Open SeneddEnglish
Etholaeth Senedd

Bangor Conwy Môn

Un o 16 etholaeth Senedd Cymru. Mae'n cynnwys 97 cymdogaeth o tua 1,600 o bobl yr un, ac mae chwe Aelod yn ei chynrychioli yn y Senedd.

Pwy sy'n ei chynrychioli

Cafodd y chwech eu hethol gyda'i gilydd o restrau'r pleidiau, felly mae pob un yn cynrychioli'r etholaeth gyfan. Gallwch gysylltu ag unrhyw un ohonyn nhw am unrhyw beth sy'n gyfrifoldeb i'r Senedd neu Lywodraeth Cymru.

Afan Ogwr RhonddaBangor Conwy MônBlaenau Gwent Caerffili RhymniBrycheiniog Tawe NeddCaerdydd Ffynnon TafCaerdydd PenarthCasnewydd IslwynCeredigion PenfroClwydFflint WrecsamGwynedd MaldwynGŵyr AbertawePen-y-bont Bro MorgannwgPontypridd Cynon MerthyrSir Fynwy TorfaenSir Gaerfyrddin

Tref a gwlad

O'i 97 cymdogaeth, mae 39 mewn trefi a dinasoedd, mae 25 yn drefi bach neu ar gyrion trefi, ac mae 33 yn bentrefi neu gefn gwlad agored.

Ar draws Cymru, mae 16% o'r cymdogaethau yn bentrefi neu gefn gwlad.

Porth Amlwch: Tref fach neu gyrion trefAmlwch Wledig: Pentref neu gefn gwladBiwmares: Tref fach neu gyrion trefBotffordd: Pentref neu gefn gwladBodorgan: Pentref neu gefn gwladBraint: Tref fach neu gyrion trefBryngwran: Pentref neu gefn gwladBrynteg: Tref fach neu gyrion trefCadnant (Ynys Môn): Tref fach neu gyrion trefCefni: Tref fach neu gyrion trefCwm Cadnant: Pentref neu gefn gwladCyngar: Tref fach neu gyrion trefGwyngyll: Tref fach neu gyrion trefTref Cybi: Tref neu ddinasKingsland: Tref neu ddinasLlanbadrig: Tref fach neu gyrion trefLlanbedr-goch: Tref fach neu gyrion trefLlaneilian: Pentref neu gefn gwladLlanfaethlu: Pentref neu gefn gwladLlanfair-yn-Neubwll 1: Pentref neu gefn gwladLlanfair-yn-Neubwll 2: Pentref neu gefn gwladLlanfihangel Ysgeifiog: Tref fach neu gyrion trefLlangoed: Pentref neu gefn gwladLlanidan: Pentref neu gefn gwladLlannerch-y-medd: Pentref neu gefn gwladLondon Road: Tref neu ddinasMaeshyfryd: Tref neu ddinasMechell: Pentref neu gefn gwladMorawelon: Tref neu ddinasParc a'r Mynydd: Tref neu ddinasPentraeth: Pentref neu gefn gwladPorthyfelin 1: Tref neu ddinasPorthyfelin 2: Tref neu ddinasRhosyr: Pentref neu gefn gwladTrearddur 2: Pentref neu gefn gwladTudur: Tref fach neu gyrion trefTysilio: Tref fach neu gyrion trefFali 2: Tref fach neu gyrion trefAbergwyngregyn, Llanllechid a Llandygai: Pentref neu gefn gwladDeiniol: Tref neu ddinasDewi: Tref neu ddinasGerlan a Rachub: Tref fach neu gyrion trefGlyder: Tref neu ddinasHendre (Bangor): Tref neu ddinasGarth: Tref neu ddinasHirael: Tref neu ddinasDe Marchog: Tref neu ddinasGogledd Marchog: Tref neu ddinasBangor Uchaf: Tref neu ddinasDe Bethesda: Tref fach neu gyrion trefGogledd Bethesda: Tref fach neu gyrion trefPenrhosgarnedd: Tref neu ddinasGlasinfryn, Pentir, Treborth: Pentref neu gefn gwladTre-garth a Mynydd Llandygai: Pentref neu gefn gwladBetws-y-Coed: Pentref neu gefn gwladBetws-yn-Rhos: Pentref neu gefn gwladBryn: Tref fach neu gyrion trefCaerhun: Pentref neu gefn gwladCapel Lluo: Tref fach neu gyrion trefConwy 1: Tref neu ddinasConwy 2: Tref neu ddinasConwy 3: Tref neu ddinasCraig-y-don 1: Tref neu ddinasCraig-y-don 2: Tref neu ddinasCrwst: Tref fach neu gyrion trefDeganwy 1: Tref neu ddinasDeganwy 2: Tref neu ddinasEglwys-bach: Pentref neu gefn gwladGogarth 1: Tref neu ddinasGogarth 2: Tref neu ddinasGwyr (Conwy): Tref fach neu gyrion trefLlangernyw: Pentref neu gefn gwladLlansannan: Pentref neu gefn gwladMarl 1: Tref neu ddinasMarl 2: Tref neu ddinasMostyn (Conwy) 1: Tref neu ddinasMostyn (Conwy) 2: Tref neu ddinasPandy: Tref fach neu gyrion trefPant-yr-afon a Phenmaenan 1: Tref fach neu gyrion trefPant-yr-afon a Phenmaenan 2: Tref fach neu gyrion trefPenrhyn 1: Tref neu ddinasPenrhyn 2: Tref neu ddinasPenrhyn 3: Tref neu ddinasPen-sarn 1: Tref neu ddinasPen-sarn 2: Tref neu ddinasTrefriw: Pentref neu gefn gwladTudno 1: Tref neu ddinasTudno 2: Tref neu ddinasTudno 3: Tref neu ddinasUwch Conwy: Pentref neu gefn gwladUwch Aled: Pentref neu gefn gwladEfenechdyd: Pentref neu gefn gwladLlanrhaeadr-yng-Nghinmeirch: Pentref neu gefn gwladLlansanffraid: Tref fach neu gyrion trefLlanddyfnan a Moelfre: Pentref neu gefn gwladTrearddur 1 a Fali 1: Pentref neu gefn gwladAberffraw a Rhosneigr: Pentref neu gefn gwlad
Tref a gwlad
  • Tref neu ddinas
  • Tref fach neu gyrion tref
  • Pentref neu gefn gwlad

Siaradwyr Cymraeg

Yng nghyfrifiad 2021, dywedodd tua 46% o bobl tair oed a hŷn yma eu bod yn gallu siarad Cymraeg. Ar draws Cymru, tua 18% oedd y ffigur.

Mewn 59 o'i chymdogaethau, mae 40% neu fwy yn gallu siarad Cymraeg.

Mae'r gyfran uchaf yn De Bethesda, sef 81.2%.

Porth Amlwch: 59.5% yn siarad CymraegAmlwch Wledig: 50.5% yn siarad CymraegBiwmares: 36.8% yn siarad CymraegBotffordd: 72.1% yn siarad CymraegBodorgan: 64.1% yn siarad CymraegBraint: 72.8% yn siarad CymraegBryngwran: 68.6% yn siarad CymraegBrynteg: 48.7% yn siarad CymraegCadnant (Ynys Môn): 45.7% yn siarad CymraegCefni: 72.6% yn siarad CymraegCwm Cadnant: 57.5% yn siarad CymraegCyngar: 78.6% yn siarad CymraegGwyngyll: 68.1% yn siarad CymraegTref Cybi: 37.5% yn siarad CymraegKingsland: 45.8% yn siarad CymraegLlanbadrig: 47.1% yn siarad CymraegLlanbedr-goch: 39.5% yn siarad CymraegLlaneilian: 52.6% yn siarad CymraegLlanfaethlu: 60.9% yn siarad CymraegLlanfair-yn-Neubwll 1: 65.4% yn siarad CymraegLlanfair-yn-Neubwll 2: 37.2% yn siarad CymraegLlanfihangel Ysgeifiog: 75.2% yn siarad CymraegLlangoed: 46.2% yn siarad CymraegLlanidan: 63.8% yn siarad CymraegLlannerch-y-medd: 67.1% yn siarad CymraegLondon Road: 46.5% yn siarad CymraegMaeshyfryd: 41.0% yn siarad CymraegMechell: 56.5% yn siarad CymraegMorawelon: 37.8% yn siarad CymraegParc a'r Mynydd: 48.5% yn siarad CymraegPentraeth: 54.3% yn siarad CymraegPorthyfelin 1: 36.4% yn siarad CymraegPorthyfelin 2: 44.5% yn siarad CymraegRhosyr: 61.2% yn siarad CymraegTrearddur 2: 35.0% yn siarad CymraegTudur: 74.8% yn siarad CymraegTysilio: 58.2% yn siarad CymraegFali 2: 48.3% yn siarad CymraegAbergwyngregyn, Llanllechid a Llandygai: 57.8% yn siarad CymraegDeiniol: 19.6% yn siarad CymraegDewi: 51.8% yn siarad CymraegGerlan a Rachub: 73.2% yn siarad CymraegGlyder: 53.0% yn siarad CymraegHendre (Bangor): 38.3% yn siarad CymraegGarth: 33.0% yn siarad CymraegHirael: 35.2% yn siarad CymraegDe Marchog: 51.5% yn siarad CymraegGogledd Marchog: 48.3% yn siarad CymraegBangor Uchaf: 22.4% yn siarad CymraegDe Bethesda: 81.2% yn siarad CymraegGogledd Bethesda: 74.1% yn siarad CymraegPenrhosgarnedd: 62.3% yn siarad CymraegGlasinfryn, Pentir, Treborth: 57.3% yn siarad CymraegTre-garth a Mynydd Llandygai: 67.7% yn siarad CymraegBetws-y-Coed: 47.1% yn siarad CymraegBetws-yn-Rhos: 41.5% yn siarad CymraegBryn: 42.4% yn siarad CymraegCaerhun: 39.2% yn siarad CymraegCapel Lluo: 31.4% yn siarad CymraegConwy 1: 23.7% yn siarad CymraegConwy 2: 23.2% yn siarad CymraegConwy 3: 33.7% yn siarad CymraegCraig-y-don 1: 17.7% yn siarad CymraegCraig-y-don 2: 18.9% yn siarad CymraegCrwst: 57.4% yn siarad CymraegDeganwy 1: 19.4% yn siarad CymraegDeganwy 2: 22.7% yn siarad CymraegEglwys-bach: 53.7% yn siarad CymraegGogarth 1: 14.9% yn siarad CymraegGogarth 2: 14.9% yn siarad CymraegGwyr (Conwy): 60.7% yn siarad CymraegLlangernyw: 61.9% yn siarad CymraegLlansannan: 59.5% yn siarad CymraegMarl 1: 25.6% yn siarad CymraegMarl 2: 28.0% yn siarad CymraegMostyn (Conwy) 1: 17.7% yn siarad CymraegMostyn (Conwy) 2: 16.8% yn siarad CymraegPandy: 45.5% yn siarad CymraegPant-yr-afon a Phenmaenan 1: 31.2% yn siarad CymraegPant-yr-afon a Phenmaenan 2: 33.5% yn siarad CymraegPenrhyn 1: 23.0% yn siarad CymraegPenrhyn 2: 22.3% yn siarad CymraegPenrhyn 3: 18.5% yn siarad CymraegPen-sarn 1: 28.8% yn siarad CymraegPen-sarn 2: 28.7% yn siarad CymraegTrefriw: 42.6% yn siarad CymraegTudno 1: 17.2% yn siarad CymraegTudno 2: 19.5% yn siarad CymraegTudno 3: 18.9% yn siarad CymraegUwch Conwy: 61.8% yn siarad CymraegUwch Aled: 64.3% yn siarad CymraegEfenechdyd: 47.0% yn siarad CymraegLlanrhaeadr-yng-Nghinmeirch: 47.3% yn siarad CymraegLlansanffraid: 32.2% yn siarad CymraegLlanddyfnan a Moelfre: 57.9% yn siarad CymraegTrearddur 1 a Fali 1: 49.4% yn siarad CymraegAberffraw a Rhosneigr: 51.1% yn siarad Cymraeg
Cyfran sy'n gallu siarad Cymraeg
  • Llai na 10%
  • 10 i 20%
  • 20 i 40%
  • 40 i 60%
  • 60% neu fwy

Amddifadedd

Mae Llywodraeth Cymru yn rhestru pob cymdogaeth yng Nghymru, o'r fwyaf difreintiedig (1) i'r lleiaf difreintiedig (1,917). Mae'n edrych ar incwm, swyddi, iechyd, addysg, tai, mynediad at wasanaethau, diogelwch a'r amgylchedd lleol. Mae'n disgrifio lleoedd, nid pobl: dyw pawb mewn ardal ddifreintiedig ddim yn dlawd, ac mae llawer o bobl ar incwm isel yn byw mewn ardaloedd eraill.

Mae 5 o'r cymdogaethau yma ymhlith y 10% mwyaf difreintiedig yng Nghymru, ac mae 7 ymhlith y 10% lleiaf difreintiedig. Pe bai amddifadedd wedi'i wasgaru'n gyfartal, byddech chi'n disgwyl tua 10 o bob un.

Y fwyaf difreintiedig yw Tudno 2, yn safle 42 o 1,917. Y lleiaf difreintiedig yw Penrhyn 3, yn safle 1,861.

Gwell neu waeth na chanol Cymru

Safle'r gymdogaeth ganol yma ar bob mesur. Mae dotiau i'r chwith o'r llinell yn fwy difreintiedig na chanol Cymru; mae dotiau i'r dde yn llai difreintiedig.

← Mwy difreintiedigLlai difreintiedig →
  • Incwm
  • Swyddi
  • Iechyd
  • Addysg
  • Mynediad at wasanaethau
  • Tai
  • Diogelwch cymunedol
  • Amgylchedd lleol

O'i chymharu â gweddill Cymru, mae'n gwneud waethaf ar tai a gorau ar yr amgylchedd lleol.

Porth Amlwch: safle amddifadedd 570 o 1,917Amlwch Wledig: safle amddifadedd 1,132 o 1,917Biwmares: safle amddifadedd 676 o 1,917Botffordd: safle amddifadedd 991 o 1,917Bodorgan: safle amddifadedd 1,026 o 1,917Braint: safle amddifadedd 1,833 o 1,917Bryngwran: safle amddifadedd 573 o 1,917Brynteg: safle amddifadedd 1,249 o 1,917Cadnant (Ynys Môn): safle amddifadedd 1,550 o 1,917Cefni: safle amddifadedd 1,348 o 1,917Cwm Cadnant: safle amddifadedd 1,628 o 1,917Cyngar: safle amddifadedd 1,240 o 1,917Gwyngyll: safle amddifadedd 1,741 o 1,917Tref Cybi: safle amddifadedd 112 o 1,917Kingsland: safle amddifadedd 440 o 1,917Llanbadrig: safle amddifadedd 913 o 1,917Llanbedr-goch: safle amddifadedd 1,195 o 1,917Llaneilian: safle amddifadedd 898 o 1,917Llanfaethlu: safle amddifadedd 627 o 1,917Llanfair-yn-Neubwll 1: safle amddifadedd 904 o 1,917Llanfair-yn-Neubwll 2: safle amddifadedd 927 o 1,917Llanfihangel Ysgeifiog: safle amddifadedd 1,159 o 1,917Llangoed: safle amddifadedd 775 o 1,917Llanidan: safle amddifadedd 780 o 1,917Llannerch-y-medd: safle amddifadedd 645 o 1,917London Road: safle amddifadedd 348 o 1,917Maeshyfryd: safle amddifadedd 307 o 1,917Mechell: safle amddifadedd 640 o 1,917Morawelon: safle amddifadedd 211 o 1,917Parc a'r Mynydd: safle amddifadedd 1,314 o 1,917Pentraeth: safle amddifadedd 989 o 1,917Porthyfelin 1: safle amddifadedd 182 o 1,917Porthyfelin 2: safle amddifadedd 917 o 1,917Rhosyr: safle amddifadedd 612 o 1,917Trearddur 2: safle amddifadedd 1,396 o 1,917Tudur: safle amddifadedd 303 o 1,917Tysilio: safle amddifadedd 1,435 o 1,917Fali 2: safle amddifadedd 1,619 o 1,917Abergwyngregyn, Llanllechid a Llandygai: safle amddifadedd 1,052 o 1,917Deiniol: safle amddifadedd 905 o 1,917Dewi: safle amddifadedd 1,116 o 1,917Gerlan a Rachub: safle amddifadedd 1,127 o 1,917Glyder: safle amddifadedd 1,427 o 1,917Hendre (Bangor): safle amddifadedd 551 o 1,917Garth: safle amddifadedd 1,414 o 1,917Hirael: safle amddifadedd 576 o 1,917De Marchog: safle amddifadedd 178 o 1,917Gogledd Marchog: safle amddifadedd 81 o 1,917Bangor Uchaf: safle amddifadedd 1,641 o 1,917De Bethesda: safle amddifadedd 952 o 1,917Gogledd Bethesda: safle amddifadedd 577 o 1,917Penrhosgarnedd: safle amddifadedd 1,742 o 1,917Glasinfryn, Pentir, Treborth: safle amddifadedd 863 o 1,917Tre-garth a Mynydd Llandygai: safle amddifadedd 1,181 o 1,917Betws-y-Coed: safle amddifadedd 1,012 o 1,917Betws-yn-Rhos: safle amddifadedd 998 o 1,917Bryn: safle amddifadedd 819 o 1,917Caerhun: safle amddifadedd 1,113 o 1,917Capel Lluo: safle amddifadedd 1,386 o 1,917Conwy 1: safle amddifadedd 625 o 1,917Conwy 2: safle amddifadedd 1,506 o 1,917Conwy 3: safle amddifadedd 1,377 o 1,917Craig-y-don 1: safle amddifadedd 799 o 1,917Craig-y-don 2: safle amddifadedd 1,675 o 1,917Crwst: safle amddifadedd 912 o 1,917Deganwy 1: safle amddifadedd 1,752 o 1,917Deganwy 2: safle amddifadedd 1,437 o 1,917Eglwys-bach: safle amddifadedd 1,011 o 1,917Gogarth 1: safle amddifadedd 604 o 1,917Gogarth 2: safle amddifadedd 1,228 o 1,917Gwyr (Conwy): safle amddifadedd 860 o 1,917Llangernyw: safle amddifadedd 754 o 1,917Llansannan: safle amddifadedd 947 o 1,917Marl 1: safle amddifadedd 1,838 o 1,917Marl 2: safle amddifadedd 1,126 o 1,917Mostyn (Conwy) 1: safle amddifadedd 583 o 1,917Mostyn (Conwy) 2: safle amddifadedd 488 o 1,917Pandy: safle amddifadedd 1,413 o 1,917Pant-yr-afon a Phenmaenan 1: safle amddifadedd 861 o 1,917Pant-yr-afon a Phenmaenan 2: safle amddifadedd 621 o 1,917Penrhyn 1: safle amddifadedd 1,549 o 1,917Penrhyn 2: safle amddifadedd 1,858 o 1,917Penrhyn 3: safle amddifadedd 1,861 o 1,917Pen-sarn 1: safle amddifadedd 655 o 1,917Pen-sarn 2: safle amddifadedd 1,540 o 1,917Trefriw: safle amddifadedd 787 o 1,917Tudno 1: safle amddifadedd 289 o 1,917Tudno 2: safle amddifadedd 42 o 1,917Tudno 3: safle amddifadedd 1,324 o 1,917Uwch Conwy: safle amddifadedd 755 o 1,917Uwch Aled: safle amddifadedd 868 o 1,917Efenechdyd: safle amddifadedd 1,065 o 1,917Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch: safle amddifadedd 1,015 o 1,917Llansanffraid: safle amddifadedd 1,425 o 1,917Llanddyfnan a Moelfre: safle amddifadedd 1,160 o 1,917Trearddur 1 a Fali 1: safle amddifadedd 838 o 1,917Aberffraw a Rhosneigr: safle amddifadedd 888 o 1,917
Safle amddifadedd
  • 10% mwyaf difreintiedig
  • 10 i 20%
  • 20 i 30%
  • 30 i 50%
  • Yr hanner lleiaf difreintiedig

Ail gartrefi

Ym mis Mawrth 2023, yn yr ardal nodweddiadol yma, roedd tua 30 o bob 1,000 o gartrefi ar restr y dreth gyngor yn ail gartrefi. Ar draws Cymru, 6 oedd y ffigur nodweddiadol.

Mewn 3 o'i 22 ardal, roedd yn 50 neu fwy, sef un cartref ym mhob 20.

Does dim ffigurau wedi'u cyhoeddi ar gyfer 9 o'i hardaloedd, sydd mewn llwyd.

Mae'r ffigurau hyn ar gyfer ardaloedd ehangach o tua 7,000 o bobl, felly mae cymdogaethau cyfagos yn rhannu lliw.

Porth Amlwch: Dim ffigurAmlwch Wledig: Dim ffigurBiwmares: Dim ffigurBotffordd: Dim ffigurBodorgan: Dim ffigurBraint: Dim ffigurBryngwran: Dim ffigurBrynteg: Dim ffigurCadnant (Ynys Môn): Dim ffigurCefni: Dim ffigurCwm Cadnant: Dim ffigurCyngar: Dim ffigurGwyngyll: Dim ffigurTref Cybi: Dim ffigurKingsland: Dim ffigurLlanbadrig: Dim ffigurLlanbedr-goch: Dim ffigurLlaneilian: Dim ffigurLlanfaethlu: Dim ffigurLlanfair-yn-Neubwll 1: Dim ffigurLlanfair-yn-Neubwll 2: Dim ffigurLlanfihangel Ysgeifiog: Dim ffigurLlangoed: Dim ffigurLlanidan: Dim ffigurLlannerch-y-medd: Dim ffigurLondon Road: Dim ffigurMaeshyfryd: Dim ffigurMechell: Dim ffigurMorawelon: Dim ffigurParc a'r Mynydd: Dim ffigurPentraeth: Dim ffigurPorthyfelin 1: Dim ffigurPorthyfelin 2: Dim ffigurRhosyr: Dim ffigurTrearddur 2: Dim ffigurTudur: Dim ffigurTysilio: Dim ffigurFali 2: Dim ffigurAbergwyngregyn, Llanllechid a Llandygai: 21Deiniol: 44Dewi: 9Gerlan a Rachub: 21Glyder: 9Hendre (Bangor): 9Garth: 44Hirael: 44De Marchog: 9Gogledd Marchog: 44Bangor Uchaf: 44De Bethesda: 21Gogledd Bethesda: 21Penrhosgarnedd: 9Glasinfryn, Pentir, Treborth: 29Tre-garth a Mynydd Llandygai: 21Betws-y-Coed: 67Betws-yn-Rhos: 30Bryn: 34Caerhun: 63Capel Lluo: 34Conwy 1: 63Conwy 2: 63Conwy 3: 63Craig-y-don 1: 59Craig-y-don 2: 23Crwst: 67Deganwy 1: 33Deganwy 2: 33Eglwys-bach: 67Gogarth 1: 59Gogarth 2: 59Gwyr (Conwy): 67Llangernyw: 30Llansannan: 30Marl 1: 33Marl 2: 33Mostyn (Conwy) 1: 23Mostyn (Conwy) 2: 59Pandy: 34Pant-yr-afon a Phenmaenan 1: 34Pant-yr-afon a Phenmaenan 2: 34Penrhyn 1: 24Penrhyn 2: 24Penrhyn 3: 24Pen-sarn 1: 15Pen-sarn 2: 15Trefriw: 67Tudno 1: 59Tudno 2: 23Tudno 3: 23Uwch Conwy: 67Uwch Aled: 30Efenechdyd: 14Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch: 8Llansanffraid: 15Llanddyfnan a Moelfre: Dim ffigurTrearddur 1 a Fali 1: Dim ffigurAberffraw a Rhosneigr: Dim ffigur
Ail gartrefi ym mhob 1,000 o gartrefi
  • Llai na 10
  • 10 i 25
  • 25 i 50
  • 50 i 100
  • 100 neu fwy
  • Dim ffigur

Beth mae ei Haelodau'n siarad amdano

Y pynciau mae ei chwe Aelod wedi'u codi fwyaf mewn dadleuon, cwestiynau a phwyllgorau yn ystod tymor y Senedd hon.

  1. Yr economi a swyddi153 cyfraniad
  2. Y GIG144 cyfraniad
  3. Ysgolion134 cyfraniad
  4. Cyllid cyhoeddus93 cyfraniad
  5. Hinsawdd a natur88 cyfraniad
  6. Trafnidiaeth83 cyfraniad

Am y ffigurau hyn

Caiff pob cymdogaeth (Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is, yr ardal leiaf y cyhoeddir y rhan fwyaf o ystadegau swyddogol ar ei chyfer) ei rhoi yn yr etholaeth sy'n cynnwys ei chanol. Ffigur etholaeth ar gyfer siaradwyr Cymraeg yw cyfartaledd ei chymdogaethau, sydd â niferoedd tebyg o bobl.

Caiff y mapiau eu darllen o MapDataCymru, gwasanaeth mapiau Llywodraeth Cymru, ac maen nhw'n cael eu gwirio unwaith y mis am ddiweddariadau. Darllenwyd ddiwethaf 26 Hydref 2026.

Pob etholaeth