Open SeneddEnglish
Etholaeth Senedd

Brycheiniog Tawe Nedd

Un o 16 etholaeth Senedd Cymru. Mae'n cynnwys 120 cymdogaeth o tua 1,600 o bobl yr un, ac mae chwe Aelod yn ei chynrychioli yn y Senedd.

Pwy sy'n ei chynrychioli

Cafodd y chwech eu hethol gyda'i gilydd o restrau'r pleidiau, felly mae pob un yn cynrychioli'r etholaeth gyfan. Gallwch gysylltu ag unrhyw un ohonyn nhw am unrhyw beth sy'n gyfrifoldeb i'r Senedd neu Lywodraeth Cymru.

Afan Ogwr RhonddaBangor Conwy MônBlaenau Gwent Caerffili RhymniBrycheiniog Tawe NeddCaerdydd Ffynnon TafCaerdydd PenarthCasnewydd IslwynCeredigion PenfroClwydFflint WrecsamGwynedd MaldwynGŵyr AbertawePen-y-bont Bro MorgannwgPontypridd Cynon MerthyrSir Fynwy TorfaenSir Gaerfyrddin

Tref a gwlad

O'i 120 cymdogaeth, mae 68 mewn trefi a dinasoedd, mae 24 yn drefi bach neu ar gyrion trefi, ac mae 28 yn bentrefi neu gefn gwlad agored.

Ar draws Cymru, mae 16% o'r cymdogaethau yn bentrefi neu gefn gwlad.

Aber-craf: Pentref neu gefn gwladBugeildy: Pentref neu gefn gwladBronllys: Pentref neu gefn gwladLlanfair-ym-Muallt 1: Tref fach neu gyrion trefLlanfair-ym-Muallt 2: Tref fach neu gyrion trefDyserth a Thre-coed: Pentref neu gefn gwladFelin-fach: Pentref neu gefn gwladY Clas-ar-wy: Pentref neu gefn gwladGwernyfed: Pentref neu gefn gwladY Gelli Gandryll: Tref fach neu gyrion trefTref-y-clawdd 1: Tref fach neu gyrion trefTref-y-clawdd 2: Tref fach neu gyrion trefLlanafan-fawr: Pentref neu gefn gwladLlanbadarn Fawr: Pentref neu gefn gwladDwyrain Llandrindod a Gorllewin Llandrindod: Tref fach neu gyrion trefGogledd Llandrindod: Tref fach neu gyrion trefDe Llandrindod: Tref fach neu gyrion trefLlanelwedd: Pentref neu gefn gwladLlangynllo: Pentref neu gefn gwladLlangynidr: Pentref neu gefn gwladLlanwrtyd: Pentref neu gefn gwladLlanllyr: Pentref neu gefn gwladMaes-car a Llywel: Pentref neu gefn gwladNantmel: Pentref neu gefn gwladPencraig: Pentref neu gefn gwladLlanandras 1: Pentref neu gefn gwladLlanandras 2: Tref fach neu gyrion trefRhaeadr Gwy: Tref fach neu gyrion trefSt David Fewnol: Tref fach neu gyrion trefSt Mary 1: Tref fach neu gyrion trefSt Mary 2: Pentref neu gefn gwladTalgarth: Tref fach neu gyrion trefTawe Uchaf: Pentref neu gefn gwladYnysgedwyn: Tref neu ddinasYsgir: Pentref neu gefn gwladYstradgynlais 1: Tref neu ddinasYstradgynlais 2: Tref neu ddinasBôn-y-maen 1: Tref neu ddinasBôn-y-maen 2: Tref neu ddinasBôn-y-maen 3: Tref neu ddinasBôn-y-maen 4: Tref neu ddinasClydach 1: Tref neu ddinasClydach 2: Tref neu ddinasClydach 3: Tref neu ddinasClydach 4: Tref neu ddinasClydach 5: Tref neu ddinasLlansamlet 1: Tref neu ddinasLlansamlet 2: Tref neu ddinasLlansamlet 4: Tref neu ddinasLlansamlet 5: Tref neu ddinasLlansamlet 6: Tref neu ddinasLlansamlet 7: Tref neu ddinasLlansamlet 8: Tref neu ddinasSt Thomas a'r Glannau 1: Tref neu ddinasSt. Thomas 3: Tref neu ddinasSt. Thomas 4: Tref neu ddinasAberdulais: Tref neu ddinasAllt-wen: Tref neu ddinasBlaen-gwrach: Tref fach neu gyrion trefDe Bryn-coch 1: Tref neu ddinasDe Bryn-coch 2: Tref neu ddinasDe Bryn-coch 4: Tref neu ddinasLlangatwg: Tref neu ddinasCimla 1: Tref neu ddinasCimla 2: Tref neu ddinasCimla 3: Tref neu ddinasCanol Coed-ffranc 1: Tref neu ddinasCanol Coed-ffranc 2: Tref neu ddinasCanol Coed-ffranc 3: Tref neu ddinasGogledd Coed-ffranc 1: Tref neu ddinasGogledd Coed-ffranc 2: Tref neu ddinasY Creunant: Tref fach neu gyrion trefCwmllynfell: Tref fach neu gyrion trefDyffryn 1: Tref neu ddinasGlyn-nedd 1: Tref fach neu gyrion trefGlyn-nedd 2: Tref fach neu gyrion trefGodre'r-graig: Tref neu ddinasGwauncaegurwen 1: Pentref neu gefn gwladGwauncaegurwen 2: Pentref neu gefn gwladBrynaman Isaf: Pentref neu gefn gwladDwyrain Castell-nedd 1: Tref neu ddinasDwyrain Castell-nedd 2: Tref neu ddinasDwyrain Castell-nedd 3: Tref neu ddinasDwyrain Castell-nedd 4: Tref neu ddinasGogledd Castell-nedd 1: Tref neu ddinasGogledd Castell-nedd 2: Tref neu ddinasGogledd Castell-nedd 3: Tref neu ddinasDe Castell-nedd 1: Tref neu ddinasDe Castell-nedd 2: Tref neu ddinasDe Castell-nedd 3: Tref neu ddinasOnllwyn: Pentref neu gefn gwladPontardawe 1: Tref neu ddinasPontardawe 2: Tref neu ddinasPontardawe 3: Tref neu ddinasResolfen 1: Tref fach neu gyrion trefResolfen 2: Tref fach neu gyrion trefRhos 1: Tref neu ddinasRhos 2: Tref neu ddinasBlaendulais: Tref fach neu gyrion trefTonna 1: Tref neu ddinasTonna 2: Tref neu ddinasTrebannws: Tref neu ddinasYstalyfera 2: Tref neu ddinasTal-y-bont ar Wysg: Pentref neu gefn gwladCwm-twrch: Tref neu ddinasYstalyfera 1: Tref neu ddinasSt John 1: Tref fach neu gyrion trefSt John 2: Tref fach neu gyrion trefCrughywel: Tref fach neu gyrion trefLlangatwg a Glangrwyne: Pentref neu gefn gwladLlangors, Bwlch a Grwyne: Pentref neu gefn gwladGogledd Bryn-coch: Tref neu ddinasDe Bryn-coch 3 a Dyffryn 2: Tref neu ddinasBry: Tref neu ddinasGorllewin Coed-ffranc 1: Tref neu ddinasGorllewin Coed-ffranc 2: Tref neu ddinasLlansamlet 9: Tref neu ddinasLlansamlet 10: Tref neu ddinasSt Thomas a'r Glannau 2: Tref neu ddinasY Glannau 2: Tref neu ddinas
Tref a gwlad
  • Tref neu ddinas
  • Tref fach neu gyrion tref
  • Pentref neu gefn gwlad

Siaradwyr Cymraeg

Yng nghyfrifiad 2021, dywedodd tua 15% o bobl tair oed a hŷn yma eu bod yn gallu siarad Cymraeg. Ar draws Cymru, tua 18% oedd y ffigur.

Mewn 4 o'i chymdogaethau, mae 40% neu fwy yn gallu siarad Cymraeg.

Mae'r gyfran uchaf yn Cwmllynfell, sef 53.6%.

Aber-craf: 32.6% yn siarad CymraegBugeildy: 8.6% yn siarad CymraegBronllys: 10.9% yn siarad CymraegLlanfair-ym-Muallt 1: 14.0% yn siarad CymraegLlanfair-ym-Muallt 2: 13.0% yn siarad CymraegDyserth a Thre-coed: 7.7% yn siarad CymraegFelin-fach: 13.5% yn siarad CymraegY Clas-ar-wy: 8.5% yn siarad CymraegGwernyfed: 5.6% yn siarad CymraegY Gelli Gandryll: 6.3% yn siarad CymraegTref-y-clawdd 1: 6.2% yn siarad CymraegTref-y-clawdd 2: 7.0% yn siarad CymraegLlanafan-fawr: 13.4% yn siarad CymraegLlanbadarn Fawr: 9.1% yn siarad CymraegDwyrain Llandrindod a Gorllewin Llandrindod: 10.3% yn siarad CymraegGogledd Llandrindod: 10.8% yn siarad CymraegDe Llandrindod: 9.9% yn siarad CymraegLlanelwedd: 10.9% yn siarad CymraegLlangynllo: 7.3% yn siarad CymraegLlangynidr: 10.6% yn siarad CymraegLlanwrtyd: 15.3% yn siarad CymraegLlanllyr: 11.6% yn siarad CymraegMaes-car a Llywel: 23.7% yn siarad CymraegNantmel: 10.0% yn siarad CymraegPencraig: 6.9% yn siarad CymraegLlanandras 1: 5.8% yn siarad CymraegLlanandras 2: 7.0% yn siarad CymraegRhaeadr Gwy: 12.6% yn siarad CymraegSt David Fewnol: 11.6% yn siarad CymraegSt Mary 1: 11.1% yn siarad CymraegSt Mary 2: 10.6% yn siarad CymraegTalgarth: 10.5% yn siarad CymraegTawe Uchaf: 22.7% yn siarad CymraegYnysgedwyn: 34.9% yn siarad CymraegYsgir: 14.2% yn siarad CymraegYstradgynlais 1: 24.5% yn siarad CymraegYstradgynlais 2: 35.5% yn siarad CymraegBôn-y-maen 1: 6.6% yn siarad CymraegBôn-y-maen 2: 7.4% yn siarad CymraegBôn-y-maen 3: 8.5% yn siarad CymraegBôn-y-maen 4: 9.2% yn siarad CymraegClydach 1: 20.8% yn siarad CymraegClydach 2: 24.5% yn siarad CymraegClydach 3: 13.2% yn siarad CymraegClydach 4: 18.7% yn siarad CymraegClydach 5: 18.5% yn siarad CymraegLlansamlet 1: 17.3% yn siarad CymraegLlansamlet 2: 14.3% yn siarad CymraegLlansamlet 4: 13.3% yn siarad CymraegLlansamlet 5: 11.4% yn siarad CymraegLlansamlet 6: 9.3% yn siarad CymraegLlansamlet 7: 16.8% yn siarad CymraegLlansamlet 8: 7.2% yn siarad CymraegSt Thomas a'r Glannau 1: 7.9% yn siarad CymraegSt. Thomas 3: 7.4% yn siarad CymraegSt. Thomas 4: 6.8% yn siarad CymraegAberdulais: 12.4% yn siarad CymraegAllt-wen: 24.1% yn siarad CymraegBlaen-gwrach: 11.3% yn siarad CymraegDe Bryn-coch 1: 12.1% yn siarad CymraegDe Bryn-coch 2: 10.4% yn siarad CymraegDe Bryn-coch 4: 9.7% yn siarad CymraegLlangatwg: 12.0% yn siarad CymraegCimla 1: 7.6% yn siarad CymraegCimla 2: 9.6% yn siarad CymraegCimla 3: 11.6% yn siarad CymraegCanol Coed-ffranc 1: 7.9% yn siarad CymraegCanol Coed-ffranc 2: 9.9% yn siarad CymraegCanol Coed-ffranc 3: 7.3% yn siarad CymraegGogledd Coed-ffranc 1: 10.0% yn siarad CymraegGogledd Coed-ffranc 2: 9.8% yn siarad CymraegY Creunant: 18.8% yn siarad CymraegCwmllynfell: 53.6% yn siarad CymraegDyffryn 1: 9.4% yn siarad CymraegGlyn-nedd 1: 15.3% yn siarad CymraegGlyn-nedd 2: 22.2% yn siarad CymraegGodre'r-graig: 27.0% yn siarad CymraegGwauncaegurwen 1: 51.9% yn siarad CymraegGwauncaegurwen 2: 41.9% yn siarad CymraegBrynaman Isaf: 51.1% yn siarad CymraegDwyrain Castell-nedd 1: 7.7% yn siarad CymraegDwyrain Castell-nedd 2: 7.8% yn siarad CymraegDwyrain Castell-nedd 3: 6.6% yn siarad CymraegDwyrain Castell-nedd 4: 10.3% yn siarad CymraegGogledd Castell-nedd 1: 12.2% yn siarad CymraegGogledd Castell-nedd 2: 7.2% yn siarad CymraegGogledd Castell-nedd 3: 9.1% yn siarad CymraegDe Castell-nedd 1: 8.5% yn siarad CymraegDe Castell-nedd 2: 7.8% yn siarad CymraegDe Castell-nedd 3: 12.9% yn siarad CymraegOnllwyn: 15.0% yn siarad CymraegPontardawe 1: 27.3% yn siarad CymraegPontardawe 2: 23.7% yn siarad CymraegPontardawe 3: 27.7% yn siarad CymraegResolfen 1: 11.5% yn siarad CymraegResolfen 2: 9.5% yn siarad CymraegRhos 1: 23.2% yn siarad CymraegRhos 2: 19.7% yn siarad CymraegBlaendulais: 21.0% yn siarad CymraegTonna 1: 12.8% yn siarad CymraegTonna 2: 8.0% yn siarad CymraegTrebannws: 30.8% yn siarad CymraegYstalyfera 2: 38.3% yn siarad CymraegTal-y-bont ar Wysg: 13.0% yn siarad CymraegCwm-twrch: 37.2% yn siarad CymraegYstalyfera 1: 33.3% yn siarad CymraegSt John 1: 11.3% yn siarad CymraegSt John 2: 9.4% yn siarad CymraegCrughywel: 10.1% yn siarad CymraegLlangatwg a Glangrwyne: 9.4% yn siarad CymraegLlangors, Bwlch a Grwyne: 11.2% yn siarad CymraegGogledd Bryn-coch: 13.0% yn siarad CymraegDe Bryn-coch 3 a Dyffryn 2: 11.6% yn siarad CymraegBry: 11.3% yn siarad CymraegGorllewin Coed-ffranc 1: 16.1% yn siarad CymraegGorllewin Coed-ffranc 2: 8.3% yn siarad CymraegLlansamlet 9: 16.9% yn siarad CymraegLlansamlet 10: 12.1% yn siarad CymraegSt Thomas a'r Glannau 2: 6.9% yn siarad CymraegY Glannau 2: 7.2% yn siarad Cymraeg
Cyfran sy'n gallu siarad Cymraeg
  • Llai na 10%
  • 10 i 20%
  • 20 i 40%
  • 40 i 60%
  • 60% neu fwy

Amddifadedd

Mae Llywodraeth Cymru yn rhestru pob cymdogaeth yng Nghymru, o'r fwyaf difreintiedig (1) i'r lleiaf difreintiedig (1,917). Mae'n edrych ar incwm, swyddi, iechyd, addysg, tai, mynediad at wasanaethau, diogelwch a'r amgylchedd lleol. Mae'n disgrifio lleoedd, nid pobl: dyw pawb mewn ardal ddifreintiedig ddim yn dlawd, ac mae llawer o bobl ar incwm isel yn byw mewn ardaloedd eraill.

Mae 7 o'r cymdogaethau yma ymhlith y 10% mwyaf difreintiedig yng Nghymru, ac mae 5 ymhlith y 10% lleiaf difreintiedig. Pe bai amddifadedd wedi'i wasgaru'n gyfartal, byddech chi'n disgwyl tua 12 o bob un.

Y fwyaf difreintiedig yw Gogledd Castell-nedd 2, yn safle 75 o 1,917. Y lleiaf difreintiedig yw Llanfair-ym-Muallt 2, yn safle 1,793.

Gwell neu waeth na chanol Cymru

Safle'r gymdogaeth ganol yma ar bob mesur. Mae dotiau i'r chwith o'r llinell yn fwy difreintiedig na chanol Cymru; mae dotiau i'r dde yn llai difreintiedig.

← Mwy difreintiedigLlai difreintiedig →
  • Incwm
  • Swyddi
  • Iechyd
  • Addysg
  • Mynediad at wasanaethau
  • Tai
  • Diogelwch cymunedol
  • Amgylchedd lleol

O'i chymharu â gweddill Cymru, mae'n gwneud waethaf ar mynediad at wasanaethau a gorau ar diogelwch cymunedol.

Aber-craf: safle amddifadedd 800 o 1,917Bugeildy: safle amddifadedd 686 o 1,917Bronllys: safle amddifadedd 1,282 o 1,917Llanfair-ym-Muallt 1: safle amddifadedd 1,337 o 1,917Llanfair-ym-Muallt 2: safle amddifadedd 1,793 o 1,917Dyserth a Thre-coed: safle amddifadedd 442 o 1,917Felin-fach: safle amddifadedd 1,312 o 1,917Y Clas-ar-wy: safle amddifadedd 1,341 o 1,917Gwernyfed: safle amddifadedd 1,212 o 1,917Y Gelli Gandryll: safle amddifadedd 1,467 o 1,917Tref-y-clawdd 1: safle amddifadedd 1,259 o 1,917Tref-y-clawdd 2: safle amddifadedd 1,376 o 1,917Llanafan-fawr: safle amddifadedd 1,173 o 1,917Llanbadarn Fawr: safle amddifadedd 972 o 1,917Dwyrain Llandrindod a Gorllewin Llandrindod: safle amddifadedd 404 o 1,917Gogledd Llandrindod: safle amddifadedd 735 o 1,917De Llandrindod: safle amddifadedd 1,155 o 1,917Llanelwedd: safle amddifadedd 964 o 1,917Llangynllo: safle amddifadedd 974 o 1,917Llangynidr: safle amddifadedd 1,563 o 1,917Llanwrtyd: safle amddifadedd 856 o 1,917Llanllyr: safle amddifadedd 1,305 o 1,917Maes-car a Llywel: safle amddifadedd 1,097 o 1,917Nantmel: safle amddifadedd 941 o 1,917Pencraig: safle amddifadedd 918 o 1,917Llanandras 1: safle amddifadedd 1,208 o 1,917Llanandras 2: safle amddifadedd 1,245 o 1,917Rhaeadr Gwy: safle amddifadedd 1,111 o 1,917St David Fewnol: safle amddifadedd 1,276 o 1,917St Mary 1: safle amddifadedd 1,335 o 1,917St Mary 2: safle amddifadedd 1,758 o 1,917Talgarth: safle amddifadedd 1,317 o 1,917Tawe Uchaf: safle amddifadedd 845 o 1,917Ynysgedwyn: safle amddifadedd 1,315 o 1,917Ysgir: safle amddifadedd 1,074 o 1,917Ystradgynlais 1: safle amddifadedd 134 o 1,917Ystradgynlais 2: safle amddifadedd 893 o 1,917Bôn-y-maen 1: safle amddifadedd 95 o 1,917Bôn-y-maen 2: safle amddifadedd 534 o 1,917Bôn-y-maen 3: safle amddifadedd 1,233 o 1,917Bôn-y-maen 4: safle amddifadedd 590 o 1,917Clydach 1: safle amddifadedd 470 o 1,917Clydach 2: safle amddifadedd 1,610 o 1,917Clydach 3: safle amddifadedd 213 o 1,917Clydach 4: safle amddifadedd 660 o 1,917Clydach 5: safle amddifadedd 784 o 1,917Llansamlet 1: safle amddifadedd 1,325 o 1,917Llansamlet 2: safle amddifadedd 1,461 o 1,917Llansamlet 4: safle amddifadedd 1,452 o 1,917Llansamlet 5: safle amddifadedd 1,162 o 1,917Llansamlet 6: safle amddifadedd 266 o 1,917Llansamlet 7: safle amddifadedd 1,591 o 1,917Llansamlet 8: safle amddifadedd 265 o 1,917St Thomas a'r Glannau 1: safle amddifadedd 426 o 1,917St. Thomas 3: safle amddifadedd 830 o 1,917St. Thomas 4: safle amddifadedd 846 o 1,917Aberdulais: safle amddifadedd 722 o 1,917Allt-wen: safle amddifadedd 1,343 o 1,917Blaen-gwrach: safle amddifadedd 616 o 1,917De Bryn-coch 1: safle amddifadedd 1,771 o 1,917De Bryn-coch 2: safle amddifadedd 1,187 o 1,917De Bryn-coch 4: safle amddifadedd 434 o 1,917Llangatwg: safle amddifadedd 1,484 o 1,917Cimla 1: safle amddifadedd 665 o 1,917Cimla 2: safle amddifadedd 1,499 o 1,917Cimla 3: safle amddifadedd 1,607 o 1,917Canol Coed-ffranc 1: safle amddifadedd 849 o 1,917Canol Coed-ffranc 2: safle amddifadedd 749 o 1,917Canol Coed-ffranc 3: safle amddifadedd 198 o 1,917Gogledd Coed-ffranc 1: safle amddifadedd 736 o 1,917Gogledd Coed-ffranc 2: safle amddifadedd 1,171 o 1,917Y Creunant: safle amddifadedd 1,027 o 1,917Cwmllynfell: safle amddifadedd 750 o 1,917Dyffryn 1: safle amddifadedd 527 o 1,917Glyn-nedd 1: safle amddifadedd 226 o 1,917Glyn-nedd 2: safle amddifadedd 903 o 1,917Godre'r-graig: safle amddifadedd 751 o 1,917Gwauncaegurwen 1: safle amddifadedd 553 o 1,917Gwauncaegurwen 2: safle amddifadedd 259 o 1,917Brynaman Isaf: safle amddifadedd 587 o 1,917Dwyrain Castell-nedd 1: safle amddifadedd 106 o 1,917Dwyrain Castell-nedd 2: safle amddifadedd 121 o 1,917Dwyrain Castell-nedd 3: safle amddifadedd 163 o 1,917Dwyrain Castell-nedd 4: safle amddifadedd 263 o 1,917Gogledd Castell-nedd 1: safle amddifadedd 1,459 o 1,917Gogledd Castell-nedd 2: safle amddifadedd 75 o 1,917Gogledd Castell-nedd 3: safle amddifadedd 215 o 1,917De Castell-nedd 1: safle amddifadedd 231 o 1,917De Castell-nedd 2: safle amddifadedd 151 o 1,917De Castell-nedd 3: safle amddifadedd 1,726 o 1,917Onllwyn: safle amddifadedd 333 o 1,917Pontardawe 1: safle amddifadedd 879 o 1,917Pontardawe 2: safle amddifadedd 518 o 1,917Pontardawe 3: safle amddifadedd 955 o 1,917Resolfen 1: safle amddifadedd 452 o 1,917Resolfen 2: safle amddifadedd 858 o 1,917Rhos 1: safle amddifadedd 1,397 o 1,917Rhos 2: safle amddifadedd 1,703 o 1,917Blaendulais: safle amddifadedd 358 o 1,917Tonna 1: safle amddifadedd 1,536 o 1,917Tonna 2: safle amddifadedd 667 o 1,917Trebannws: safle amddifadedd 721 o 1,917Ystalyfera 2: safle amddifadedd 280 o 1,917Tal-y-bont ar Wysg: safle amddifadedd 1,161 o 1,917Cwm-twrch: safle amddifadedd 588 o 1,917Ystalyfera 1: safle amddifadedd 381 o 1,917St John 1: safle amddifadedd 1,599 o 1,917St John 2: safle amddifadedd 327 o 1,917Crughywel: safle amddifadedd 1,737 o 1,917Llangatwg a Glangrwyne: safle amddifadedd 1,555 o 1,917Llangors, Bwlch a Grwyne: safle amddifadedd 1,361 o 1,917Gogledd Bryn-coch: safle amddifadedd 1,597 o 1,917De Bryn-coch 3 a Dyffryn 2: safle amddifadedd 1,304 o 1,917Bry: safle amddifadedd 1,371 o 1,917Gorllewin Coed-ffranc 1: safle amddifadedd 1,673 o 1,917Gorllewin Coed-ffranc 2: safle amddifadedd 1,634 o 1,917Llansamlet 9: safle amddifadedd 1,716 o 1,917Llansamlet 10: safle amddifadedd 1,359 o 1,917St Thomas a'r Glannau 2: safle amddifadedd 438 o 1,917Y Glannau 2: safle amddifadedd 1,010 o 1,917
Safle amddifadedd
  • 10% mwyaf difreintiedig
  • 10 i 20%
  • 20 i 30%
  • 30 i 50%
  • Yr hanner lleiaf difreintiedig

Ail gartrefi

Ym mis Mawrth 2023, yn yr ardal nodweddiadol yma, roedd tua 12 o bob 1,000 o gartrefi ar restr y dreth gyngor yn ail gartrefi. Ar draws Cymru, 6 oedd y ffigur nodweddiadol.

Doedd dim un o'i hardaloedd â 50 neu fwy ym mhob 1,000.

Mae'r ffigurau hyn ar gyfer ardaloedd ehangach o tua 7,000 o bobl, felly mae cymdogaethau cyfagos yn rhannu lliw.

Aber-craf: 16Bugeildy: 26Bronllys: 40Llanfair-ym-Muallt 1: 32Llanfair-ym-Muallt 2: 32Dyserth a Thre-coed: 21Felin-fach: 49Y Clas-ar-wy: 40Gwernyfed: 40Y Gelli Gandryll: 40Tref-y-clawdd 1: 26Tref-y-clawdd 2: 26Llanafan-fawr: 32Llanbadarn Fawr: 21Dwyrain Llandrindod a Gorllewin Llandrindod: 8Gogledd Llandrindod: 8De Llandrindod: 8Llanelwedd: 32Llangynllo: 26Llangynidr: 44Llanwrtyd: 32Llanllyr: 21Maes-car a Llywel: 49Nantmel: 21Pencraig: 26Llanandras 1: 26Llanandras 2: 26Rhaeadr Gwy: 21St David Fewnol: 16St Mary 1: 16St Mary 2: 16Talgarth: 40Tawe Uchaf: 16Ynysgedwyn: 16Ysgir: 49Ystradgynlais 1: 16Ystradgynlais 2: 16Bôn-y-maen 1: 13Bôn-y-maen 2: 13Bôn-y-maen 3: 13Bôn-y-maen 4: 13Clydach 1: 7Clydach 2: 7Clydach 3: 7Clydach 4: 7Clydach 5: 7Llansamlet 1: 5Llansamlet 2: 3Llansamlet 4: 5Llansamlet 5: 5Llansamlet 6: 5Llansamlet 7: 3Llansamlet 8: 3St Thomas a'r Glannau 1: 14St. Thomas 3: 14St. Thomas 4: 14Aberdulais: 12Allt-wen: 9Blaen-gwrach: 9De Bryn-coch 1: 6De Bryn-coch 2: 6De Bryn-coch 4: 6Llangatwg: 6Cimla 1: 6Cimla 2: 6Cimla 3: 6Canol Coed-ffranc 1: 6Canol Coed-ffranc 2: 6Canol Coed-ffranc 3: 6Gogledd Coed-ffranc 1: 6Gogledd Coed-ffranc 2: 6Y Creunant: 10Cwmllynfell: 13Dyffryn 1: 6Glyn-nedd 1: 9Glyn-nedd 2: 9Godre'r-graig: 13Gwauncaegurwen 1: 13Gwauncaegurwen 2: 13Brynaman Isaf: 13Dwyrain Castell-nedd 1: 12Dwyrain Castell-nedd 2: 12Dwyrain Castell-nedd 3: 5Dwyrain Castell-nedd 4: 6Gogledd Castell-nedd 1: 12Gogledd Castell-nedd 2: 12Gogledd Castell-nedd 3: 12De Castell-nedd 1: 5De Castell-nedd 2: 5De Castell-nedd 3: 5Onllwyn: 10Pontardawe 1: 9Pontardawe 2: 9Pontardawe 3: 9Resolfen 1: 12Resolfen 2: 12Rhos 1: 9Rhos 2: 9Blaendulais: 10Tonna 1: 6Tonna 2: 12Trebannws: 9Ystalyfera 2: 13Tal-y-bont ar Wysg: 49Cwm-twrch: 16Ystalyfera 1: 13St John 1: 16St John 2: 16Crughywel: 44Llangatwg a Glangrwyne: 44Llangors, Bwlch a Grwyne: 44Gogledd Bryn-coch: 6De Bryn-coch 3 a Dyffryn 2: 6Bry: 6Gorllewin Coed-ffranc 1: 6Gorllewin Coed-ffranc 2: 6Llansamlet 9: 3Llansamlet 10: 3St Thomas a'r Glannau 2: 14Y Glannau 2: 14
Ail gartrefi ym mhob 1,000 o gartrefi
  • Llai na 10
  • 10 i 25
  • 25 i 50
  • 50 i 100
  • 100 neu fwy

Beth mae ei Haelodau'n siarad amdano

Y pynciau mae ei chwe Aelod wedi'u codi fwyaf mewn dadleuon, cwestiynau a phwyllgorau yn ystod tymor y Senedd hon.

  1. Hinsawdd a natur73 cyfraniad
  2. Gofal plant71 cyfraniad
  3. Tlodi a chostau byw68 cyfraniad
  4. Y GIG66 cyfraniad
  5. Ffermio a'r Gymru wledig53 cyfraniad
  6. Ysgolion41 cyfraniad

Am y ffigurau hyn

Caiff pob cymdogaeth (Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is, yr ardal leiaf y cyhoeddir y rhan fwyaf o ystadegau swyddogol ar ei chyfer) ei rhoi yn yr etholaeth sy'n cynnwys ei chanol. Ffigur etholaeth ar gyfer siaradwyr Cymraeg yw cyfartaledd ei chymdogaethau, sydd â niferoedd tebyg o bobl.

Caiff y mapiau eu darllen o MapDataCymru, gwasanaeth mapiau Llywodraeth Cymru, ac maen nhw'n cael eu gwirio unwaith y mis am ddiweddariadau. Darllenwyd ddiwethaf 26 Hydref 2026.

Pob etholaeth