Open SeneddEnglish
Etholaeth Senedd

Afan Ogwr Rhondda

Un o 16 etholaeth Senedd Cymru. Mae'n cynnwys 127 cymdogaeth o tua 1,600 o bobl yr un, ac mae chwe Aelod yn ei chynrychioli yn y Senedd.

Pwy sy'n ei chynrychioli

Cafodd y chwech eu hethol gyda'i gilydd o restrau'r pleidiau, felly mae pob un yn cynrychioli'r etholaeth gyfan. Gallwch gysylltu ag unrhyw un ohonyn nhw am unrhyw beth sy'n gyfrifoldeb i'r Senedd neu Lywodraeth Cymru.

Afan Ogwr RhonddaBangor Conwy MônBlaenau Gwent Caerffili RhymniBrycheiniog Tawe NeddCaerdydd Ffynnon TafCaerdydd PenarthCasnewydd IslwynCeredigion PenfroClwydFflint WrecsamGwynedd MaldwynGŵyr AbertawePen-y-bont Bro MorgannwgPontypridd Cynon MerthyrSir Fynwy TorfaenSir Gaerfyrddin

Tref a gwlad

O'i 127 cymdogaeth, mae 107 mewn trefi a dinasoedd, mae 12 yn drefi bach neu ar gyrion trefi, ac mae 8 yn bentrefi neu gefn gwlad agored.

Ar draws Cymru, mae 16% o'r cymdogaethau yn bentrefi neu gefn gwlad.

Aberafan 1: Tref neu ddinasAberafan 2: Tref neu ddinasAberafan 3: Tref neu ddinasAberafan 4: Tref neu ddinasBaglan 1: Tref neu ddinasBaglan 2: Tref neu ddinasBaglan 3: Tref neu ddinasBaglan 4: Tref neu ddinasDwyrain Llansawel 1: Tref neu ddinasDwyrain Llansawel 2: Tref neu ddinasGorllewin Llansawel 1: Tref neu ddinasGorllewin Llansawel 2: Tref neu ddinasBryn a Chwmafan 1: Pentref neu gefn gwladBryn a Chwmafan 2: Tref fach neu gyrion trefBryn a Chwmafan 3: Tref fach neu gyrion trefBryn a Chwmafan 4: Tref fach neu gyrion trefCymer (Castell-nedd Port Talbot) 2: Pentref neu gefn gwladGwynfi: Tref fach neu gyrion trefMargam 1: Tref neu ddinasMargam 2: Pentref neu gefn gwladPelenna: Pentref neu gefn gwladPort Talbot 1: Tref neu ddinasPort Talbot 2: Tref neu ddinasPort Talbot 3: Tref neu ddinasPort Talbot 4: Tref neu ddinasDwyrain Sandfields 1: Tref neu ddinasDwyrain Sandfields 2: Tref neu ddinasDwyrain Sandfields 3: Tref neu ddinasDwyrain Sandfields 4: Tref neu ddinasGorllewin Sandfields 1: Tref neu ddinasGorllewin Sandfields 2: Tref neu ddinasGorllewin Sandfields 3: Tref neu ddinasGorllewin Sandfields 4: Tref neu ddinasTai-bach 1: Tref neu ddinasTai-bach 2: Tref neu ddinasTai-bach 3: Tref neu ddinasBetws (Pen-y-bont ar Ogwr): Tref fach neu gyrion trefMelin Ifan Ddu 1: Tref neu ddinasMelin Ifan Ddu 2: Pentref neu gefn gwladBlaengarw: Tref fach neu gyrion trefCaerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 1: Tref neu ddinasCaerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 2: Tref neu ddinasCaerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 3: Tref neu ddinasCaerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 4: Tref neu ddinasCaerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 5: Tref neu ddinasCorneli 1: Tref neu ddinasCorneli 2: Tref neu ddinasCorneli 3: Tref neu ddinasCorneli 4: Tref neu ddinasLlangeinwyr: Pentref neu gefn gwladLlangynwyd 1: Tref neu ddinasLlangynwyd 2: Tref fach neu gyrion trefDwyrain Maesteg 1: Tref neu ddinasDwyrain Maesteg 2: Tref neu ddinasDwyrain Maesteg 3: Tref neu ddinasGorllewin Maesteg 1: Tref neu ddinasGorllewin Maesteg 2: Tref neu ddinasGorllewin Maesteg 3: Tref neu ddinasGorllewin Maesteg 4: Tref neu ddinasNant-y-moel 1: Tref fach neu gyrion trefNant-y-moel 2: Tref fach neu gyrion trefBro Ogwr 1: Tref fach neu gyrion trefBro Ogwr 2: Pentref neu gefn gwladPontycymer 1: Tref fach neu gyrion trefPontycymer 2: Tref fach neu gyrion trefY Pîl 1: Tref neu ddinasY Pîl 2: Tref neu ddinasY Pîl 3: Tref neu ddinasY Pîl 4: Tref neu ddinasY Pîl 5: Tref neu ddinasCwm Clydach 1: Tref neu ddinasCwm Clydach 2: Tref neu ddinasCymer (Rhondda Cynon Taf) 1: Tref neu ddinasCymer (Rhondda Cynon Taf) 2: Tref neu ddinasCymer (Rhondda Cynon Taf) 3: Tref neu ddinasCymer (Rhondda Cynon Taf) 4: Tref neu ddinasGlynrhedynnog 1: Tref neu ddinasGlynrhedynnog 2: Tref neu ddinasGlynrhedynnog 3: Tref neu ddinasGilfach-goch 1: Tref neu ddinasGilfach-goch 2: Tref neu ddinasY Maerdy 1: Tref neu ddinasY Maerdy 2: Tref neu ddinasPentre 2: Tref neu ddinasPentre 4: Tref neu ddinasPen-y-graig 1: Tref neu ddinasPen-y-graig 2: Tref neu ddinasPen-y-graig 3: Tref neu ddinasPen-y-graig 4: Tref neu ddinasPorth 1: Tref neu ddinasPorth 2: Tref neu ddinasPorth 3: Tref neu ddinasPorth 4: Tref neu ddinasTonypandy 1: Tref neu ddinasTonypandy 2: Tref neu ddinasDwyrain Tonyrefail 1: Tref neu ddinasDwyrain Tonyrefail 2: Tref neu ddinasDwyrain Tonyrefail 3: Tref neu ddinasDwyrain Tonyrefail 4: Tref neu ddinasGorllewin Tonyrefail 1: Tref neu ddinasGorllewin Tonyrefail 3: Tref neu ddinasTrealaw 1: Tref neu ddinasTrealaw 2: Tref neu ddinasTrealaw 3: Tref neu ddinasTreherbert 1: Tref neu ddinasTreherbert 2: Tref neu ddinasTreherbert 3: Tref neu ddinasTreherbert 4: Tref neu ddinasTreorci 1: Tref neu ddinasTreorci 2: Tref neu ddinasTreorci 3: Tref neu ddinasTreorci 4: Tref neu ddinasTreorci 5: Tref neu ddinasTylorstown 1: Tref neu ddinasTylorstown 2: Tref neu ddinasTylorstown 3: Tref neu ddinasYnys-hir 1: Tref neu ddinasYnys-hir 2: Tref neu ddinasYstrad 1: Tref neu ddinasYstrad 2: Tref neu ddinasYstrad 3: Tref neu ddinasYstrad 4: Tref neu ddinasGorllewin Tonyrefail 2: Tref neu ddinasGorllewin Tonyrefail 4: Tref neu ddinasPentre 5: Tref neu ddinasLlwynypia: Tref neu ddinasCymer (Castell-nedd Port Talbot) 3: Pentref neu gefn gwlad
Tref a gwlad
  • Tref neu ddinas
  • Tref fach neu gyrion tref
  • Pentref neu gefn gwlad

Siaradwyr Cymraeg

Yng nghyfrifiad 2021, dywedodd tua 10% o bobl tair oed a hŷn yma eu bod yn gallu siarad Cymraeg. Ar draws Cymru, tua 18% oedd y ffigur.

Does dim un o'i chymdogaethau lle mae 40% neu fwy yn siarad Cymraeg.

Mae'r gyfran uchaf yn Treorci 5, sef 18.2%.

Aberafan 1: 6.3% yn siarad CymraegAberafan 2: 6.6% yn siarad CymraegAberafan 3: 6.7% yn siarad CymraegAberafan 4: 5.6% yn siarad CymraegBaglan 1: 8.9% yn siarad CymraegBaglan 2: 7.2% yn siarad CymraegBaglan 3: 8.3% yn siarad CymraegBaglan 4: 9.5% yn siarad CymraegDwyrain Llansawel 1: 8.6% yn siarad CymraegDwyrain Llansawel 2: 8.0% yn siarad CymraegGorllewin Llansawel 1: 10.2% yn siarad CymraegGorllewin Llansawel 2: 8.1% yn siarad CymraegBryn a Chwmafan 1: 12.7% yn siarad CymraegBryn a Chwmafan 2: 13.6% yn siarad CymraegBryn a Chwmafan 3: 10.7% yn siarad CymraegBryn a Chwmafan 4: 13.7% yn siarad CymraegCymer (Castell-nedd Port Talbot) 2: 5.2% yn siarad CymraegGwynfi: 5.4% yn siarad CymraegMargam 1: 7.2% yn siarad CymraegMargam 2: 11.2% yn siarad CymraegPelenna: 12.1% yn siarad CymraegPort Talbot 1: 9.8% yn siarad CymraegPort Talbot 2: 8.4% yn siarad CymraegPort Talbot 3: 8.4% yn siarad CymraegPort Talbot 4: 8.2% yn siarad CymraegDwyrain Sandfields 1: 6.8% yn siarad CymraegDwyrain Sandfields 2: 5.5% yn siarad CymraegDwyrain Sandfields 3: 7.5% yn siarad CymraegDwyrain Sandfields 4: 6.3% yn siarad CymraegGorllewin Sandfields 1: 8.2% yn siarad CymraegGorllewin Sandfields 2: 8.3% yn siarad CymraegGorllewin Sandfields 3: 7.0% yn siarad CymraegGorllewin Sandfields 4: 7.5% yn siarad CymraegTai-bach 1: 8.4% yn siarad CymraegTai-bach 2: 5.0% yn siarad CymraegTai-bach 3: 8.9% yn siarad CymraegBetws (Pen-y-bont ar Ogwr): 7.1% yn siarad CymraegMelin Ifan Ddu 1: 6.6% yn siarad CymraegMelin Ifan Ddu 2: 7.8% yn siarad CymraegBlaengarw: 9.3% yn siarad CymraegCaerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 1: 8.0% yn siarad CymraegCaerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 2: 6.4% yn siarad CymraegCaerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 3: 7.3% yn siarad CymraegCaerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 4: 7.8% yn siarad CymraegCaerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 5: 10.8% yn siarad CymraegCorneli 1: 8.8% yn siarad CymraegCorneli 2: 10.0% yn siarad CymraegCorneli 3: 10.0% yn siarad CymraegCorneli 4: 8.5% yn siarad CymraegLlangeinwyr: 9.9% yn siarad CymraegLlangynwyd 1: 14.8% yn siarad CymraegLlangynwyd 2: 12.5% yn siarad CymraegDwyrain Maesteg 1: 10.0% yn siarad CymraegDwyrain Maesteg 2: 11.9% yn siarad CymraegDwyrain Maesteg 3: 9.0% yn siarad CymraegGorllewin Maesteg 1: 14.0% yn siarad CymraegGorllewin Maesteg 2: 13.9% yn siarad CymraegGorllewin Maesteg 3: 11.2% yn siarad CymraegGorllewin Maesteg 4: 10.1% yn siarad CymraegNant-y-moel 1: 6.7% yn siarad CymraegNant-y-moel 2: 7.2% yn siarad CymraegBro Ogwr 1: 7.1% yn siarad CymraegBro Ogwr 2: 8.2% yn siarad CymraegPontycymer 1: 13.5% yn siarad CymraegPontycymer 2: 11.9% yn siarad CymraegY Pîl 1: 6.5% yn siarad CymraegY Pîl 2: 8.7% yn siarad CymraegY Pîl 3: 9.7% yn siarad CymraegY Pîl 4: 8.7% yn siarad CymraegY Pîl 5: 7.3% yn siarad CymraegCwm Clydach 1: 5.6% yn siarad CymraegCwm Clydach 2: 10.5% yn siarad CymraegCymer (Rhondda Cynon Taf) 1: 10.4% yn siarad CymraegCymer (Rhondda Cynon Taf) 2: 14.0% yn siarad CymraegCymer (Rhondda Cynon Taf) 3: 7.8% yn siarad CymraegCymer (Rhondda Cynon Taf) 4: 6.6% yn siarad CymraegGlynrhedynnog 1: 10.4% yn siarad CymraegGlynrhedynnog 2: 11.8% yn siarad CymraegGlynrhedynnog 3: 9.5% yn siarad CymraegGilfach-goch 1: 10.1% yn siarad CymraegGilfach-goch 2: 6.7% yn siarad CymraegY Maerdy 1: 8.6% yn siarad CymraegY Maerdy 2: 8.1% yn siarad CymraegPentre 2: 13.9% yn siarad CymraegPentre 4: 9.7% yn siarad CymraegPen-y-graig 1: 9.1% yn siarad CymraegPen-y-graig 2: 8.2% yn siarad CymraegPen-y-graig 3: 5.9% yn siarad CymraegPen-y-graig 4: 8.1% yn siarad CymraegPorth 1: 12.9% yn siarad CymraegPorth 2: 14.4% yn siarad CymraegPorth 3: 13.8% yn siarad CymraegPorth 4: 12.3% yn siarad CymraegTonypandy 1: 9.0% yn siarad CymraegTonypandy 2: 11.1% yn siarad CymraegDwyrain Tonyrefail 1: 10.6% yn siarad CymraegDwyrain Tonyrefail 2: 12.4% yn siarad CymraegDwyrain Tonyrefail 3: 9.9% yn siarad CymraegDwyrain Tonyrefail 4: 9.7% yn siarad CymraegGorllewin Tonyrefail 1: 8.8% yn siarad CymraegGorllewin Tonyrefail 3: 10.5% yn siarad CymraegTrealaw 1: 8.0% yn siarad CymraegTrealaw 2: 14.9% yn siarad CymraegTrealaw 3: 10.5% yn siarad CymraegTreherbert 1: 15.3% yn siarad CymraegTreherbert 2: 11.2% yn siarad CymraegTreherbert 3: 10.8% yn siarad CymraegTreherbert 4: 14.9% yn siarad CymraegTreorci 1: 14.7% yn siarad CymraegTreorci 2: 14.0% yn siarad CymraegTreorci 3: 14.6% yn siarad CymraegTreorci 4: 13.0% yn siarad CymraegTreorci 5: 18.2% yn siarad CymraegTylorstown 1: 9.4% yn siarad CymraegTylorstown 2: 12.9% yn siarad CymraegTylorstown 3: 7.3% yn siarad CymraegYnys-hir 1: 10.1% yn siarad CymraegYnys-hir 2: 14.7% yn siarad CymraegYstrad 1: 13.6% yn siarad CymraegYstrad 2: 14.0% yn siarad CymraegYstrad 3: 10.3% yn siarad CymraegYstrad 4: 13.7% yn siarad CymraegGorllewin Tonyrefail 2: 15.5% yn siarad CymraegGorllewin Tonyrefail 4: 8.8% yn siarad CymraegPentre 5: 11.3% yn siarad CymraegLlwynypia: 9.2% yn siarad CymraegCymer (Castell-nedd Port Talbot) 3: 5.9% yn siarad Cymraeg
Cyfran sy'n gallu siarad Cymraeg
  • Llai na 10%
  • 10 i 20%
  • 20 i 40%
  • 40 i 60%
  • 60% neu fwy

Amddifadedd

Mae Llywodraeth Cymru yn rhestru pob cymdogaeth yng Nghymru, o'r fwyaf difreintiedig (1) i'r lleiaf difreintiedig (1,917). Mae'n edrych ar incwm, swyddi, iechyd, addysg, tai, mynediad at wasanaethau, diogelwch a'r amgylchedd lleol. Mae'n disgrifio lleoedd, nid pobl: dyw pawb mewn ardal ddifreintiedig ddim yn dlawd, ac mae llawer o bobl ar incwm isel yn byw mewn ardaloedd eraill.

Mae 25 o'r cymdogaethau yma ymhlith y 10% mwyaf difreintiedig yng Nghymru, ac mae 1 ymhlith y 10% lleiaf difreintiedig. Pe bai amddifadedd wedi'i wasgaru'n gyfartal, byddech chi'n disgwyl tua 13 o bob un.

Y fwyaf difreintiedig yw Caerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 1, yn safle 4 o 1,917. Y lleiaf difreintiedig yw Gorllewin Tonyrefail 2, yn safle 1,730.

Gwell neu waeth na chanol Cymru

Safle'r gymdogaeth ganol yma ar bob mesur. Mae dotiau i'r chwith o'r llinell yn fwy difreintiedig na chanol Cymru; mae dotiau i'r dde yn llai difreintiedig.

← Mwy difreintiedigLlai difreintiedig →
  • Incwm
  • Swyddi
  • Iechyd
  • Addysg
  • Mynediad at wasanaethau
  • Tai
  • Diogelwch cymunedol
  • Amgylchedd lleol

O'i chymharu â gweddill Cymru, mae'n gwneud waethaf ar addysg a gorau ar mynediad at wasanaethau.

Aberafan 1: safle amddifadedd 1,302 o 1,917Aberafan 2: safle amddifadedd 238 o 1,917Aberafan 3: safle amddifadedd 166 o 1,917Aberafan 4: safle amddifadedd 67 o 1,917Baglan 1: safle amddifadedd 968 o 1,917Baglan 2: safle amddifadedd 1,697 o 1,917Baglan 3: safle amddifadedd 596 o 1,917Baglan 4: safle amddifadedd 1,471 o 1,917Dwyrain Llansawel 1: safle amddifadedd 701 o 1,917Dwyrain Llansawel 2: safle amddifadedd 243 o 1,917Gorllewin Llansawel 1: safle amddifadedd 47 o 1,917Gorllewin Llansawel 2: safle amddifadedd 237 o 1,917Bryn a Chwmafan 1: safle amddifadedd 910 o 1,917Bryn a Chwmafan 2: safle amddifadedd 1,551 o 1,917Bryn a Chwmafan 3: safle amddifadedd 245 o 1,917Bryn a Chwmafan 4: safle amddifadedd 672 o 1,917Cymer (Castell-nedd Port Talbot) 2: safle amddifadedd 15 o 1,917Gwynfi: safle amddifadedd 103 o 1,917Margam 1: safle amddifadedd 482 o 1,917Margam 2: safle amddifadedd 1,539 o 1,917Pelenna: safle amddifadedd 609 o 1,917Port Talbot 1: safle amddifadedd 932 o 1,917Port Talbot 2: safle amddifadedd 536 o 1,917Port Talbot 3: safle amddifadedd 302 o 1,917Port Talbot 4: safle amddifadedd 765 o 1,917Dwyrain Sandfields 1: safle amddifadedd 118 o 1,917Dwyrain Sandfields 2: safle amddifadedd 53 o 1,917Dwyrain Sandfields 3: safle amddifadedd 1,003 o 1,917Dwyrain Sandfields 4: safle amddifadedd 443 o 1,917Gorllewin Sandfields 1: safle amddifadedd 309 o 1,917Gorllewin Sandfields 2: safle amddifadedd 39 o 1,917Gorllewin Sandfields 3: safle amddifadedd 165 o 1,917Gorllewin Sandfields 4: safle amddifadedd 207 o 1,917Tai-bach 1: safle amddifadedd 572 o 1,917Tai-bach 2: safle amddifadedd 179 o 1,917Tai-bach 3: safle amddifadedd 729 o 1,917Betws (Pen-y-bont ar Ogwr): safle amddifadedd 138 o 1,917Melin Ifan Ddu 1: safle amddifadedd 283 o 1,917Melin Ifan Ddu 2: safle amddifadedd 364 o 1,917Blaengarw: safle amddifadedd 490 o 1,917Caerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 1: safle amddifadedd 4 o 1,917Caerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 2: safle amddifadedd 68 o 1,917Caerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 3: safle amddifadedd 150 o 1,917Caerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 4: safle amddifadedd 320 o 1,917Caerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 5: safle amddifadedd 748 o 1,917Corneli 1: safle amddifadedd 605 o 1,917Corneli 2: safle amddifadedd 1,194 o 1,917Corneli 3: safle amddifadedd 921 o 1,917Corneli 4: safle amddifadedd 285 o 1,917Llangeinwyr: safle amddifadedd 712 o 1,917Llangynwyd 1: safle amddifadedd 1,316 o 1,917Llangynwyd 2: safle amddifadedd 681 o 1,917Dwyrain Maesteg 1: safle amddifadedd 312 o 1,917Dwyrain Maesteg 2: safle amddifadedd 481 o 1,917Dwyrain Maesteg 3: safle amddifadedd 1,056 o 1,917Gorllewin Maesteg 1: safle amddifadedd 1,313 o 1,917Gorllewin Maesteg 2: safle amddifadedd 374 o 1,917Gorllewin Maesteg 3: safle amddifadedd 457 o 1,917Gorllewin Maesteg 4: safle amddifadedd 387 o 1,917Nant-y-moel 1: safle amddifadedd 247 o 1,917Nant-y-moel 2: safle amddifadedd 571 o 1,917Bro Ogwr 1: safle amddifadedd 739 o 1,917Bro Ogwr 2: safle amddifadedd 545 o 1,917Pontycymer 1: safle amddifadedd 648 o 1,917Pontycymer 2: safle amddifadedd 520 o 1,917Y Pîl 1: safle amddifadedd 1,480 o 1,917Y Pîl 2: safle amddifadedd 365 o 1,917Y Pîl 3: safle amddifadedd 557 o 1,917Y Pîl 4: safle amddifadedd 666 o 1,917Y Pîl 5: safle amddifadedd 487 o 1,917Cwm Clydach 1: safle amddifadedd 224 o 1,917Cwm Clydach 2: safle amddifadedd 618 o 1,917Cymer (Rhondda Cynon Taf) 1: safle amddifadedd 639 o 1,917Cymer (Rhondda Cynon Taf) 2: safle amddifadedd 948 o 1,917Cymer (Rhondda Cynon Taf) 3: safle amddifadedd 201 o 1,917Cymer (Rhondda Cynon Taf) 4: safle amddifadedd 116 o 1,917Glynrhedynnog 1: safle amddifadedd 1,115 o 1,917Glynrhedynnog 2: safle amddifadedd 654 o 1,917Glynrhedynnog 3: safle amddifadedd 695 o 1,917Gilfach-goch 1: safle amddifadedd 709 o 1,917Gilfach-goch 2: safle amddifadedd 190 o 1,917Y Maerdy 1: safle amddifadedd 167 o 1,917Y Maerdy 2: safle amddifadedd 50 o 1,917Pentre 2: safle amddifadedd 1,522 o 1,917Pentre 4: safle amddifadedd 598 o 1,917Pen-y-graig 1: safle amddifadedd 187 o 1,917Pen-y-graig 2: safle amddifadedd 669 o 1,917Pen-y-graig 3: safle amddifadedd 206 o 1,917Pen-y-graig 4: safle amddifadedd 555 o 1,917Porth 1: safle amddifadedd 935 o 1,917Porth 2: safle amddifadedd 1,462 o 1,917Porth 3: safle amddifadedd 441 o 1,917Porth 4: safle amddifadedd 413 o 1,917Tonypandy 1: safle amddifadedd 543 o 1,917Tonypandy 2: safle amddifadedd 760 o 1,917Dwyrain Tonyrefail 1: safle amddifadedd 646 o 1,917Dwyrain Tonyrefail 2: safle amddifadedd 1,205 o 1,917Dwyrain Tonyrefail 3: safle amddifadedd 101 o 1,917Dwyrain Tonyrefail 4: safle amddifadedd 1,564 o 1,917Gorllewin Tonyrefail 1: safle amddifadedd 589 o 1,917Gorllewin Tonyrefail 3: safle amddifadedd 480 o 1,917Trealaw 1: safle amddifadedd 601 o 1,917Trealaw 2: safle amddifadedd 172 o 1,917Trealaw 3: safle amddifadedd 385 o 1,917Treherbert 1: safle amddifadedd 606 o 1,917Treherbert 2: safle amddifadedd 130 o 1,917Treherbert 3: safle amddifadedd 294 o 1,917Treherbert 4: safle amddifadedd 241 o 1,917Treorci 1: safle amddifadedd 1,000 o 1,917Treorci 2: safle amddifadedd 995 o 1,917Treorci 3: safle amddifadedd 478 o 1,917Treorci 4: safle amddifadedd 566 o 1,917Treorci 5: safle amddifadedd 920 o 1,917Tylorstown 1: safle amddifadedd 23 o 1,917Tylorstown 2: safle amddifadedd 298 o 1,917Tylorstown 3: safle amddifadedd 145 o 1,917Ynys-hir 1: safle amddifadedd 122 o 1,917Ynys-hir 2: safle amddifadedd 1,031 o 1,917Ystrad 1: safle amddifadedd 680 o 1,917Ystrad 2: safle amddifadedd 629 o 1,917Ystrad 3: safle amddifadedd 474 o 1,917Ystrad 4: safle amddifadedd 228 o 1,917Gorllewin Tonyrefail 2: safle amddifadedd 1,730 o 1,917Gorllewin Tonyrefail 4: safle amddifadedd 906 o 1,917Pentre 5: safle amddifadedd 477 o 1,917Llwynypia: safle amddifadedd 359 o 1,917Cymer (Castell-nedd Port Talbot) 3: safle amddifadedd 244 o 1,917
Safle amddifadedd
  • 10% mwyaf difreintiedig
  • 10 i 20%
  • 20 i 30%
  • 30 i 50%
  • Yr hanner lleiaf difreintiedig

Ail gartrefi

Ym mis Mawrth 2023, yn yr ardal nodweddiadol yma, roedd tua 4 o bob 1,000 o gartrefi ar restr y dreth gyngor yn ail gartrefi. Ar draws Cymru, 6 oedd y ffigur nodweddiadol.

Doedd dim un o'i hardaloedd â 50 neu fwy ym mhob 1,000.

Mae'r ffigurau hyn ar gyfer ardaloedd ehangach o tua 7,000 o bobl, felly mae cymdogaethau cyfagos yn rhannu lliw.

Aberafan 1: 7Aberafan 2: 8Aberafan 3: 8Aberafan 4: 8Baglan 1: 11Baglan 2: 11Baglan 3: 11Baglan 4: 11Dwyrain Llansawel 1: 6Dwyrain Llansawel 2: 6Gorllewin Llansawel 1: 6Gorllewin Llansawel 2: 6Bryn a Chwmafan 1: 5Bryn a Chwmafan 2: 5Bryn a Chwmafan 3: 5Bryn a Chwmafan 4: 5Cymer (Castell-nedd Port Talbot) 2: 12Gwynfi: 12Margam 1: 6Margam 2: 6Pelenna: 5Port Talbot 1: 10Port Talbot 2: 10Port Talbot 3: 10Port Talbot 4: 10Dwyrain Sandfields 1: 8Dwyrain Sandfields 2: 7Dwyrain Sandfields 3: 8Dwyrain Sandfields 4: 8Gorllewin Sandfields 1: 7Gorllewin Sandfields 2: 7Gorllewin Sandfields 3: 7Gorllewin Sandfields 4: 7Tai-bach 1: 10Tai-bach 2: 6Tai-bach 3: 6Betws (Pen-y-bont ar Ogwr): Llai na 10Melin Ifan Ddu 1: Llai na 10Melin Ifan Ddu 2: Llai na 10Blaengarw: Llai na 10Caerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 1: Llai na 10Caerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 2: Llai na 10Caerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 3: Llai na 10Caerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 4: Llai na 10Caerau (Pen-y-bont ar Ogwr) 5: Llai na 10Corneli 1: Llai na 10Corneli 2: Llai na 10Corneli 3: Llai na 10Corneli 4: Llai na 10Llangeinwyr: Llai na 10Llangynwyd 1: Llai na 10Llangynwyd 2: Llai na 10Dwyrain Maesteg 1: Llai na 10Dwyrain Maesteg 2: Llai na 10Dwyrain Maesteg 3: Llai na 10Gorllewin Maesteg 1: Llai na 10Gorllewin Maesteg 2: Llai na 10Gorllewin Maesteg 3: Llai na 10Gorllewin Maesteg 4: Llai na 10Nant-y-moel 1: Llai na 10Nant-y-moel 2: Llai na 10Bro Ogwr 1: Llai na 10Bro Ogwr 2: Llai na 10Pontycymer 1: Llai na 10Pontycymer 2: Llai na 10Y Pîl 1: Llai na 10Y Pîl 2: Llai na 10Y Pîl 3: Llai na 10Y Pîl 4: Llai na 10Y Pîl 5: Llai na 10Cwm Clydach 1: 4Cwm Clydach 2: 4Cymer (Rhondda Cynon Taf) 1: 6Cymer (Rhondda Cynon Taf) 2: 3Cymer (Rhondda Cynon Taf) 3: 3Cymer (Rhondda Cynon Taf) 4: 3Glynrhedynnog 1: 3Glynrhedynnog 2: 7Glynrhedynnog 3: 3Gilfach-goch 1: 2Gilfach-goch 2: 2Y Maerdy 1: 3Y Maerdy 2: 3Pentre 2: 4Pentre 4: 4Pen-y-graig 1: 3Pen-y-graig 2: 3Pen-y-graig 3: 3Pen-y-graig 4: 3Porth 1: 6Porth 2: 6Porth 3: 6Porth 4: 3Tonypandy 1: 4Tonypandy 2: 4Dwyrain Tonyrefail 1: 2Dwyrain Tonyrefail 2: 2Dwyrain Tonyrefail 3: 2Dwyrain Tonyrefail 4: 2Gorllewin Tonyrefail 1: 2Gorllewin Tonyrefail 3: 2Trealaw 1: 3Trealaw 2: 4Trealaw 3: 3Treherbert 1: 10Treherbert 2: 10Treherbert 3: 10Treherbert 4: 10Treorci 1: 8Treorci 2: 8Treorci 3: 8Treorci 4: 8Treorci 5: 8Tylorstown 1: 7Tylorstown 2: 7Tylorstown 3: 7Ynys-hir 1: 6Ynys-hir 2: 6Ystrad 1: 4Ystrad 2: 4Ystrad 3: 4Ystrad 4: 4Gorllewin Tonyrefail 2: 2Gorllewin Tonyrefail 4: 2Pentre 5: 4Llwynypia: 4Cymer (Castell-nedd Port Talbot) 3: 12
Ail gartrefi ym mhob 1,000 o gartrefi
  • Llai na 10
  • 10 i 25
  • 25 i 50
  • 50 i 100
  • 100 neu fwy

Beth mae ei Haelodau'n siarad amdano

Y pynciau mae ei chwe Aelod wedi'u codi fwyaf mewn dadleuon, cwestiynau a phwyllgorau yn ystod tymor y Senedd hon.

  1. Ysgolion52 cyfraniad
  2. Yr economi a swyddi39 cyfraniad
  3. Cyllid cyhoeddus38 cyfraniad
  4. Y GIG28 cyfraniad
  5. Prifysgolion, colegau a sgiliau24 cyfraniad
  6. Cynghorau a gwasanaethau cyhoeddus23 cyfraniad

Am y ffigurau hyn

Caiff pob cymdogaeth (Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is, yr ardal leiaf y cyhoeddir y rhan fwyaf o ystadegau swyddogol ar ei chyfer) ei rhoi yn yr etholaeth sy'n cynnwys ei chanol. Ffigur etholaeth ar gyfer siaradwyr Cymraeg yw cyfartaledd ei chymdogaethau, sydd â niferoedd tebyg o bobl.

Caiff y mapiau eu darllen o MapDataCymru, gwasanaeth mapiau Llywodraeth Cymru, ac maen nhw'n cael eu gwirio unwaith y mis am ddiweddariadau. Darllenwyd ddiwethaf 26 Hydref 2026.

Pob etholaeth