Open SeneddEnglish
Etholaeth Senedd

Caerdydd Penarth

Un o 16 etholaeth Senedd Cymru. Mae'n cynnwys 127 cymdogaeth o tua 1,600 o bobl yr un, ac mae chwe Aelod yn ei chynrychioli yn y Senedd.

Pwy sy'n ei chynrychioli

Cafodd y chwech eu hethol gyda'i gilydd o restrau'r pleidiau, felly mae pob un yn cynrychioli'r etholaeth gyfan. Gallwch gysylltu ag unrhyw un ohonyn nhw am unrhyw beth sy'n gyfrifoldeb i'r Senedd neu Lywodraeth Cymru.

Afan Ogwr RhonddaBangor Conwy MônBlaenau Gwent Caerffili RhymniBrycheiniog Tawe NeddCaerdydd Ffynnon TafCaerdydd PenarthCasnewydd IslwynCeredigion PenfroClwydFflint WrecsamGwynedd MaldwynGŵyr AbertawePen-y-bont Bro MorgannwgPontypridd Cynon MerthyrSir Fynwy TorfaenSir Gaerfyrddin

Tref a gwlad

O'i 127 cymdogaeth, mae 124 mewn trefi a dinasoedd, mae 2 yn drefi bach neu ar gyrion trefi, ac mae 1 yn bentrefi neu gefn gwlad agored.

Ar draws Cymru, mae 16% o'r cymdogaethau yn bentrefi neu gefn gwlad.

Cornerswell 1: Tref neu ddinasCornerswell 2: Tref neu ddinasCornerswell 3: Tref neu ddinasCornerswell 4: Tref neu ddinasDinas Powys 1: Tref neu ddinasDinas Powys 2: Tref neu ddinasDinas Powys 3: Tref neu ddinasDinas Powys 4: Tref neu ddinasDinas Powys 5: Tref neu ddinasLlandochau: Tref neu ddinasPlymouth (Bro Morgannwg) 1: Tref neu ddinasPlymouth (Bro Morgannwg) 2: Tref neu ddinasPlymouth (Bro Morgannwg) 3: Tref neu ddinasSt Augustines 1: Tref neu ddinasSt Augustines 2: Tref neu ddinasSt Augustines 3: Tref neu ddinasStanwell 1: Tref neu ddinasStanwell 2: Tref neu ddinasStanwell 3: Tref neu ddinasSili 1: Tref neu ddinasSili 2: Tref neu ddinasSili 3: Tref neu ddinasPont-y-clun 1: Tref neu ddinasPont-y-clun 2: Tref neu ddinasPont-y-clun 3: Tref neu ddinasPont-y-clun 4: Tref neu ddinasButetown 1: Tref neu ddinasCaerau (Caerdydd) 1: Tref neu ddinasCaerau (Caerdydd) 2: Tref neu ddinasCaerau (Caerdydd) 3: Tref neu ddinasCaerau (Caerdydd) 4: Tref neu ddinasCaerau (Caerdydd) 5: Tref neu ddinasCaerau (Caerdydd) 6: Tref neu ddinasCaerau (Caerdydd) 7: Tref neu ddinasTreganna 2: Tref neu ddinasTreganna 3: Tref neu ddinasTreganna 4: Tref neu ddinasTreganna 5: Tref neu ddinasTreganna 6: Tref neu ddinasTreganna 7: Tref neu ddinasTreganna 8: Tref neu ddinasTreganna 9: Tref neu ddinasCathays 1: Tref neu ddinasCathays 2: Tref neu ddinasCathays 3: Tref neu ddinasCathays 4: Tref neu ddinasCathays 5: Tref neu ddinasCathays 6: Tref neu ddinasCathays 7: Tref neu ddinasCathays 8: Tref neu ddinasPentyrch a Sain Ffagan 1: Pentref neu gefn gwladPentyrch a Sain Ffagan 2: Tref fach neu gyrion trefPentyrch a Sain Ffagan 3: Tref neu ddinasTrelái 1: Tref neu ddinasTrelái 2: Tref neu ddinasTrelái 3: Tref neu ddinasTrelái 4: Tref neu ddinasTrelái 5: Tref neu ddinasTrelái 6: Tref neu ddinasTrelái 7: Tref neu ddinasTrelái 8: Tref neu ddinasTrelái 9: Tref neu ddinasTrelái 10: Tref neu ddinasY Tyllgoed (Caerdydd) 1: Tref neu ddinasY Tyllgoed (Caerdydd) 2: Tref neu ddinasY Tyllgoed (Caerdydd) 3: Tref neu ddinasY Tyllgoed (Caerdydd) 4: Tref neu ddinasY Tyllgoed (Caerdydd) 5: Tref neu ddinasY Tyllgoed (Caerdydd) 6: Tref neu ddinasY Tyllgoed (Caerdydd) 7: Tref neu ddinasY Tyllgoed (Caerdydd) 8: Tref neu ddinasGrangetown 1: Tref neu ddinasGrangetown 2: Tref neu ddinasGrangetown 3: Tref neu ddinasGrangetown 4: Tref neu ddinasGrangetown 5: Tref neu ddinasGrangetown 6: Tref neu ddinasGrangetown 7: Tref neu ddinasGrangetown 8: Tref neu ddinasGrangetown 9: Tref neu ddinasLlandaf 1: Tref neu ddinasLlandaf 2: Tref neu ddinasLlandaf 3: Tref neu ddinasLlandaf 4: Tref neu ddinasLlandaf 5: Tref neu ddinasLlandaf 6: Tref neu ddinasPentyrch a Sain Ffagan 4: Tref fach neu gyrion trefPentyrch a Sain Ffagan 5: Tref neu ddinasRadur 1: Tref neu ddinasRadur 2: Tref neu ddinasGlanyrafon 1: Tref neu ddinasGlanyrafon 2: Tref neu ddinasGlanyrafon 3: Tref neu ddinasGlanyrafon 4: Tref neu ddinasGlanyrafon 5: Tref neu ddinasGlanyrafon 6: Tref neu ddinasGlanyrafon 7: Tref neu ddinasGlanyrafon 8: Tref neu ddinasY Sblot 1: Tref neu ddinasY Sblot 2: Tref neu ddinasY Sblot 3: Tref neu ddinasY Sblot 4: Tref neu ddinasY Sblot 5: Tref neu ddinasY Sblot 6: Tref neu ddinasY Sblot 8: Tref neu ddinasYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 2: Tref neu ddinasCathays 9: Tref neu ddinasButetown 2: Tref neu ddinasButetown 3: Tref neu ddinasButetown 4: Tref neu ddinasButetown 5: Tref neu ddinasGrangetown 11: Tref neu ddinasGrangetown 12: Tref neu ddinasRadur 3: Tref neu ddinasButetown 6: Tref neu ddinasButetown 7: Tref neu ddinasButetown 8: Tref neu ddinasRadur 4: Tref neu ddinasCathays 12: Tref neu ddinasY Sblot 9: Tref neu ddinasY Sblot 10: Tref neu ddinasTreganna 10: Tref neu ddinasTreganna 11: Tref neu ddinasGrangetown 13: Tref neu ddinasGrangetown 14: Tref neu ddinasSt Augustines 5: Tref neu ddinasSt Augustines 6: Tref neu ddinas
Tref a gwlad
  • Tref neu ddinas
  • Tref fach neu gyrion tref
  • Pentref neu gefn gwlad

Siaradwyr Cymraeg

Yng nghyfrifiad 2021, dywedodd tua 13% o bobl tair oed a hŷn yma eu bod yn gallu siarad Cymraeg. Ar draws Cymru, tua 18% oedd y ffigur.

Does dim un o'i chymdogaethau lle mae 40% neu fwy yn siarad Cymraeg.

Mae'r gyfran uchaf yn Treganna 6, sef 34.7%.

Cornerswell 1: 13.8% yn siarad CymraegCornerswell 2: 9.7% yn siarad CymraegCornerswell 3: 10.0% yn siarad CymraegCornerswell 4: 13.6% yn siarad CymraegDinas Powys 1: 14.1% yn siarad CymraegDinas Powys 2: 12.8% yn siarad CymraegDinas Powys 3: 9.6% yn siarad CymraegDinas Powys 4: 9.5% yn siarad CymraegDinas Powys 5: 12.5% yn siarad CymraegLlandochau: 10.1% yn siarad CymraegPlymouth (Bro Morgannwg) 1: 14.4% yn siarad CymraegPlymouth (Bro Morgannwg) 2: 11.1% yn siarad CymraegPlymouth (Bro Morgannwg) 3: 14.6% yn siarad CymraegSt Augustines 1: 13.3% yn siarad CymraegSt Augustines 2: 12.5% yn siarad CymraegSt Augustines 3: 11.8% yn siarad CymraegStanwell 1: 11.1% yn siarad CymraegStanwell 2: 13.1% yn siarad CymraegStanwell 3: 10.7% yn siarad CymraegSili 1: 10.2% yn siarad CymraegSili 2: 9.6% yn siarad CymraegSili 3: 10.5% yn siarad CymraegPont-y-clun 1: 11.6% yn siarad CymraegPont-y-clun 2: 26.9% yn siarad CymraegPont-y-clun 3: 18.4% yn siarad CymraegPont-y-clun 4: 15.6% yn siarad CymraegButetown 1: 5.4% yn siarad CymraegCaerau (Caerdydd) 1: 10.3% yn siarad CymraegCaerau (Caerdydd) 2: 8.9% yn siarad CymraegCaerau (Caerdydd) 3: 6.8% yn siarad CymraegCaerau (Caerdydd) 4: 10.3% yn siarad CymraegCaerau (Caerdydd) 5: 9.9% yn siarad CymraegCaerau (Caerdydd) 6: 9.7% yn siarad CymraegCaerau (Caerdydd) 7: 9.9% yn siarad CymraegTreganna 2: 23.2% yn siarad CymraegTreganna 3: 11.4% yn siarad CymraegTreganna 4: 23.7% yn siarad CymraegTreganna 5: 27.3% yn siarad CymraegTreganna 6: 34.7% yn siarad CymraegTreganna 7: 28.1% yn siarad CymraegTreganna 8: 27.1% yn siarad CymraegTreganna 9: 24.4% yn siarad CymraegCathays 1: 11.3% yn siarad CymraegCathays 2: 12.2% yn siarad CymraegCathays 3: 10.6% yn siarad CymraegCathays 4: 8.0% yn siarad CymraegCathays 5: 9.9% yn siarad CymraegCathays 6: 10.2% yn siarad CymraegCathays 7: 9.4% yn siarad CymraegCathays 8: 11.3% yn siarad CymraegPentyrch a Sain Ffagan 1: 19.2% yn siarad CymraegPentyrch a Sain Ffagan 2: 26.6% yn siarad CymraegPentyrch a Sain Ffagan 3: 14.7% yn siarad CymraegTrelái 1: 8.9% yn siarad CymraegTrelái 2: 5.8% yn siarad CymraegTrelái 3: 9.2% yn siarad CymraegTrelái 4: 8.3% yn siarad CymraegTrelái 5: 7.3% yn siarad CymraegTrelái 6: 8.3% yn siarad CymraegTrelái 7: 10.4% yn siarad CymraegTrelái 8: 7.4% yn siarad CymraegTrelái 9: 8.9% yn siarad CymraegTrelái 10: 8.0% yn siarad CymraegY Tyllgoed (Caerdydd) 1: 11.9% yn siarad CymraegY Tyllgoed (Caerdydd) 2: 9.7% yn siarad CymraegY Tyllgoed (Caerdydd) 3: 10.7% yn siarad CymraegY Tyllgoed (Caerdydd) 4: 9.9% yn siarad CymraegY Tyllgoed (Caerdydd) 5: 8.8% yn siarad CymraegY Tyllgoed (Caerdydd) 6: 13.4% yn siarad CymraegY Tyllgoed (Caerdydd) 7: 10.3% yn siarad CymraegY Tyllgoed (Caerdydd) 8: 12.7% yn siarad CymraegGrangetown 1: 10.0% yn siarad CymraegGrangetown 2: 11.7% yn siarad CymraegGrangetown 3: 15.1% yn siarad CymraegGrangetown 4: 10.1% yn siarad CymraegGrangetown 5: 10.5% yn siarad CymraegGrangetown 6: 12.0% yn siarad CymraegGrangetown 7: 13.0% yn siarad CymraegGrangetown 8: 11.6% yn siarad CymraegGrangetown 9: 10.4% yn siarad CymraegLlandaf 1: 16.0% yn siarad CymraegLlandaf 2: 19.7% yn siarad CymraegLlandaf 3: 23.9% yn siarad CymraegLlandaf 4: 22.7% yn siarad CymraegLlandaf 5: 11.5% yn siarad CymraegLlandaf 6: 11.9% yn siarad CymraegPentyrch a Sain Ffagan 4: 19.6% yn siarad CymraegPentyrch a Sain Ffagan 5: 23.6% yn siarad CymraegRadur 1: 16.3% yn siarad CymraegRadur 2: 12.7% yn siarad CymraegGlanyrafon 1: 12.1% yn siarad CymraegGlanyrafon 2: 6.7% yn siarad CymraegGlanyrafon 3: 9.4% yn siarad CymraegGlanyrafon 4: 20.5% yn siarad CymraegGlanyrafon 5: 24.2% yn siarad CymraegGlanyrafon 6: 22.8% yn siarad CymraegGlanyrafon 7: 24.7% yn siarad CymraegGlanyrafon 8: 8.9% yn siarad CymraegY Sblot 1: 10.2% yn siarad CymraegY Sblot 2: 11.8% yn siarad CymraegY Sblot 3: 8.9% yn siarad CymraegY Sblot 4: 9.8% yn siarad CymraegY Sblot 5: 11.0% yn siarad CymraegY Sblot 6: 9.9% yn siarad CymraegY Sblot 8: 8.0% yn siarad CymraegYr Eglwys Newydd a Thongwynlais 2: 19.0% yn siarad CymraegCathays 9: 10.0% yn siarad CymraegButetown 2: 10.4% yn siarad CymraegButetown 3: 8.9% yn siarad CymraegButetown 4: 11.3% yn siarad CymraegButetown 5: 11.3% yn siarad CymraegGrangetown 11: 8.7% yn siarad CymraegGrangetown 12: 10.3% yn siarad CymraegRadur 3: 15.8% yn siarad CymraegButetown 6: 9.3% yn siarad CymraegButetown 7: 10.9% yn siarad CymraegButetown 8: 6.9% yn siarad CymraegRadur 4: 15.8% yn siarad CymraegCathays 12: 6.6% yn siarad CymraegY Sblot 9: 8.2% yn siarad CymraegY Sblot 10: 11.3% yn siarad CymraegTreganna 10: 23.1% yn siarad CymraegTreganna 11: 21.8% yn siarad CymraegGrangetown 13: 9.4% yn siarad CymraegGrangetown 14: 10.0% yn siarad CymraegSt Augustines 5: 10.4% yn siarad CymraegSt Augustines 6: 13.9% yn siarad Cymraeg
Cyfran sy'n gallu siarad Cymraeg
  • Llai na 10%
  • 10 i 20%
  • 20 i 40%
  • 40 i 60%
  • 60% neu fwy

Amddifadedd

Mae Llywodraeth Cymru yn rhestru pob cymdogaeth yng Nghymru, o'r fwyaf difreintiedig (1) i'r lleiaf difreintiedig (1,917). Mae'n edrych ar incwm, swyddi, iechyd, addysg, tai, mynediad at wasanaethau, diogelwch a'r amgylchedd lleol. Mae'n disgrifio lleoedd, nid pobl: dyw pawb mewn ardal ddifreintiedig ddim yn dlawd, ac mae llawer o bobl ar incwm isel yn byw mewn ardaloedd eraill.

Mae 22 o'r cymdogaethau yma ymhlith y 10% mwyaf difreintiedig yng Nghymru, ac mae 24 ymhlith y 10% lleiaf difreintiedig. Pe bai amddifadedd wedi'i wasgaru'n gyfartal, byddech chi'n disgwyl tua 13 o bob un.

Y fwyaf difreintiedig yw Trelái 5, yn safle 3 o 1,917. Y lleiaf difreintiedig yw Pentyrch a Sain Ffagan 2, yn safle 1,916.

Gwell neu waeth na chanol Cymru

Safle'r gymdogaeth ganol yma ar bob mesur. Mae dotiau i'r chwith o'r llinell yn fwy difreintiedig na chanol Cymru; mae dotiau i'r dde yn llai difreintiedig.

← Mwy difreintiedigLlai difreintiedig →
  • Incwm
  • Swyddi
  • Iechyd
  • Addysg
  • Mynediad at wasanaethau
  • Tai
  • Diogelwch cymunedol
  • Amgylchedd lleol

O'i chymharu â gweddill Cymru, mae'n gwneud waethaf ar yr amgylchedd lleol a gorau ar swyddi.

Cornerswell 1: safle amddifadedd 1,855 o 1,917Cornerswell 2: safle amddifadedd 1,252 o 1,917Cornerswell 3: safle amddifadedd 1,379 o 1,917Cornerswell 4: safle amddifadedd 1,853 o 1,917Dinas Powys 1: safle amddifadedd 1,864 o 1,917Dinas Powys 2: safle amddifadedd 1,783 o 1,917Dinas Powys 3: safle amddifadedd 1,024 o 1,917Dinas Powys 4: safle amddifadedd 1,637 o 1,917Dinas Powys 5: safle amddifadedd 1,718 o 1,917Llandochau: safle amddifadedd 1,558 o 1,917Plymouth (Bro Morgannwg) 1: safle amddifadedd 1,910 o 1,917Plymouth (Bro Morgannwg) 2: safle amddifadedd 1,777 o 1,917Plymouth (Bro Morgannwg) 3: safle amddifadedd 1,903 o 1,917St Augustines 1: safle amddifadedd 1,740 o 1,917St Augustines 2: safle amddifadedd 1,588 o 1,917St Augustines 3: safle amddifadedd 1,723 o 1,917Stanwell 1: safle amddifadedd 1,198 o 1,917Stanwell 2: safle amddifadedd 1,904 o 1,917Stanwell 3: safle amddifadedd 791 o 1,917Sili 1: safle amddifadedd 1,779 o 1,917Sili 2: safle amddifadedd 1,865 o 1,917Sili 3: safle amddifadedd 1,717 o 1,917Pont-y-clun 1: safle amddifadedd 1,724 o 1,917Pont-y-clun 2: safle amddifadedd 1,879 o 1,917Pont-y-clun 3: safle amddifadedd 1,798 o 1,917Pont-y-clun 4: safle amddifadedd 1,247 o 1,917Butetown 1: safle amddifadedd 136 o 1,917Caerau (Caerdydd) 1: safle amddifadedd 464 o 1,917Caerau (Caerdydd) 2: safle amddifadedd 84 o 1,917Caerau (Caerdydd) 3: safle amddifadedd 18 o 1,917Caerau (Caerdydd) 4: safle amddifadedd 186 o 1,917Caerau (Caerdydd) 5: safle amddifadedd 495 o 1,917Caerau (Caerdydd) 6: safle amddifadedd 115 o 1,917Caerau (Caerdydd) 7: safle amddifadedd 63 o 1,917Treganna 2: safle amddifadedd 738 o 1,917Treganna 3: safle amddifadedd 419 o 1,917Treganna 4: safle amddifadedd 1,275 o 1,917Treganna 5: safle amddifadedd 970 o 1,917Treganna 6: safle amddifadedd 1,683 o 1,917Treganna 7: safle amddifadedd 1,592 o 1,917Treganna 8: safle amddifadedd 1,546 o 1,917Treganna 9: safle amddifadedd 1,135 o 1,917Cathays 1: safle amddifadedd 1,114 o 1,917Cathays 2: safle amddifadedd 1,750 o 1,917Cathays 3: safle amddifadedd 1,199 o 1,917Cathays 4: safle amddifadedd 840 o 1,917Cathays 5: safle amddifadedd 1,344 o 1,917Cathays 6: safle amddifadedd 1,243 o 1,917Cathays 7: safle amddifadedd 1,218 o 1,917Cathays 8: safle amddifadedd 1,136 o 1,917Pentyrch a Sain Ffagan 1: safle amddifadedd 1,502 o 1,917Pentyrch a Sain Ffagan 2: safle amddifadedd 1,916 o 1,917Pentyrch a Sain Ffagan 3: safle amddifadedd 1,579 o 1,917Trelái 1: safle amddifadedd 40 o 1,917Trelái 2: safle amddifadedd 8 o 1,917Trelái 3: safle amddifadedd 24 o 1,917Trelái 4: safle amddifadedd 17 o 1,917Trelái 5: safle amddifadedd 3 o 1,917Trelái 6: safle amddifadedd 58 o 1,917Trelái 7: safle amddifadedd 1,266 o 1,917Trelái 8: safle amddifadedd 65 o 1,917Trelái 9: safle amddifadedd 1,585 o 1,917Trelái 10: safle amddifadedd 111 o 1,917Y Tyllgoed (Caerdydd) 1: safle amddifadedd 1,415 o 1,917Y Tyllgoed (Caerdydd) 2: safle amddifadedd 483 o 1,917Y Tyllgoed (Caerdydd) 3: safle amddifadedd 592 o 1,917Y Tyllgoed (Caerdydd) 4: safle amddifadedd 255 o 1,917Y Tyllgoed (Caerdydd) 5: safle amddifadedd 140 o 1,917Y Tyllgoed (Caerdydd) 6: safle amddifadedd 1,602 o 1,917Y Tyllgoed (Caerdydd) 7: safle amddifadedd 169 o 1,917Y Tyllgoed (Caerdydd) 8: safle amddifadedd 1,352 o 1,917Grangetown 1: safle amddifadedd 813 o 1,917Grangetown 2: safle amddifadedd 661 o 1,917Grangetown 3: safle amddifadedd 281 o 1,917Grangetown 4: safle amddifadedd 139 o 1,917Grangetown 5: safle amddifadedd 372 o 1,917Grangetown 6: safle amddifadedd 486 o 1,917Grangetown 7: safle amddifadedd 246 o 1,917Grangetown 8: safle amddifadedd 350 o 1,917Grangetown 9: safle amddifadedd 230 o 1,917Llandaf 1: safle amddifadedd 1,822 o 1,917Llandaf 2: safle amddifadedd 1,839 o 1,917Llandaf 3: safle amddifadedd 1,605 o 1,917Llandaf 4: safle amddifadedd 1,800 o 1,917Llandaf 5: safle amddifadedd 1,898 o 1,917Llandaf 6: safle amddifadedd 1,818 o 1,917Pentyrch a Sain Ffagan 4: safle amddifadedd 1,840 o 1,917Pentyrch a Sain Ffagan 5: safle amddifadedd 1,629 o 1,917Radur 1: safle amddifadedd 1,708 o 1,917Radur 2: safle amddifadedd 1,834 o 1,917Glanyrafon 1: safle amddifadedd 204 o 1,917Glanyrafon 2: safle amddifadedd 114 o 1,917Glanyrafon 3: safle amddifadedd 96 o 1,917Glanyrafon 4: safle amddifadedd 1,450 o 1,917Glanyrafon 5: safle amddifadedd 1,518 o 1,917Glanyrafon 6: safle amddifadedd 1,508 o 1,917Glanyrafon 7: safle amddifadedd 1,438 o 1,917Glanyrafon 8: safle amddifadedd 373 o 1,917Y Sblot 1: safle amddifadedd 560 o 1,917Y Sblot 2: safle amddifadedd 644 o 1,917Y Sblot 3: safle amddifadedd 70 o 1,917Y Sblot 4: safle amddifadedd 444 o 1,917Y Sblot 5: safle amddifadedd 194 o 1,917Y Sblot 6: safle amddifadedd 38 o 1,917Y Sblot 8: safle amddifadedd 91 o 1,917Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 2: safle amddifadedd 1,545 o 1,917Cathays 9: safle amddifadedd 1,137 o 1,917Butetown 2: safle amddifadedd 1,451 o 1,917Butetown 3: safle amddifadedd 325 o 1,917Butetown 4: safle amddifadedd 1,124 o 1,917Butetown 5: safle amddifadedd 1,192 o 1,917Grangetown 11: safle amddifadedd 367 o 1,917Grangetown 12: safle amddifadedd 715 o 1,917Radur 3: safle amddifadedd 1,843 o 1,917Butetown 6: safle amddifadedd 1,596 o 1,917Butetown 7: safle amddifadedd 1,059 o 1,917Butetown 8: safle amddifadedd 556 o 1,917Radur 4: safle amddifadedd 1,890 o 1,917Cathays 12: safle amddifadedd 1,062 o 1,917Y Sblot 9: safle amddifadedd 272 o 1,917Y Sblot 10: safle amddifadedd 599 o 1,917Treganna 10: safle amddifadedd 1,408 o 1,917Treganna 11: safle amddifadedd 1,001 o 1,917Grangetown 13: safle amddifadedd 1,581 o 1,917Grangetown 14: safle amddifadedd 1,186 o 1,917St Augustines 5: safle amddifadedd 1,446 o 1,917St Augustines 6: safle amddifadedd 1,670 o 1,917
Safle amddifadedd
  • 10% mwyaf difreintiedig
  • 10 i 20%
  • 20 i 30%
  • 30 i 50%
  • Yr hanner lleiaf difreintiedig

Ail gartrefi

Ym mis Mawrth 2023, yn yr ardal nodweddiadol yma, roedd tua 13 o bob 1,000 o gartrefi ar restr y dreth gyngor yn ail gartrefi. Ar draws Cymru, 6 oedd y ffigur nodweddiadol.

Mewn 3 o'i 26 ardal, roedd yn 50 neu fwy, sef un cartref ym mhob 20.

Mae'r ffigurau hyn ar gyfer ardaloedd ehangach o tua 7,000 o bobl, felly mae cymdogaethau cyfagos yn rhannu lliw.

Cornerswell 1: 4Cornerswell 2: 4Cornerswell 3: 4Cornerswell 4: 4Dinas Powys 1: 5Dinas Powys 2: 5Dinas Powys 3: 5Dinas Powys 4: 5Dinas Powys 5: 5Llandochau: 4Plymouth (Bro Morgannwg) 1: 15Plymouth (Bro Morgannwg) 2: 15Plymouth (Bro Morgannwg) 3: 18St Augustines 1: 18St Augustines 2: 18St Augustines 3: 18Stanwell 1: 4Stanwell 2: 18Stanwell 3: 15Sili 1: 15Sili 2: 15Sili 3: 15Pont-y-clun 1: 2Pont-y-clun 2: 2Pont-y-clun 3: 2Pont-y-clun 4: 2Butetown 1: 59Caerau (Caerdydd) 1: 6Caerau (Caerdydd) 2: 6Caerau (Caerdydd) 3: 5Caerau (Caerdydd) 4: 6Caerau (Caerdydd) 5: 5Caerau (Caerdydd) 6: 5Caerau (Caerdydd) 7: 6Treganna 2: 15Treganna 3: 15Treganna 4: 15Treganna 5: 15Treganna 6: 12Treganna 7: 12Treganna 8: 12Treganna 9: 12Cathays 1: 32Cathays 2: 32Cathays 3: 32Cathays 4: 119Cathays 5: 32Cathays 6: 119Cathays 7: 119Cathays 8: 32Pentyrch a Sain Ffagan 1: 7Pentyrch a Sain Ffagan 2: 7Pentyrch a Sain Ffagan 3: 7Trelái 1: 6Trelái 2: 6Trelái 3: 6Trelái 4: 6Trelái 5: 6Trelái 6: 5Trelái 7: 5Trelái 8: 5Trelái 9: 5Trelái 10: 5Y Tyllgoed (Caerdydd) 1: 9Y Tyllgoed (Caerdydd) 2: 9Y Tyllgoed (Caerdydd) 3: 9Y Tyllgoed (Caerdydd) 4: 7Y Tyllgoed (Caerdydd) 5: 9Y Tyllgoed (Caerdydd) 6: 7Y Tyllgoed (Caerdydd) 7: 7Y Tyllgoed (Caerdydd) 8: 7Grangetown 1: 13Grangetown 2: 13Grangetown 3: 13Grangetown 4: 13Grangetown 5: 30Grangetown 6: 30Grangetown 7: 30Grangetown 8: 30Grangetown 9: 30Llandaf 1: 19Llandaf 2: 19Llandaf 3: 19Llandaf 4: 19Llandaf 5: 19Llandaf 6: 19Pentyrch a Sain Ffagan 4: 7Pentyrch a Sain Ffagan 5: 7Radur 1: 7Radur 2: 7Glanyrafon 1: 32Glanyrafon 2: 32Glanyrafon 3: 32Glanyrafon 4: 37Glanyrafon 5: 37Glanyrafon 6: 37Glanyrafon 7: 37Glanyrafon 8: 32Y Sblot 1: 22Y Sblot 2: 10Y Sblot 3: 10Y Sblot 4: 22Y Sblot 5: 22Y Sblot 6: 22Y Sblot 8: 10Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais 2: 8Cathays 9: 119Butetown 2: 66Butetown 3: 59Butetown 4: 66Butetown 5: 66Grangetown 11: 59Grangetown 12: 66Radur 3: 7Butetown 6: 59Butetown 7: 59Butetown 8: 59Radur 4: 7Cathays 12: 119Y Sblot 9: 10Y Sblot 10: 10Treganna 10: 15Treganna 11: 15Grangetown 13: 66Grangetown 14: 66St Augustines 5: 18St Augustines 6: 18
Ail gartrefi ym mhob 1,000 o gartrefi
  • Llai na 10
  • 10 i 25
  • 25 i 50
  • 50 i 100
  • 100 neu fwy

Beth mae ei Haelodau'n siarad amdano

Y pynciau mae ei chwe Aelod wedi'u codi fwyaf mewn dadleuon, cwestiynau a phwyllgorau yn ystod tymor y Senedd hon.

  1. Ysgolion135 cyfraniad
  2. Cyllid cyhoeddus56 cyfraniad
  3. Y Gymraeg51 cyfraniad
  4. Yr economi a swyddi44 cyfraniad
  5. Gofal plant35 cyfraniad
  6. Cynghorau a gwasanaethau cyhoeddus32 cyfraniad

Am y ffigurau hyn

Caiff pob cymdogaeth (Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is, yr ardal leiaf y cyhoeddir y rhan fwyaf o ystadegau swyddogol ar ei chyfer) ei rhoi yn yr etholaeth sy'n cynnwys ei chanol. Ffigur etholaeth ar gyfer siaradwyr Cymraeg yw cyfartaledd ei chymdogaethau, sydd â niferoedd tebyg o bobl.

Caiff y mapiau eu darllen o MapDataCymru, gwasanaeth mapiau Llywodraeth Cymru, ac maen nhw'n cael eu gwirio unwaith y mis am ddiweddariadau. Darllenwyd ddiwethaf 26 Hydref 2026.

Pob etholaeth