Open SeneddEnglish
Etholaeth Senedd

Caerdydd Ffynnon Taf

Un o 16 etholaeth Senedd Cymru. Mae'n cynnwys 121 cymdogaeth o tua 1,600 o bobl yr un, ac mae chwe Aelod yn ei chynrychioli yn y Senedd.

Pwy sy'n ei chynrychioli

Cafodd y chwech eu hethol gyda'i gilydd o restrau'r pleidiau, felly mae pob un yn cynrychioli'r etholaeth gyfan. Gallwch gysylltu ag unrhyw un ohonyn nhw am unrhyw beth sy'n gyfrifoldeb i'r Senedd neu Lywodraeth Cymru.

Afan Ogwr RhonddaBangor Conwy MônBlaenau Gwent Caerffili RhymniBrycheiniog Tawe NeddCaerdydd Ffynnon TafCaerdydd PenarthCasnewydd IslwynCeredigion PenfroClwydFflint WrecsamGwynedd MaldwynGŵyr AbertawePen-y-bont Bro MorgannwgPontypridd Cynon MerthyrSir Fynwy TorfaenSir Gaerfyrddin

Tref a gwlad

O'i 121 cymdogaeth, mae 120 mewn trefi a dinasoedd, mae 1 yn drefi bach neu ar gyrion trefi, ac mae 0 yn bentrefi neu gefn gwlad agored.

Ar draws Cymru, mae 16% o'r cymdogaethau yn bentrefi neu gefn gwlad.

Ffynon Taf 1: Tref neu ddinasFfynon Taf 2: Tref neu ddinasAdamsdown 1: Tref neu ddinasAdamsdown 2: Tref neu ddinasAdamsdown 3: Tref neu ddinasAdamsdown 4: Tref neu ddinasAdamsdown 5: Tref neu ddinasCyncoed 1: Tref neu ddinasCyncoed 2: Tref neu ddinasCyncoed 3: Tref neu ddinasCyncoed 4: Tref neu ddinasCyncoed 5: Tref neu ddinasCyncoed 6: Tref neu ddinasCyncoed 7: Tref neu ddinasGabalfa 1: Tref neu ddinasGabalfa 2: Tref neu ddinasGabalfa 3: Tref neu ddinasGabalfa 4: Tref neu ddinasY Mynydd Bychan 1: Tref neu ddinasY Mynydd Bychan 2: Tref neu ddinasY Mynydd Bychan 3: Tref neu ddinasY Mynydd Bychan 4: Tref neu ddinasY Mynydd Bychan 5: Tref neu ddinasY Mynydd Bychan 6: Tref neu ddinasY Mynydd Bychan 7: Tref neu ddinasY Mynydd Bychan 8: Tref neu ddinasLlys-faen a'r Ddraenen 1: Tref neu ddinasLlys-faen a'r Ddraenen 2: Tref neu ddinasYstum Taf 1: Tref neu ddinasYstum Taf 2: Tref neu ddinasYstum Taf 3: Tref neu ddinasYstum Taf 4: Tref neu ddinasYstum Taf 5: Tref neu ddinasYstum Taf 6: Tref neu ddinasLlanisien 1: Tref neu ddinasLlanisien 2: Tref neu ddinasLlys-faen a'r Ddraenen 3: Tref neu ddinasLlys-faen a'r Ddraenen 4: Tref neu ddinasLlys-faen a'r Ddraenen 5: Tref neu ddinasLlys-faen a'r Ddraenen 6: Tref neu ddinasLlanisien 7: Tref neu ddinasLlys-faen a'r Ddraenen 7: Tref neu ddinasLlanisien 9: Tref neu ddinasLlanisien 10: Tref neu ddinasLlanrhymni 1: Tref neu ddinasLlanrhymni 2: Tref neu ddinasLlanrhymni 3: Tref neu ddinasLlanrhymni 4: Tref neu ddinasLlanrhymni 5: Tref neu ddinasLlanrhymni 6: Tref neu ddinasLlanrhymni 7: Tref neu ddinasPentwyn 1: Tref neu ddinasPentwyn 2: Tref neu ddinasPentwyn 3: Tref neu ddinasPentwyn 4: Tref neu ddinasPentwyn 5: Tref neu ddinasPentwyn 6: Tref neu ddinasPentwyn 7: Tref neu ddinasPentwyn 8: Tref neu ddinasPentwyn 9: Tref neu ddinasPentwyn 10: Tref neu ddinasPen-y-lan 1: Tref neu ddinasPen-y-lan 2: Tref neu ddinasPen-y-lan 3: Tref neu ddinasPen-y-lan 4: Tref neu ddinasPen-y-lan 5: Tref neu ddinasPen-y-lan 6: Tref neu ddinasPen-y-lan 7: Tref neu ddinasPen-y-lan 8: Tref neu ddinasPlasnewydd 1: Tref neu ddinasPlasnewydd 2: Tref neu ddinasPlasnewydd 3: Tref neu ddinasPlasnewydd 4: Tref neu ddinasPlasnewydd 5: Tref neu ddinasPlasnewydd 6: Tref neu ddinasPlasnewydd 7: Tref neu ddinasPlasnewydd 8: Tref neu ddinasPlasnewydd 9: Tref neu ddinasPlasnewydd 10: Tref neu ddinasPlasnewydd 11: Tref neu ddinasPontprennau a Phentref Llaneirwg 1: Tref neu ddinasPontprennau a Phentref Llaneirwg 2: Tref neu ddinasPontprennau a Phentref Llaneirwg 3: Tref neu ddinasPontprennau a Phentref Llaneirwg 5: Tref neu ddinasRhiwbeina 1: Tref neu ddinasRhiwbeina 2: Tref neu ddinasRhiwbeina 3: Tref neu ddinasRhiwbeina 4: Tref neu ddinasRhiwbeina 5: Tref neu ddinasRhiwbeina 6: Tref neu ddinasRhiwbeina 7: Tref neu ddinasTredelerch 1: Tref neu ddinasTredelerch 2: Tref neu ddinasTredelerch 3: Tref neu ddinasTredelerch 4: Tref neu ddinasTredelerch 5: Tref neu ddinasTredelerch 6: Tref neu ddinasTrowbridge 1: Tref neu ddinasTrowbridge 2: Tref neu ddinasTrowbridge 3: Tref neu ddinasTrowbridge 4: Tref neu ddinasTrowbridge 5: Tref neu ddinasTrowbridge 6: Tref neu ddinasTrowbridge 7: Tref neu ddinasTrowbridge 8: Tref neu ddinasTrowbridge 9: Tref neu ddinasTrowbridge 10: Tref neu ddinasYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 1: Tref neu ddinasYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 3: Tref neu ddinasYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 4: Tref neu ddinasYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 5: Tref neu ddinasYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 6: Tref neu ddinasYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 7: Tref fach neu gyrion trefYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 8: Tref neu ddinasYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 9: Tref neu ddinasYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 10: Tref neu ddinasLlanishen 11: Tref neu ddinasLlanishen 12: Tref neu ddinasPontprennau a Phentref Llaneirwg 6: Tref neu ddinasPontprennau a Phentref Llaneirwg 7: Tref neu ddinasPontprennau a Phentref Llaneirwg 8: Tref neu ddinas
Tref a gwlad
  • Tref neu ddinas
  • Tref fach neu gyrion tref
  • Pentref neu gefn gwlad

Siaradwyr Cymraeg

Yng nghyfrifiad 2021, dywedodd tua 12% o bobl tair oed a hŷn yma eu bod yn gallu siarad Cymraeg. Ar draws Cymru, tua 18% oedd y ffigur.

Does dim un o'i chymdogaethau lle mae 40% neu fwy yn siarad Cymraeg.

Mae'r gyfran uchaf yn Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 1, sef 30.5%.

Ffynon Taf 1: 13.0% yn siarad CymraegFfynon Taf 2: 15.9% yn siarad CymraegAdamsdown 1: 6.2% yn siarad CymraegAdamsdown 2: 6.4% yn siarad CymraegAdamsdown 3: 7.2% yn siarad CymraegAdamsdown 4: 10.2% yn siarad CymraegAdamsdown 5: 8.5% yn siarad CymraegCyncoed 1: 12.8% yn siarad CymraegCyncoed 2: 13.4% yn siarad CymraegCyncoed 3: 11.1% yn siarad CymraegCyncoed 4: 11.7% yn siarad CymraegCyncoed 5: 13.6% yn siarad CymraegCyncoed 6: 12.1% yn siarad CymraegCyncoed 7: 12.6% yn siarad CymraegGabalfa 1: 15.3% yn siarad CymraegGabalfa 2: 9.4% yn siarad CymraegGabalfa 3: 15.8% yn siarad CymraegGabalfa 4: 14.9% yn siarad CymraegY Mynydd Bychan 1: 17.8% yn siarad CymraegY Mynydd Bychan 2: 16.0% yn siarad CymraegY Mynydd Bychan 3: 15.5% yn siarad CymraegY Mynydd Bychan 4: 13.3% yn siarad CymraegY Mynydd Bychan 5: 10.7% yn siarad CymraegY Mynydd Bychan 6: 17.6% yn siarad CymraegY Mynydd Bychan 7: 12.1% yn siarad CymraegY Mynydd Bychan 8: 11.5% yn siarad CymraegLlys-faen a'r Ddraenen 1: 12.7% yn siarad CymraegLlys-faen a'r Ddraenen 2: 13.0% yn siarad CymraegYstum Taf 1: 10.9% yn siarad CymraegYstum Taf 2: 16.4% yn siarad CymraegYstum Taf 3: 10.3% yn siarad CymraegYstum Taf 4: 10.2% yn siarad CymraegYstum Taf 5: 20.7% yn siarad CymraegYstum Taf 6: 9.8% yn siarad CymraegLlanisien 1: 15.5% yn siarad CymraegLlanisien 2: 8.8% yn siarad CymraegLlys-faen a'r Ddraenen 3: 12.5% yn siarad CymraegLlys-faen a'r Ddraenen 4: 12.7% yn siarad CymraegLlys-faen a'r Ddraenen 5: 13.0% yn siarad CymraegLlys-faen a'r Ddraenen 6: 12.9% yn siarad CymraegLlanisien 7: 12.3% yn siarad CymraegLlys-faen a'r Ddraenen 7: 11.3% yn siarad CymraegLlanisien 9: 15.3% yn siarad CymraegLlanisien 10: 10.4% yn siarad CymraegLlanrhymni 1: 6.2% yn siarad CymraegLlanrhymni 2: 6.9% yn siarad CymraegLlanrhymni 3: 7.0% yn siarad CymraegLlanrhymni 4: 10.2% yn siarad CymraegLlanrhymni 5: 11.3% yn siarad CymraegLlanrhymni 6: 8.6% yn siarad CymraegLlanrhymni 7: 6.4% yn siarad CymraegPentwyn 1: 10.1% yn siarad CymraegPentwyn 2: 7.5% yn siarad CymraegPentwyn 3: 7.4% yn siarad CymraegPentwyn 4: 6.8% yn siarad CymraegPentwyn 5: 8.2% yn siarad CymraegPentwyn 6: 7.9% yn siarad CymraegPentwyn 7: 6.6% yn siarad CymraegPentwyn 8: 9.2% yn siarad CymraegPentwyn 9: 7.1% yn siarad CymraegPentwyn 10: 8.8% yn siarad CymraegPen-y-lan 1: 11.3% yn siarad CymraegPen-y-lan 2: 12.5% yn siarad CymraegPen-y-lan 3: 18.3% yn siarad CymraegPen-y-lan 4: 13.2% yn siarad CymraegPen-y-lan 5: 14.9% yn siarad CymraegPen-y-lan 6: 15.6% yn siarad CymraegPen-y-lan 7: 12.8% yn siarad CymraegPen-y-lan 8: 14.3% yn siarad CymraegPlasnewydd 1: 8.5% yn siarad CymraegPlasnewydd 2: 10.0% yn siarad CymraegPlasnewydd 3: 12.7% yn siarad CymraegPlasnewydd 4: 8.3% yn siarad CymraegPlasnewydd 5: 13.7% yn siarad CymraegPlasnewydd 6: 10.1% yn siarad CymraegPlasnewydd 7: 8.0% yn siarad CymraegPlasnewydd 8: 14.6% yn siarad CymraegPlasnewydd 9: 8.7% yn siarad CymraegPlasnewydd 10: 14.2% yn siarad CymraegPlasnewydd 11: 11.7% yn siarad CymraegPontprennau a Phentref Llaneirwg 1: 6.7% yn siarad CymraegPontprennau a Phentref Llaneirwg 2: 10.2% yn siarad CymraegPontprennau a Phentref Llaneirwg 3: 11.1% yn siarad CymraegPontprennau a Phentref Llaneirwg 5: 10.6% yn siarad CymraegRhiwbeina 1: 17.4% yn siarad CymraegRhiwbeina 2: 14.4% yn siarad CymraegRhiwbeina 3: 18.2% yn siarad CymraegRhiwbeina 4: 12.6% yn siarad CymraegRhiwbeina 5: 15.8% yn siarad CymraegRhiwbeina 6: 11.1% yn siarad CymraegRhiwbeina 7: 11.3% yn siarad CymraegTredelerch 1: 9.3% yn siarad CymraegTredelerch 2: 7.1% yn siarad CymraegTredelerch 3: 10.8% yn siarad CymraegTredelerch 4: 7.6% yn siarad CymraegTredelerch 5: 8.9% yn siarad CymraegTredelerch 6: 8.8% yn siarad CymraegTrowbridge 1: 10.3% yn siarad CymraegTrowbridge 2: 8.3% yn siarad CymraegTrowbridge 3: 7.4% yn siarad CymraegTrowbridge 4: 8.5% yn siarad CymraegTrowbridge 5: 6.0% yn siarad CymraegTrowbridge 6: 9.5% yn siarad CymraegTrowbridge 7: 8.9% yn siarad CymraegTrowbridge 8: 9.1% yn siarad CymraegTrowbridge 9: 9.4% yn siarad CymraegTrowbridge 10: 8.7% yn siarad CymraegYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 1: 30.5% yn siarad CymraegYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 3: 14.6% yn siarad CymraegYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 4: 10.8% yn siarad CymraegYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 5: 17.3% yn siarad CymraegYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 6: 14.7% yn siarad CymraegYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 7: 12.6% yn siarad CymraegYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 8: 16.9% yn siarad CymraegYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 9: 17.1% yn siarad CymraegYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 10: 25.1% yn siarad CymraegLlanishen 11: 10.0% yn siarad CymraegLlanishen 12: 14.3% yn siarad CymraegPontprennau a Phentref Llaneirwg 6: 10.5% yn siarad CymraegPontprennau a Phentref Llaneirwg 7: 12.5% yn siarad CymraegPontprennau a Phentref Llaneirwg 8: 13.0% yn siarad Cymraeg
Cyfran sy'n gallu siarad Cymraeg
  • Llai na 10%
  • 10 i 20%
  • 20 i 40%
  • 40 i 60%
  • 60% neu fwy

Amddifadedd

Mae Llywodraeth Cymru yn rhestru pob cymdogaeth yng Nghymru, o'r fwyaf difreintiedig (1) i'r lleiaf difreintiedig (1,917). Mae'n edrych ar incwm, swyddi, iechyd, addysg, tai, mynediad at wasanaethau, diogelwch a'r amgylchedd lleol. Mae'n disgrifio lleoedd, nid pobl: dyw pawb mewn ardal ddifreintiedig ddim yn dlawd, ac mae llawer o bobl ar incwm isel yn byw mewn ardaloedd eraill.

Mae 15 o'r cymdogaethau yma ymhlith y 10% mwyaf difreintiedig yng Nghymru, ac mae 30 ymhlith y 10% lleiaf difreintiedig. Pe bai amddifadedd wedi'i wasgaru'n gyfartal, byddech chi'n disgwyl tua 12 o bob un.

Y fwyaf difreintiedig yw Trowbridge 8, yn safle 6 o 1,917. Y lleiaf difreintiedig yw Y Mynydd Bychan 1, yn safle 1,908.

Gwell neu waeth na chanol Cymru

Safle'r gymdogaeth ganol yma ar bob mesur. Mae dotiau i'r chwith o'r llinell yn fwy difreintiedig na chanol Cymru; mae dotiau i'r dde yn llai difreintiedig.

← Mwy difreintiedigLlai difreintiedig →
  • Incwm
  • Swyddi
  • Iechyd
  • Addysg
  • Mynediad at wasanaethau
  • Tai
  • Diogelwch cymunedol
  • Amgylchedd lleol

O'i chymharu â gweddill Cymru, mae'n gwneud waethaf ar yr amgylchedd lleol a gorau ar addysg.

Ffynon Taf 1: safle amddifadedd 1,286 o 1,917Ffynon Taf 2: safle amddifadedd 1,179 o 1,917Adamsdown 1: safle amddifadedd 189 o 1,917Adamsdown 2: safle amddifadedd 406 o 1,917Adamsdown 3: safle amddifadedd 147 o 1,917Adamsdown 4: safle amddifadedd 410 o 1,917Adamsdown 5: safle amddifadedd 216 o 1,917Cyncoed 1: safle amddifadedd 1,897 o 1,917Cyncoed 2: safle amddifadedd 1,884 o 1,917Cyncoed 3: safle amddifadedd 1,780 o 1,917Cyncoed 4: safle amddifadedd 1,701 o 1,917Cyncoed 5: safle amddifadedd 1,883 o 1,917Cyncoed 6: safle amddifadedd 1,736 o 1,917Cyncoed 7: safle amddifadedd 1,874 o 1,917Gabalfa 1: safle amddifadedd 1,685 o 1,917Gabalfa 2: safle amddifadedd 900 o 1,917Gabalfa 3: safle amddifadedd 1,383 o 1,917Gabalfa 4: safle amddifadedd 1,479 o 1,917Y Mynydd Bychan 1: safle amddifadedd 1,908 o 1,917Y Mynydd Bychan 2: safle amddifadedd 1,441 o 1,917Y Mynydd Bychan 3: safle amddifadedd 1,862 o 1,917Y Mynydd Bychan 4: safle amddifadedd 1,707 o 1,917Y Mynydd Bychan 5: safle amddifadedd 1,529 o 1,917Y Mynydd Bychan 6: safle amddifadedd 1,828 o 1,917Y Mynydd Bychan 7: safle amddifadedd 1,489 o 1,917Y Mynydd Bychan 8: safle amddifadedd 1,794 o 1,917Llys-faen a'r Ddraenen 1: safle amddifadedd 1,700 o 1,917Llys-faen a'r Ddraenen 2: safle amddifadedd 1,811 o 1,917Ystum Taf 1: safle amddifadedd 154 o 1,917Ystum Taf 2: safle amddifadedd 1,235 o 1,917Ystum Taf 3: safle amddifadedd 418 o 1,917Ystum Taf 4: safle amddifadedd 279 o 1,917Ystum Taf 5: safle amddifadedd 1,514 o 1,917Ystum Taf 6: safle amddifadedd 633 o 1,917Llanisien 1: safle amddifadedd 1,613 o 1,917Llanisien 2: safle amddifadedd 554 o 1,917Llys-faen a'r Ddraenen 3: safle amddifadedd 1,832 o 1,917Llys-faen a'r Ddraenen 4: safle amddifadedd 1,845 o 1,917Llys-faen a'r Ddraenen 5: safle amddifadedd 1,831 o 1,917Llys-faen a'r Ddraenen 6: safle amddifadedd 1,704 o 1,917Llanisien 7: safle amddifadedd 1,653 o 1,917Llys-faen a'r Ddraenen 7: safle amddifadedd 1,770 o 1,917Llanisien 9: safle amddifadedd 1,849 o 1,917Llanisien 10: safle amddifadedd 619 o 1,917Llanrhymni 1: safle amddifadedd 465 o 1,917Llanrhymni 2: safle amddifadedd 290 o 1,917Llanrhymni 3: safle amddifadedd 258 o 1,917Llanrhymni 4: safle amddifadedd 394 o 1,917Llanrhymni 5: safle amddifadedd 1,080 o 1,917Llanrhymni 6: safle amddifadedd 108 o 1,917Llanrhymni 7: safle amddifadedd 45 o 1,917Pentwyn 1: safle amddifadedd 980 o 1,917Pentwyn 2: safle amddifadedd 126 o 1,917Pentwyn 3: safle amddifadedd 55 o 1,917Pentwyn 4: safle amddifadedd 473 o 1,917Pentwyn 5: safle amddifadedd 137 o 1,917Pentwyn 6: safle amddifadedd 994 o 1,917Pentwyn 7: safle amddifadedd 1,321 o 1,917Pentwyn 8: safle amddifadedd 523 o 1,917Pentwyn 9: safle amddifadedd 1,038 o 1,917Pentwyn 10: safle amddifadedd 741 o 1,917Pen-y-lan 1: safle amddifadedd 1,713 o 1,917Pen-y-lan 2: safle amddifadedd 1,404 o 1,917Pen-y-lan 3: safle amddifadedd 1,709 o 1,917Pen-y-lan 4: safle amddifadedd 1,148 o 1,917Pen-y-lan 5: safle amddifadedd 939 o 1,917Pen-y-lan 6: safle amddifadedd 1,731 o 1,917Pen-y-lan 7: safle amddifadedd 1,787 o 1,917Pen-y-lan 8: safle amddifadedd 1,739 o 1,917Plasnewydd 1: safle amddifadedd 933 o 1,917Plasnewydd 2: safle amddifadedd 420 o 1,917Plasnewydd 3: safle amddifadedd 1,232 o 1,917Plasnewydd 4: safle amddifadedd 776 o 1,917Plasnewydd 5: safle amddifadedd 805 o 1,917Plasnewydd 6: safle amddifadedd 802 o 1,917Plasnewydd 7: safle amddifadedd 504 o 1,917Plasnewydd 8: safle amddifadedd 1,146 o 1,917Plasnewydd 9: safle amddifadedd 761 o 1,917Plasnewydd 10: safle amddifadedd 1,234 o 1,917Plasnewydd 11: safle amddifadedd 926 o 1,917Pontprennau a Phentref Llaneirwg 1: safle amddifadedd 877 o 1,917Pontprennau a Phentref Llaneirwg 2: safle amddifadedd 1,699 o 1,917Pontprennau a Phentref Llaneirwg 3: safle amddifadedd 1,805 o 1,917Pontprennau a Phentref Llaneirwg 5: safle amddifadedd 1,500 o 1,917Rhiwbeina 1: safle amddifadedd 1,868 o 1,917Rhiwbeina 2: safle amddifadedd 1,762 o 1,917Rhiwbeina 3: safle amddifadedd 1,892 o 1,917Rhiwbeina 4: safle amddifadedd 1,667 o 1,917Rhiwbeina 5: safle amddifadedd 1,842 o 1,917Rhiwbeina 6: safle amddifadedd 1,867 o 1,917Rhiwbeina 7: safle amddifadedd 1,807 o 1,917Tredelerch 1: safle amddifadedd 986 o 1,917Tredelerch 2: safle amddifadedd 1,482 o 1,917Tredelerch 3: safle amddifadedd 1,392 o 1,917Tredelerch 4: safle amddifadedd 239 o 1,917Tredelerch 5: safle amddifadedd 104 o 1,917Tredelerch 6: safle amddifadedd 342 o 1,917Trowbridge 1: safle amddifadedd 1,477 o 1,917Trowbridge 2: safle amddifadedd 1,039 o 1,917Trowbridge 3: safle amddifadedd 123 o 1,917Trowbridge 4: safle amddifadedd 78 o 1,917Trowbridge 5: safle amddifadedd 127 o 1,917Trowbridge 6: safle amddifadedd 1,241 o 1,917Trowbridge 7: safle amddifadedd 107 o 1,917Trowbridge 8: safle amddifadedd 6 o 1,917Trowbridge 9: safle amddifadedd 380 o 1,917Trowbridge 10: safle amddifadedd 66 o 1,917Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 1: safle amddifadedd 1,889 o 1,917Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 3: safle amddifadedd 1,526 o 1,917Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 4: safle amddifadedd 1,684 o 1,917Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 5: safle amddifadedd 1,297 o 1,917Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 6: safle amddifadedd 1,848 o 1,917Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 7: safle amddifadedd 1,013 o 1,917Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 8: safle amddifadedd 1,690 o 1,917Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 9: safle amddifadedd 603 o 1,917Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 10: safle amddifadedd 1,851 o 1,917Llanishen 11: safle amddifadedd 954 o 1,917Llanishen 12: safle amddifadedd 1,064 o 1,917Pontprennau a Phentref Llaneirwg 6: safle amddifadedd 1,645 o 1,917Pontprennau a Phentref Llaneirwg 7: safle amddifadedd 1,365 o 1,917Pontprennau a Phentref Llaneirwg 8: safle amddifadedd 1,809 o 1,917
Safle amddifadedd
  • 10% mwyaf difreintiedig
  • 10 i 20%
  • 20 i 30%
  • 30 i 50%
  • Yr hanner lleiaf difreintiedig

Ail gartrefi

Ym mis Mawrth 2023, yn yr ardal nodweddiadol yma, roedd tua 10 o bob 1,000 o gartrefi ar restr y dreth gyngor yn ail gartrefi. Ar draws Cymru, 6 oedd y ffigur nodweddiadol.

Doedd dim un o'i hardaloedd â 50 neu fwy ym mhob 1,000.

Mae'r ffigurau hyn ar gyfer ardaloedd ehangach o tua 7,000 o bobl, felly mae cymdogaethau cyfagos yn rhannu lliw.

Ffynon Taf 1: 4Ffynon Taf 2: 4Adamsdown 1: 36Adamsdown 2: 36Adamsdown 3: 36Adamsdown 4: 36Adamsdown 5: 36Cyncoed 1: 10Cyncoed 2: 10Cyncoed 3: 15Cyncoed 4: 15Cyncoed 5: 15Cyncoed 6: 15Cyncoed 7: 10Gabalfa 1: 24Gabalfa 2: 24Gabalfa 3: 24Gabalfa 4: 24Y Mynydd Bychan 1: 10Y Mynydd Bychan 2: 10Y Mynydd Bychan 3: 10Y Mynydd Bychan 4: 12Y Mynydd Bychan 5: 10Y Mynydd Bychan 6: 10Y Mynydd Bychan 7: 12Y Mynydd Bychan 8: 12Llys-faen a'r Ddraenen 1: 8Llys-faen a'r Ddraenen 2: 8Ystum Taf 1: 8Ystum Taf 2: 8Ystum Taf 3: 8Ystum Taf 4: 8Ystum Taf 5: 8Ystum Taf 6: 8Llanisien 1: 8Llanisien 2: 8Llys-faen a'r Ddraenen 3: 9Llys-faen a'r Ddraenen 4: 8Llys-faen a'r Ddraenen 5: 9Llys-faen a'r Ddraenen 6: 9Llanisien 7: 8Llys-faen a'r Ddraenen 7: 9Llanisien 9: 8Llanisien 10: 8Llanrhymni 1: 8Llanrhymni 2: 9Llanrhymni 3: 9Llanrhymni 4: 9Llanrhymni 5: 9Llanrhymni 6: 8Llanrhymni 7: 8Pentwyn 1: 10Pentwyn 2: 10Pentwyn 3: 11Pentwyn 4: 10Pentwyn 5: 10Pentwyn 6: 10Pentwyn 7: 10Pentwyn 8: 11Pentwyn 9: 11Pentwyn 10: 11Pen-y-lan 1: 12Pen-y-lan 2: 18Pen-y-lan 3: 18Pen-y-lan 4: 18Pen-y-lan 5: 18Pen-y-lan 6: 12Pen-y-lan 7: 12Pen-y-lan 8: 12Plasnewydd 1: 38Plasnewydd 2: 38Plasnewydd 3: 29Plasnewydd 4: 38Plasnewydd 5: 38Plasnewydd 6: 38Plasnewydd 7: 38Plasnewydd 8: 29Plasnewydd 9: 29Plasnewydd 10: 29Plasnewydd 11: 29Pontprennau a Phentref Llaneirwg 1: 8Pontprennau a Phentref Llaneirwg 2: 11Pontprennau a Phentref Llaneirwg 3: 11Pontprennau a Phentref Llaneirwg 5: 11Rhiwbeina 1: 10Rhiwbeina 2: 12Rhiwbeina 3: 10Rhiwbeina 4: 10Rhiwbeina 5: 12Rhiwbeina 6: 12Rhiwbeina 7: 12Tredelerch 1: 11Tredelerch 2: 11Tredelerch 3: 11Tredelerch 4: 5Tredelerch 5: 5Tredelerch 6: 11Trowbridge 1: 8Trowbridge 2: 8Trowbridge 3: Llai na 10Trowbridge 4: Llai na 10Trowbridge 5: Llai na 10Trowbridge 6: 8Trowbridge 7: 5Trowbridge 8: Llai na 10Trowbridge 9: 8Trowbridge 10: 5Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 1: 13Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 3: 13Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 4: 12Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 5: 13Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 6: 13Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 7: 8Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 8: 8Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 9: 8Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 10: 13Llanishen 11: 8Llanishen 12: 8Pontprennau a Phentref Llaneirwg 6: 11Pontprennau a Phentref Llaneirwg 7: 11Pontprennau a Phentref Llaneirwg 8: 11
Ail gartrefi ym mhob 1,000 o gartrefi
  • Llai na 10
  • 10 i 25
  • 25 i 50
  • 50 i 100
  • 100 neu fwy

Beth mae ei Haelodau'n siarad amdano

Y pynciau mae ei chwe Aelod wedi'u codi fwyaf mewn dadleuon, cwestiynau a phwyllgorau yn ystod tymor y Senedd hon.

  1. Yr economi a swyddi74 cyfraniad
  2. Cynghorau a gwasanaethau cyhoeddus68 cyfraniad
  3. Y cyfansoddiad67 cyfraniad
  4. Y GIG53 cyfraniad
  5. Hinsawdd a natur49 cyfraniad
  6. Cyllid cyhoeddus44 cyfraniad

Am y ffigurau hyn

Caiff pob cymdogaeth (Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is, yr ardal leiaf y cyhoeddir y rhan fwyaf o ystadegau swyddogol ar ei chyfer) ei rhoi yn yr etholaeth sy'n cynnwys ei chanol. Ffigur etholaeth ar gyfer siaradwyr Cymraeg yw cyfartaledd ei chymdogaethau, sydd â niferoedd tebyg o bobl.

Caiff y mapiau eu darllen o MapDataCymru, gwasanaeth mapiau Llywodraeth Cymru, ac maen nhw'n cael eu gwirio unwaith y mis am ddiweddariadau. Darllenwyd ddiwethaf 26 Hydref 2026.

Pob etholaeth