyfarfodydd y gweinidogion ar y briff hwn. Mae pob pwynt yn cysylltu â'r cyfraniadau y mae'n seiliedig arnyn nhw; gwiriwch nhw cyn dyfynnu. Sut mae'r dadansoddiad yn cael ei ysgrifennu.
Sut mae pethau ar hyn o bryd
Ystadegau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cyhoeddi. Mae pob siart yn dangos y blynyddoedd ers etholiad y Senedd 2016, neu mor bell yn ôl ag y mae'r ffigurau'n mynd, ac yn nodi pob etholiad ers hynny.
Pobl ddigartref mewn llety dros dro
10,535
31 Gorffennaf 2026
Ac o'r rhain, plant dan 16 oed
2,386
Flwyddyn ynghynt
10,975(31 Gorffennaf 2025)
Cyn etholiad 2026
10,376(30 Ebrill 2026)
Pobl
Ac o'r rhain, plant dan 16 oed
Pobl ddigartref a oedd yn byw mewn llety dros dro a drefnwyd gan gynghorau ar ddiwrnod olaf pob mis, a faint ohonyn nhw oedd yn blant o dan 16 oed.
Amcangyfrifon yw ffigurau Bro Morgannwg ar gyfer Tachwedd 2025 i Fehefin 2026.
Mae 13 ymrwymiad yn Rhaglen Lywodraethu Llywodraeth Cymru 2026 i 2030 yn perthyn i'r briff hwn, yng ngeiriau'r Rhaglen ei hun. O dan bob un, gwelwch pa mor aml mae wedi'i godi yn y Seithfed Senedd.
Tai
Cyflwyno mesurau newydd i gryfhau hawliau ac amddiffyniadau rhentwyr, gan gynnwys rhenti teg, a byddwn yn gwella ansawdd cyffredinol eiddo rhent.
Wedi'i godi mewn 10 araith. Yn fwyaf diweddar ar 7 Hydref 2026, gan Kiera Marshall. Wedi'i baru ar: “Renters' Rights”.
Darparu mwy o dai cymdeithasol – o leiaf 20,000 o gartrefi cymdeithasol ychwanegol erbyn 2030 – a chefnogi tai a arweinir gan y gymuned sy’n diwallu anghenion lleol.
Ehangu mynediad at y rhaglen ôl-osod drwy fabwysiadu dull ar sail ardal sy’n niwtral o ran deiliadaeth, gan gadw cynlluniau effeithlonrwydd ynni presennol ar gyfer aelwydydd incwm isel.
Wedi'i godi mewn 23 araith. Yn fwyaf diweddar ar 14 Hydref 2026, gan Llyr Gruffydd. Wedi'i baru ar: “Retrofitting”, “retrofit”.
Canolbwyntio ar gyflymder gwaith cyweirio eiddo sydd â diffygion diogelwch tân.
Wedi'i godi mewn 19 araith, 1 eitem ar yr agenda a 1 cwestiwn ysgrifenedig. Yn fwyaf diweddar ar 7 Hydref 2026, gan Siân Gwenllian. Wedi'i baru ar: “building safety”.
Archwilio opsiynau ar gyfer ymestyn hawliau datblygu a ganiateir ar gyfer anheddau unigol a throsi adeiladau fferm ar gyfer defnydd preswyl i wella mynediad at dai fforddiadwy mewn ardaloedd gwledig.
Wedi'i godi mewn 3 araith a 3 cwestiwn ysgrifenedig. Yn fwyaf diweddar ar 9 Hydref 2026, mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Darren Millar. Wedi'i baru ar: “permitted development”.
Adolygu’r trothwy o 182 diwrnod ar gyfer llety gwyliau ac yn creu eithriadau newydd clir a rhesymol pan na fyddai’r llety hwnnw yn gymwys i fod yn gartref preifat.
Wedi'i godi mewn 26 araith, 2 cwestiwn ysgrifenedig a 1 deiseb. Yn fwyaf diweddar ar 28 Medi 2026, mewn cwestiwn ysgrifenedig gan John Clark. Wedi'i baru ar: “self-catering”.
Gweithio gydag awdurdodau lleol i adolygu effeithiolrwydd mesurau presennol ar ail gartrefi a llety gwyliau ac asesu pa gamau pellach y mae eu hangen i helpu pobl ifanc i aros yn eu cymunedau ac i hyrwyddo’r Gymraeg a diwylliant Cymru.
Wedi'i godi mewn 27 araith. Yn fwyaf diweddar ar 21 Hydref 2026, gan John Davies. Wedi'i baru ar: “holiday lets”.
Ailwampio prosesau cynllunio gofodol a chreu Fframwaith Datblygu Cenedlaethol i Gymru sy’n darparu gweledigaeth a goruchwyliaeth newydd ar sail Cymru gyfan.
Wedi'i godi mewn 14 araith a 1 eitem ar yr agenda. Yn fwyaf diweddar ar 7 Hydref 2026, gan Laura Anne Jones. Wedi'i baru ar: “national development framework”.
Gwneud adnewyddu stoc dai Cymru yn genhadaeth genedlaethol, ynghyd â diwygiadau i roi mwy o sicrwydd i rentwyr a chynyddu nifer y tai cymdeithasol sydd ar gael. Mae tai diogel a digonol yn sylfaen hanfodol i iechyd.
Wedi'i godi mewn 20 araith a 1 cwestiwn ysgrifenedig. Yn fwyaf diweddar ar 7 Hydref 2026, gan Siân Gwenllian. Wedi'i baru ar: “housing stock”.
Mynd i’r afael â digartrefedd drwy ddefnyddio dull Tai yn Gyntaf sy’n ystyriol o drawma ac sy’n canolbwyntio ar yr unigolyn, gan sicrhau bod ein deddfwriaeth digartrefedd newydd yn cael ei gweithredu’n effeithiol a’i hadolygu’n barhaus. Bydd ein Strategaeth Tai ac Adfywio yn seiliedig ar yr uchelgais y dylai pawb gael cartref saff a diogel.
Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, Rhaglen lywodraethu 2026 i 2030: Uchelgais newydd i Gymru, a gyhoeddwyd gyntaf ar 10 Medi 2026. Yn cynnwys gwybodaeth y sector cyhoeddus a drwyddedir o dan y Drwydded Llywodraeth Agored v3.0. Rydyn ni'n dod o hyd i gyfeiriadau drwy baru enwau cynlluniau, cyrff a rhaglenni; dydy cyfeiriad yn dweud dim am gynnydd.
Gan Lywodraeth Cymru
Datganiadau i'r wasg a datganiadau Cabinet diweddaraf Llywodraeth Cymru ar y briff hwn.
Mae ymgynghoriad wedi'i lansio ar bolisi cynllunio newydd yng Nghymru ar gyfer dull o osod ceblau trydan o dan y ddaear yn gyntaf yn achos llinellau trydan 11-132kV newydd.
Datganiadau, dadleuon a deddfwriaeth yn y Cyfarfod Llawn ar y briff hwn, y mwyaf diweddar yn gyntaf. Mae sesiynau cwestiynau llafar wedi'u cyfrif yn y cyfraniadau isod.
Mae pob bar yn dangos cyfran areithiau a chwestiynau'r blaid honno yn y Seithfed Senedd oedd yn ymwneud â'r briff hwn, fel bod modd cymharu pleidiau mawr a bach. Mae'r llinell syth yn dangos y Siambr gyfan: 4.6%.
Cyfarfodydd gweinidogion â sefydliadau allanol a'u hymrwymiadau ar y briff hwn, o'r gofrestr y mae Llywodraeth Cymru yn ei chyhoeddi bob tri mis. 15 ers etholiad 2026; y diweddaraf:
28 Medi 2026
Intro meeting with Community Housing Cymru (CHC)
Cyfarfod, Deputy Minister for Skills and Tertiary Education
24 Medi 2026
Tenants Farmers Association
Cyfarfod, Cabinet Minister for Rural Resilience and Sustainability
16 Medi 2026
Developers who are delivering the Building Safety Remediation works
Cyfarfod, Cabinet Minister for Local Government, Housing and Planning
8 Medi 2026
Propertymark and National Residential Landlords Association
Cyfarfod, Cabinet Minister for Local Government, Housing and Planning
30 Gorffennaf 2026
ITV Wales - Homelessness
Cyfarfod, Cabinet Minister for Local Government, Housing and Planning
27 Gorffennaf 2026
David Ward and John Lovell re: Unnos
Cyfarfod, Cabinet Minister for Local Government, Housing and Planning
27 Gorffennaf 2026
Hollybrook Park - Help to Buy-Wales Scheme
Cyfarfod, Cabinet Minister for Local Government, Housing and Planning
9 Gorffennaf 2026
Shelter Cymru’s PRS Tenant Panel
Cyfarfod, Cabinet Minister for Local Government, Housing and Planning
Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, cyfarfodydd ac ymrwymiadau gweinidogol. Mae'r gofrestr yn cael ei chyhoeddi dri mis neu fwy ar ôl y cyfarfodydd y mae'n eu rhestru.
Buddiannau a ddatganwyd
Aelodau y mae eu cofnodion yng Nghofrestr Buddiannau'r Aelodau yn ymwneud â'r briff hwn, wedi'u paru drwy eiriau ac ymadroddion y briff. Mae'n rhaid i Aelodau gofrestru'r buddiannau hyn, a dydy cael un ddim yn golygu bod unrhyw beth yn amhriodol.
Land and Property: Member and spouse Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380 and deriving a substantial annual income of more than…
Land and Property: Member and spouse Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380 and deriving a substantial annual income of more than…
Land and Property: Member and spouse Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380 and deriving a substantial annual income of more than…
Land and Property: Member and spouse Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380. Nature of the property: Residential property General…
Land and Property: Member and spouse Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380. Nature of the property: Residential property General…
Voluntary record of Members’ other interests: Information relevant to entry: National Residential Landlords Association - Member
Land and Property: Member Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380. Nature of the property: Two residential properties held in trust…
Land and Property: Member Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380. Nature of the property: Residential property. General location…
Land and Property: Member and spouse Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380 and deriving a substantial annual income of more than…
Land and Property: Member Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380 and deriving a substantial annual income of more than £7,638. Nature…
Land and Property: Member and spouse Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380. Nature of the property: Residential property General…
Shareholdings: Spouse Name of the company or body: Coetmor Properties Nature of the company or body’s business: Housing rental Shares being registered upon account of having a value: greater…
Land and Property: Member Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380 and deriving a substantial annual income of more than £7,638. Nature…
Land and Property: Member Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380. Nature of the property: Residential property General location: Ruthin…
Land and Property: Member Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380 and deriving a substantial annual income of more than £7,638. Nature…
Land and Property: Member Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380. Nature of the property: Farmland General location: Powys Is the…
Land and Property: Member and partner Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380. Nature of the property: Residential rented property…
Land and Property: Partner Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380 and deriving a substantial annual income of more than £7,638. Nature…
Land and Property: Partner Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380. Nature of the property: Residential property General location…
Land and Property: Member Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380 and deriving a substantial annual income of more than £7,638. Nature…
Land and Property: Member Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380. Nature of the property: Residential General location: Swansea Is the…
Land and Property: Member Land or property being registered upon account of it: having a substantial value of more than £76,380 and deriving a substantial annual income of more than £7,638. Nature…
Dywedodd 39% o oedolion Cymru y byddai tai yn bwysig iawn i'w pleidlais.
Holodd Ipsos 747 Welsh adults aged 16+ rhwng 2 Ebrill 2026 a 8 Ebrill 2026, cyn etholiad y Senedd 2026. Roedd pobl yn gallu dewis cymaint o faterion ag yr oedden nhw'n dymuno. Rhagor am farn y cyhoedd.
Cwestiynau ysgrifenedig
36 cwestiwn ysgrifenedig i Lywodraeth Cymru ar y briff hwn yn y Seithfed Senedd, gyda 30 wedi'u hateb hyd yma. Y diweddaraf:
Cyfraniadau wedi'u tagio ym mhob mis o'r Seithfed Senedd. Ni chynhaliwyd unrhyw gyfarfodydd yn ystod Awst 2026.Dangos y ffigurau
Mis
Cyfraniadau
Mai 2026
6
Mehefin 2026
125
Gorffennaf 2026
51
Awst 2026
Dim cyfarfodydd
Medi 2026
114
Hydref 2026
192
Sut mae'r briff hwn wedi'i lunio
Mae'r briff hwn yn dilyn ymrwymiadau'r Rhaglen a restrir uchod ac yn tagio'r cofnod â'r ymadroddion isod. Gall paru geiriau allweddol fethu busnes sy'n trafod y mater mewn geiriau eraill, a gall dagio cyfeiriad wrth fynd heibio.
Dangos yr ymadroddion mae'n eu defnyddio
Mae cyfraniad yn cael ei dagio pan fydd ei destun Saesneg yn cynnwys un o'r ymadroddion hyn. Does dim ots am briflythrennau, heblaw mewn byrfoddau, sy'n gorfod cyfateb yn union. Mae hefyd yn cael ei dagio pan fydd teitl yr eitem agenda neu'r cwestiwn yr oedd yn rhan ohono yn cynnwys un, cyn belled â bod y cyfraniad yn 30 gair o leiaf. Mae'r briff hefyd yn cael ei dagio pryd bynnag y mae un o'i themâu'n cael ei thagio.
Cartrefi newydd a gwblhawyd yng Nghymru bob chwarter: pob cartref newydd, a'r rhai a adeiladwyd gan landlordiaid cymdeithasol cofrestredig (cymdeithasau tai) a chan gynghorau.
Mae nifer y cartrefi a gwblheir yn codi ac yn gostwng gyda'r tymhorau, felly caiff pob chwarter ei gymharu â'r un chwarter flwyddyn ynghynt. Mae'r ffigurau'n debygol o fod yn rhy isel, gan nad ydyn nhw'n cynnwys cartrefi a gymeradwywyd gan rai arolygwyr cymeradwy preifat. Ni anfonodd Gwynedd ffigurau ar gyfer 2025-26, na Phen-y-bont ar Ogwr ar gyfer Gorffennaf i Fedi 2024 nac Ebrill i Fehefin 2025. Does dim ffigurau chwarterol ar gyfer Ebrill 2020 i Fawrth 2022: dim ond cyfansymiau blynyddol a gyhoeddodd Llywodraeth Cymru ar gyfer y ddwy flynedd hynny. Nid yw'r cartrefi a gwblhawyd gan landlordiaid cymdeithasol yr un peth â chyfrif Llywodraeth Cymru o gartrefi fforddiadwy ychwanegol, sydd hefyd yn cynnwys cartrefi a brynwyd neu a addaswyd.
Cartrefi newydd a gwblhawyd: pob ffigur yn y siart, y diweddaraf yn gyntaf.
Cyfnod
Pob cartref newydd
Gan gymdeithasau tai
Gan gynghorau
Ebrill i Fehefin 2026
1,190
214
25
Ionawr i Fawrth 2026
1,074
253
91
Hydref i Ragfyr 2025
1,811
278
1
Gorffennaf i Fedi 2025
1,046
226
28
Ebrill i Fehefin 2025
1,228
195
23
Ionawr i Fawrth 2025
1,074
369
45
Hydref i Ragfyr 2024
1,275
231
90
Gorffennaf i Fedi 2024
944
142
4
Ebrill i Fehefin 2024
1,345
315
74
Ionawr i Fawrth 2024
1,115
297
0
Hydref i Ragfyr 2023
1,543
264
16
Gorffennaf i Fedi 2023
1,005
194
19
Ebrill i Fehefin 2023
1,108
215
30
Ionawr i Fawrth 2023
1,050
182
0
Hydref i Ragfyr 2022
1,805
390
14
Gorffennaf i Fedi 2022
1,339
149
77
Ebrill i Fehefin 2022
1,591
289
102
Ionawr i Fawrth 2020
1,291
190
43
Hydref i Ragfyr 2019
1,759
363
0
Gorffennaf i Fedi 2019
1,391
289
6
Ebrill i Fehefin 2019
1,596
367
6
Ionawr i Fawrth 2019
1,325
380
0
Hydref i Ragfyr 2018
1,593
346
9
Gorffennaf i Fedi 2018
1,299
265
18
Ebrill i Fehefin 2018
1,560
240
30
Ionawr i Fawrth 2018
1,367
232
29
Hydref i Ragfyr 2017
1,817
226
24
Gorffennaf i Fedi 2017
1,413
209
16
Ebrill i Fehefin 2017
2,066
450
12
Ionawr i Fawrth 2017
1,589
277
0
Hydref i Ragfyr 2016
2,012
439
0
Gorffennaf i Fedi 2016
1,601
238
0
Ebrill i Fehefin 2016
1,631
289
0
Cartrefi fforddiadwy ychwanegol a gyfrifwyd tuag at darged Llywodraeth Cymru o 20,000 yn y sector cymdeithasol ar gyfer 2021 i 2026, bob blwyddyn ariannol. Maen nhw'n cynnwys cartrefi rhent cymdeithasol, rhent canolradd a pherchnogaeth a rennir, a chartrefi a brydlesir am fwy na blwyddyn i roi llety i deuluoedd digartref.
Mae Rhaglen Lywodraethu 2026 i 2030 yn gosod targed newydd: o leiaf 20,000 o gartrefi cymdeithasol ychwanegol erbyn 2030.
Mae'r Gweinidogion yn eu swyddi wedi'u rhestru uchod. Y gyfran yw'r rhan o areithiau a chwestiynau'r Aelod ei hun yn y Seithfed Senedd oedd yn ymwneud â'r briff hwn.
